He was in charge of directing the stage.

他负责舞台的导演工作。

他負責舞台的演出。

그는 무대 연출을 담당했습니다.

Dia bertanggung jawab atas pengarahan panggung.

Anh ấy đã đảm nhiệm việc đạo diễn sân khấu.

Siya ang namuno sa pagdidirek ng palabas sa entablado.

The direction of this movie is wonderful.

这部电影的演出很棒。

這部電影的導演手法非常出色。

이 영화의 연출은 훌륭합니다.

Penyutradaraan film ini luar biasa.

Phần đạo diễn của bộ phim này thật tuyệt vời.

Napakahusay ang direksyon ng pelikulang ito.

He came out of the room.

他从房间里出来了。

他從房間出來了。

그는 방에서 나왔습니다.

Dia keluar dari kamar.

Anh ấy đã đi ra khỏi phòng.

Lumabas siya mula sa kwarto.

She chose to give birth at home.

她选择在家分娩。

她選擇在家中分娩。

그녀는 집에서 분만하기로 선택했습니다.

Dia memilih melahirkan di rumah.

Cô ấy đã chọn sinh tại nhà.

Pinili niyang manganak sa bahay.

She gave birth to a healthy baby last night.

她昨晚生下了一个健康的婴儿。

她昨晚產下一個健康的嬰兒。

그녀는 어젯밤 건강한 아기를 낳았습니다.

Dia melahirkan bayi yang sehat tadi malam.

Cô ấy đã sinh một em bé khỏe mạnh vào đêm qua.

Nanganak siya kagabi ng isang malusog na sanggol.

Many ancient relics were excavated from this archaeological site.

从这个遗址出土了许多古代文物。

從這處遺跡出土了許多古代遺物。

이 유적에서는 많은 고대 유물이 출토되었습니다.

Banyak artefak kuno telah ditemukan di situs ini.

Từ di tích này đã khai quật được nhiều hiện vật cổ đại.

Mula sa site na ito, maraming sinaunang artepakto ang nahukay.

In this area, ancient artifacts are frequently unearthed.

在这个地区，经常出土古代遗物。

在這個地區，經常出土古代遺物。

이 지역에서는 고대 유물이 자주 출토됩니다.

Di daerah ini, artefak kuno sering ditemukan.

Trong khu vực này, các cổ vật thường xuyên được khai quật.

Sa rehiyong ito, madalas na natutuklasan ang mga sinaunang artepakto.

I spent a lot of money to buy a new car.

我为买新车花了很多钱。

我為了買一輛新車花了很多錢。

저는 새 차를 사기 위해 많은 돈을 지출했습니다.

Saya menghabiskan banyak uang untuk membeli mobil baru.

Tôi đã chi rất nhiều tiền để mua một chiếc xe mới.

Gumastos ako ng maraming pera para bumili ng bagong kotse.

He leaves home at 6 o'clock every day.

他每天六点出门。

他每天六點出門。

그는 매일 6시에 집을 나갑니다.

Dia meninggalkan rumah pada jam 6 setiap hari.

Anh ấy rời nhà lúc 6 giờ mỗi ngày.

Araw-araw, umaalis siya ng bahay ng alas sais.

His production for this stage performance cleverly combined visual effects and the actors' subtle timing, actively guiding the audience's interpretation and thereby redefining the work's themes.

在这次舞台演出中，他巧妙地将视觉效果与演员的微妙节奏相结合，通过积极引导观众的解读，重新定义了作品的主题。

他在這次舞台上的導演手法，巧妙地結合了視覺效果與演員微妙的節奏，並透過積極引導觀眾的詮釋，重新定義了作品的主題。

이번 무대에서 그의 연출은 시각 효과와 배우들의 미묘한 호흡을 능숙하게 결합하고, 관객의 해석을 적극적으로 유도함으로써 작품의 주제를 재정의했다.

Sutradaranya dalam pertunjukan kali ini dengan mahir mengombinasikan efek visual dan jeda halus para aktor, secara aktif mengarahkan interpretasi penonton sehingga mendefinisikan ulang tema karya tersebut.

Trong vở diễn lần này, cách dàn dựng của anh ấy đã khéo léo kết hợp hiệu ứng thị giác với nhịp điệu tinh tế giữa các diễn viên, và bằng cách tích cực dẫn dắt cách hiểu của khán giả, đã tái định nghĩa chủ đề của tác phẩm.

Ang pagdidirehe niya sa pagtatanghal na ito ay maingat na pinagsama ang mga visual na epekto at ang banayad na timing ng mga aktor, at sa pamamagitan ng aktibong paggabay sa interpretasyon ng mga manonood, muling binigyang-kahulugan ang tema ng obra.