検索結果- 日本語 - 英語

襲名

ひらがな
しゅうめい
名詞
日本語の意味
歌舞伎や落語などの世界で、弟子や子孫が師匠や先代と同じ芸名・屋号などを正式に受け継ぐこと。 / 先代の名声や芸風を引き継ぐという意味合いを込めて、その名前を名乗るようになること。
やさしい日本語の意味
しごとでつかうなまえをまえのひとからうけついでなのること
中国語(簡体)
承袭他人的艺名 / 继承前辈的名号 / 沿用前人名号
このボタンはなに?

After his father's death, he took over the family business and succeeded to his professional name.

中国語(簡体字)の翻訳

在父亲去世后,他继承了家业,并承袭了家名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

襲名

ひらがな
しゅうめい
動詞
日本語の意味
芸能や伝統芸術などの世界で、師匠や先代が名乗っていた名前を正式に受け継いで名乗ること。 / ある地位や家名・名跡などを、儀式などを通して継承し、その名を名乗るようになること。
やさしい日本語の意味
まえの人のしごとやげいのなまえをつぐ。なまえをうけつぐ。
中国語(簡体)
继承前辈的艺名 / 承袭师门名号 / 沿用前人的专业称号
このボタンはなに?

He succeeded to his father's professional name.

中国語(簡体字)の翻訳

他继承了父亲的艺名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

募集

ひらがな
ぼしゅうする
漢字
募集する
動詞
日本語の意味
人を集めること。特に、仕事・研究・活動などのために参加者や応募者を広く求めること。 / 資金や物資などを広く呼びかけて集めること。
やさしい日本語の意味
人をあつめるために 人にしらせて 来てくださいと よびかけること
中国語(簡体)
招募、征集(申请者或士兵) / 招聘 / 募款、筹集资金
このボタンはなに?

We are accepting applications for new project members.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在招募新的项目成员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

悪習

ひらがな
あくしゅう
名詞
日本語の意味
社会的または個人的に望ましくないとされる習慣や行い。悪いくせ。 / 道徳的に非難される行動様式や嗜好が習慣化したもの。 / やめたいと思いながらも繰り返してしまう好ましくない行動パターン。
やさしい日本語の意味
よくないとしりながらつづけてしまうわるいくせやならわし
中国語(簡体)
恶习 / 不良习惯 / 陋习
このボタンはなに?

He was able to abandon that vice.

中国語(簡体字)の翻訳

他戒掉了那个坏习惯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

自治州

ひらがな
じちしゅう
名詞
日本語の意味
一定の地域において、中央政府からある程度の自治権を認められた州または行政区域。民族、歴史、文化などの特性に基づいて設置されることが多い。 / 国家の内部に置かれる、独自の地方政府や議会を持ち、自主的に行政を行う権限が付与された地域区分。
やさしい日本語の意味
くにのなかでじぶんたちのやりかたをあるていどきめられるちいき
中国語(簡体)
享有自治权的行政区域 / 中国行政区划中实行民族区域自治的州级单位
このボタンはなに?

He was born and raised in the Tibet Autonomous Region.

中国語(簡体字)の翻訳

他在藏族自治州出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宗祖

ひらがな
しゅうそ
名詞
日本語の意味
宗教上の一つの宗派や教団を開いた祖となる人物 / 特定の宗教・宗派・教団の開祖を敬っていう語
やさしい日本語の意味
ある宗教をはじめたいちばんはじめの人
中国語(簡体)
宗教或教派的创始人 / 宗教团体的开山祖师 / 教团的创立者
このボタンはなに?

He is known as the founder of that religious group.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为那个宗教团体的宗祖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

領収

ひらがな
りょうしゅう
名詞
日本語の意味
代金などを受け取ったことを証明する書類や証拠。領収書。 / 金銭や品物を受け取ること。受領。
やさしい日本語の意味
おかねなどをうけとること。うけとったことをしめすこと。
中国語(簡体)
收据 / 收条 / 收款凭证
このボタンはなに?

Can I get a receipt?

中国語(簡体字)の翻訳

可以给我收据吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減収

ひらがな
げんしゅう
名詞
日本語の意味
収入が減ること / 得られる収益・売上高が以前より少なくなること
やさしい日本語の意味
しゅうにゅうがへること。しごとなどでえられるおかねがすくなくなること。
中国語(簡体)
收入减少 / 收益下滑 / 营收下降
このボタンはなに?

Due to the impact of the coronavirus, our company experienced a significant decrease in income.

中国語(簡体字)の翻訳

受新冠病毒影响,我们公司经历了大幅的收入下降。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減収

ひらがな
げんしゅうする
漢字
減収する
動詞
日本語の意味
収入が減ること。所得が以前より少なくなること。 / 売上や利益などの収入面が落ち込むこと。
やさしい日本語の意味
まえよりはいるおかねがへる
中国語(簡体)
收入减少 / 收益减少 / 营收下降
このボタンはなに?

The company's income has decreased.

中国語(簡体字)の翻訳

公司的收入减少了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

終点

ひらがな
しゅうてん
名詞
日本語の意味
終点、ターミナル駅、最終停留所
やさしい日本語の意味
電車やバスがさいごにとまるえきやばしょ
中国語(簡体)
终点站 / 末站 / 最后一站
このボタンはなに?

He commutes on the same line every morning, and after work when he goes home he often sits and falls asleep until the terminus.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天早上都乘同一条线路通勤,但下班回家时常坐着睡着,一直睡到终点站。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★