検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
フロン
ひらがな
ふろん
名詞
日本語の意味
フロンは、冷媒や発泡剤などに使われてきたフッ素化炭化水素（クロロフルオロカーボン類など）の総称。オゾン層破壊や地球温暖化の原因物質として問題視されている。
やさしい日本語の意味
れいぞうこやエアコンに入っている気体で、空をよごすげんいんになるもの
中国語（簡体字）の意味
氯氟烃 / 氟利昂
中国語（繁体字）の意味
氯氟碳化合物 / 氟利昂
韓国語の意味
염화불화탄소 계열 냉매 가스 / 프레온 가스
ベトナム語の意味
freon; chất chlorofluorocarbon (CFC) / môi chất lạnh tổng hợp dùng trong thiết bị làm lạnh / hợp chất gây hại tầng ôzôn
タガログ語の意味
chlorofluorocarbon (CFC) / Freon; gas na pangpalamig / kemikal na nakakasira sa ozone layer
関連語
比羅夫
ひらがな
ひらふ
固有名詞
日本語の意味
日本の男性名。「ひらふ」「ひらお」などと読まれることがある。歴史上の人物の名に由来する場合もある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとに つける なまえの ひとつです
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 男性人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 일본어 남자 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
関連語
万葉
ひらがな
まんよう / まよ
固有名詞
略語
異表記
日本語の意味
日本最古の和歌集『万葉集』を指す、またはその略称として用いられる語。古代日本の文化や文学を象徴する語としても使われる。 / 日本の女性の名。「万葉（まんよう／まんは）」などと読まれ、多くの詩や美しい自然、豊かな感性を連想させる名。
やさしい日本語の意味
とてもふるいうたのあつまった本のなまえで、ひとのなまえにもつかわれることがあることば
中国語（簡体字）の意味
日本古代和歌总集《万叶集》的简称 / 日本女性名
中国語（繁体字）の意味
日本古代詩歌總集《萬葉集》的簡稱 / 日本女性名
韓国語の意味
일본 고대 시가집 ‘만요슈’를 가리키는 준말 / 일본의 여성 이름
ベトナム語の意味
viết tắt của Man’yōshū, tuyển tập thơ cổ Nhật Bản thế kỷ 8 / tên riêng nữ trong tiếng Nhật
タガログ語の意味
daglat ng Man’yōshū (“Kalipunan ng Sampung Libong Dahon”), antolohiya ng sinaunang tulang Hapones / pangalang pambabae sa Hapon
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
万葉
ひらがな
まんよう
固有名詞
略語
異表記
稀用
日本語の意味
日本の最古の歌集「万葉集」の略称として用いられる語。転じて、同歌集にちなんだ地名・施設名・作品名などに冠されることもある。
やさしい日本語の意味
とてもふるいじだいのうたをあつめた本である万葉集の、みじかいよび名
中国語（簡体字）の意味
（罕）日本古代歌集《万叶集》的省称 / 日本最早的和歌总集《万叶集》的别称（约759年成书）
中国語（繁体字）の意味
「萬葉集」的略稱（日本上古詩歌總集，約成於西元759年） / 指日本古代歌集《萬葉集》
韓国語の意味
(드물게) 일본 고대 시가집 ‘만요슈(万葉集)’를 줄여 이르는 말. / ‘만요슈’의 약칭.
ベトナム語の意味
(hiếm) viết tắt của 万葉集 (Vạn Diệp Tập), tuyển tập thơ cổ Nhật Bản hoàn thành khoảng năm 759 / cách gọi rút gọn chỉ bộ tuyển thơ cổ Vạn Diệp Tập
タガログ語の意味
pinaikling tawag sa Mannyōshū, antolohiya ng sinaunang tulang Hapones / Koleksiyon ng Sampung Libong Dahon; sinaunang antolohiya ng tula (c. 759 CE)
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
船
音読み
セン
訓読み
ふね / ふな
文字
第二学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
船、船舶、大型船
やさしい日本語の意味
みずのうえでひとやものをはこぶのりもの。
中国語（簡体字）の意味
船只 / 船舶 / 大型船
中国語（繁体字）の意味
船舶 / 船隻 / 大型船舶
韓国語の意味
배 / 선박 / 대형 선박
ベトナム語の意味
tàu thủy / thuyền / tàu lớn
タガログ語の意味
barko / sasakyang-dagat / bapor
フフホト
ひらがな
ふふほと
漢字
呼和浩特
固有名詞
日本語の意味
フフホトは、中国内モンゴル自治区の区都であるフフホト市を指し、モンゴル語で「青い都市」の意味を持つ固有名詞。 / 中国内モンゴル自治区中部に位置する都市で、行政・経済・文化の中心地として機能している都市名。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのうちもんごるじちくのしゅとのまちのなまえ
中国語（簡体字）の意味
呼和浩特 / 中国内蒙古自治区首府 / 中国内蒙古的城市
中国語（繁体字）の意味
呼和浩特市 / 中國內蒙古自治區首府
韓国語の意味
중국 내몽골 자치구의 수도 도시 / 중국어로 ‘호화호특(呼和浩特)’로도 불리는 도시
ベトナム語の意味
thủ phủ Khu tự trị Nội Mông của Trung Quốc / thành phố Hohhot ở miền Bắc Trung Quốc
タガログ語の意味
Hohhot; kabisera ng Inner Mongolia sa Tsina / Lungsod sa hilagang bahagi ng Tsina
関連語
凝
音読み
ギョウ / ギ
訓読み
こる / こらす / こごる
文字
漢字表記
日本語の意味
凝固する
やさしい日本語の意味
ひえたりして、やわらかいものがかたくなること。
中国語（簡体字）の意味
凝固；凝结 / 凝聚；聚拢
中国語（繁体字）の意味
凝固 / 凝結 / 結凍
韓国語の意味
응고하다 / 굳어지다 / 응축하다
ベトナム語の意味
đông lại; đông cứng / kết tụ; cô đặc / cứng đờ
タガログ語の意味
mamuo / tumigas / kumapal
関連語
振
音読み
シン
訓読み
ふる / ふれる / ふるう
文字
漢字表記
日本語の意味
振り回す、振るう、華麗にする、振る
やさしい日本語の意味
ふることをあらわすかんじ。てやものをひだりやみぎ、うえやしたにうごかすいみ。
中国語（簡体字）の意味
摇动 / 挥动 / 振兴
中国語（繁体字）の意味
搖動；震動 / 揮動；揮舞 / 振作；振興
韓国語の意味
흔들다 / 휘두르다 / 손짓하다
ベトナム語の意味
vung (dùng lực khi cầm) / vẫy, phất / lắc, lay
タガログ語の意味
iwasiwas / iwagayway / alugin
関連語
そうそふ
漢字
曽祖父
名詞
日本語の意味
ひいおじいさん。祖父母の父。 / 自分から数えて三代前の男性の先祖。
やさしい日本語の意味
じぶんのおじいさんのおとうさん。おやのおじいさんのこと。
中国語（簡体字）の意味
曾祖父 / 外曾祖父 / 祖父的父亲
中国語（繁体字）の意味
曾祖父
韓国語の意味
증조부 / 증조할아버지
ベトナム語の意味
ông cố / cụ (ông)
タガログ語の意味
lolo sa tuhod / nuno sa tuhod
関連語
しんふぜん
漢字
心不全
名詞
日本語の意味
心臓の機能が十分に働かなくなった状態を指す医学用語。血液を全身に適切に送り出せなくなることで、息切れやむくみなどさまざまな症状を引き起こす。 / 転じて、精神的・感情的な面で大きなショックや負担を受け、心がくじけたり耐えられないような状態を比喩的に表す言い方。
やさしい日本語の意味
しんぞうがからだにちをじゅうぶんにおくれなくなるびょうき
中国語（簡体字）の意味
心力衰竭 / 心脏衰竭 / 心功能不全
中国語（繁体字）の意味
心力衰竭 / 心臟衰竭 / 心臟功能不全
韓国語の意味
심부전 / 심장이 충분히 혈액을 펌프질하지 못하는 상태 / 심장 기능 저하로 인한 순환 장애
ベトナム語の意味
suy tim / suy chức năng tim / tình trạng tim không bơm đủ máu
タガログ語の意味
pagpalya ng puso / kabiguan ng puso / di-sapat na pagbomba ng puso
関連語
loading!
Loading...
