They fortified the fortress in preparation for the enemy's invasion.

他们为了防备敌人的侵袭加强了要塞。

他們為了防備敵人的侵襲而強化了要塞。

그들은 적의 침공에 대비해 요새를 강화했다.

Mereka memperkuat benteng untuk menghadapi serangan musuh.

Họ củng cố pháo đài để đề phòng sự xâm lược của kẻ thù.

Pinatibay nila ang kuta upang maghanda sa paglusob ng kaaway.

He is deepening his research on eschatology.

他正在深入研究末世论。

他正在深化對終末論的研究。

그는 종말론에 대한 연구를 심화하고 있습니다.

Dia sedang memperdalam penelitiannya tentang eskatologi.

Anh ấy đang đào sâu nghiên cứu về thuyết tận thế.

Pinapalalim niya ang kanyang pag-aaral tungkol sa eskatolohiya.

This story is progressing towards the end.

这个故事正在走向终末。

這個故事正走向終結。

이 이야기는 종말을 향해 나아가고 있다.

Kisah ini bergerak menuju akhir.

Câu chuyện này đang tiến về hồi kết.

Ang kuwentong ito ay papunta na sa wakas.

If I miss the last train, I have to go home by taxi.

如果错过末班车，就必须打车回家。

如果錯過了末班電車，就必須搭計程車回家。

막차를 놓치면 택시로 돌아가야 합니다.

Jika ketinggalan kereta terakhir, Anda harus pulang dengan taksi.

Nếu lỡ chuyến tàu cuối, bạn phải về bằng taxi.

Kung na-miss mo ang huling tren, kailangan mong umuwi sakay ng taxi.

I have been to New Mexico.

我去过新墨西哥州。

我去過新墨西哥州。

저는 뉴멕시코주에 가본 적이 있습니다.

Saya pernah pergi ke New Mexico.

Tôi đã từng đến bang New Mexico.

Nakarating na ako sa estado ng New Mexico.

I go to the park on the weekend.

周末去公园。

我週末會去公園。

주말에 공원에 갑니다.

Saya akan pergi ke taman pada akhir pekan.

Cuối tuần tôi sẽ đi công viên.

Pupunta ako sa parke sa katapusan ng linggo.

He is known as the founder of that religious group.

他被称为那个宗教团体的宗祖。

他被視為該宗教團體的宗祖。

그는 그 종교 단체의 창시자로 알려져 있습니다.

Dia dikenal sebagai pendiri organisasi keagamaan itu.

Ông được biết đến như người sáng lập của tổ chức tôn giáo đó.

Kilala siya bilang tagapagtatag ng nasabing samahang relihiyoso.

The company's income has decreased.

公司的收入减少了。

公司的收入減少了。

회사의 수입이 감소했다.

Pendapatan perusahaan menurun.

Doanh thu của công ty giảm.

Bumaba ang kita ng kumpanya.

Due to the impact of the coronavirus, our company experienced a significant decrease in income.

受新冠病毒影响，我们公司经历了大幅的收入下降。

由於新型冠狀病毒的影響，我們公司經歷了大幅減收。

코로나바이러스의 영향으로 우리 회사는 큰 폭의 매출 감소를 겪었습니다.

Karena dampak virus corona, perusahaan kami mengalami penurunan pendapatan yang signifikan.

Do ảnh hưởng của virus corona, công ty chúng tôi đã trải qua mức giảm doanh thu đáng kể.

Dahil sa epekto ng coronavirus, naranasan ng aming kumpanya ang malaking pagbaba ng kita.

Last night, our village was suddenly raided.

昨晚，我们的村庄遭到突袭。

昨夜，我們的村子突然遭到襲擊。

어젯밤, 우리 마을은 갑작스러운 습격을 받았습니다.

Tadi malam, desa kami diserang secara tiba-tiba.

Đêm qua, làng chúng tôi đã bị tấn công bất ngờ.

Noong nakaraang gabi, ang aming nayon ay biglang inatake.