検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しゅうろうさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ろうどうしゃ

漢字

労働者

名詞

労働者: worker who performs a physically demanding job, manual laborer

日本語の意味

労働者

やさしい日本語の意味

からだをつかってはたらくひと。とくにきついしごとをするひと。

中国語（簡体字）の意味

体力劳动者 / 劳工 / 蓝领工人

中国語（繁体字）の意味

勞工 / 體力勞動者 / 藍領工人

韓国語の意味

노동자 / 육체노동자 / 현장 근로자

ベトナム語の意味

công nhân lao động chân tay / lao động phổ thông / người làm việc nặng nhọc

タガログ語の意味

obrero / manggagawang pisikal / trabahador

このボタンはなに？

彼は一生懸命働くろうどうしゃです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a hard-working laborer.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位努力工作的劳动者。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個非常努力工作的勞動者。

韓国語訳

그는 열심히 일하는 노동자입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người lao động làm việc chăm chỉ.

タガログ語訳

Siya ay isang masipag na manggagawa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rōdōsha

（ romanization ）

詳細

勞動

ひらがな

ろうどう

漢字

労働

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 労働: labour; labor

日本語の意味

Kyūjitai form of 労働: labour; labor

やさしい日本語の意味

からだやあたまをつかって、しごとをすること。ふるいもじのかきかた。

中国語（簡体字）の意味

为创造物质或精神财富而进行的生产性活动 / 工作，尤指体力或生产性的工作 / 劳作；出力

中国語（繁体字）の意味

工作；勞作 / 付出體力或腦力以生產或提供服務 / 勞動力的提供

韓国語の意味

노동 / 근로 / 일하는 행위

ベトナム語の意味

lao động / sự làm việc (có trả công) / công việc nhọc nhằn

タガログ語の意味

paggawa / trabaho / pagpapagal

このボタンはなに？

彼は一日中、厳しい勞動を続けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continued hard labour all day long.

中国語（簡体字）の翻訳

他一整天都在进行艰苦的劳动。

中国語（繁体字）の翻訳

他一整天都在從事艱苦的勞動。

韓国語訳

그는 하루 종일 고된 노동을 계속했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lao động vất vả suốt cả ngày.

タガログ語訳

Nagtrabaho siya nang mabigat buong araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勞 (ろう)動

（ canonical ）

rōdō

（ romanization ）

労働

（ shinjitai ）

どう

（ hiragana ）

詳細

勞動

ひらがな

ろうどうする

漢字

労働する

動詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 労働: perform work, labor

日本語の意味

Kyūjitai form of 労働: perform work, labor

やさしい日本語の意味

おかねをかせぐためにしごとをする。からだやちからをつかう。

中国語（簡体字）の意味

从事工作或生产 / 进行体力或脑力的工作 / 干活

中国語（繁体字）の意味

進行工作或勞作 / 付出勞力從事生產或服務

韓国語の意味

노동하다 / 일하다 / 근로하다

ベトナム語の意味

lao động / làm việc / làm lụng

タガログ語の意味

magtrabaho / magpagal / maghanapbuhay

このボタンはなに？

私は毎日、勞動を行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I perform work every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都在劳动。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天都在工作。

韓国語訳

저는 매일 노동을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi làm việc mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw akong nagtatrabaho.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勞 (ろう)動 (どう)する

（ canonical ）

rōdō suru

（ romanization ）

勞 (ろう)動 (どう)し

（ stem ）

勞 (ろう)動 (どう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

勞動し

（ imperfective stem ）

ろうどうし

（ imperfective stem ）

rōdō shi

（ imperfective ）

勞動し

（ continuative stem ）

ろうどうし

（ continuative stem ）

rōdō shi

（ continuative ）

勞動する

（ stem terminative ）

ろうどうする

（ stem terminative ）

rōdō suru

（ terminative ）

勞動する

（ attributive stem ）

ろうどうする

（ attributive stem ）

rōdō suru

（ attributive ）

勞動すれ

（ hypothetical stem ）

ろうどうすれ

（ hypothetical stem ）

rōdō sure

（ hypothetical ）

勞動せよ

（ imperative literary stem ）

勞動しろ

（ colloquial imperative stem ）

ろうどうせよ

（ imperative literary stem ）

ろうどうしろ

（ colloquial imperative stem ）

rōdō seyo

（ imperative literary ）

rōdō shiro

（ colloquial imperative ）

勞動される

（ passive ）

ろうどうされる

（ passive ）

rōdō sareru

（ passive ）

勞動させる

（ causative ）

勞動さす

（ causative ）

ろうどうさせる

（ causative ）

ろうどうさす

（ causative ）

rōdō saseru

（ causative ）

rōdō sasu

（ causative ）

勞動できる

（ potential ）

ろうどうできる

（ potential ）

rōdō dekiru

（ potential ）

勞動しよう

（ volitional ）

ろうどうしよう

（ volitional ）

rōdō shiyō

（ volitional ）

勞動しない

（ negative ）

ろうどうしない

（ negative ）

rōdō shinai

（ negative ）

勞動せず

（ continuative negative ）

ろうどうせず

（ continuative negative ）

rōdō sezu

（ continuative negative ）

勞動します

（ formal ）

ろうどうします

（ formal ）

rōdō shimasu

（ formal ）

勞動した

（ perfective ）

ろうどうした

（ perfective ）

rōdō shita

（ perfective ）

勞動して

（ conjunctive ）

ろうどうして

（ conjunctive ）

rōdō shite

（ conjunctive ）

勞動すれば

（ conditional hypothetical ）

ろうどうすれば

（ conditional hypothetical ）

rōdō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

御老

ひらがな

ごろう

名詞

an old person

日本語の意味

高齢の人。年をとった人を敬って、またはやや戯れていう語。

やさしい日本語の意味

としをとったひとをていねいにいうことば

中国語（簡体字）の意味

老人 / 老年人 / 年长者

中国語（繁体字）の意味

老人 / 老年人 / 對年長者的敬稱

韓国語の意味

노인 / 늙은이 / 어르신

ベトナム語の意味

người già / cụ già / người cao tuổi

タガログ語の意味

matanda / matandang tao / nakatatanda

このボタンはなに？

御老を尊敬し、その知識を学びましょう。、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's respect the elderly and learn from their knowledge.

中国語（簡体字）の翻訳

尊敬长者，学习他们的知识吧。

中国語（繁体字）の翻訳

尊敬長者，向他們學習知識吧。

韓国語訳

어르신을 존경하고 그 지식을 배웁시다.

ベトナム語訳

Hãy tôn trọng người cao tuổi và học hỏi kiến thức của họ.

タガログ語訳

Igalang natin ang mga matatanda at pag-aralan ang kanilang kaalaman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (ご)老

（ canonical ）

gorō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

郞

音読み

ロウ

訓読み

おとこ / いらつこ

文字

youthful man / youthful friend / youthful fellow

日本語の意味

若い男 / 若い友人 / 若い仲間

やさしい日本語の意味

わかいおとこや、その男ともだちをあらわすむかしのかんじ

中国語（簡体字）の意味

年轻男子；小伙子 / 年轻朋友；同伴

中国語（繁体字）の意味

年輕男子 / 年輕友人 / 年輕同伴

韓国語の意味

젊은 남자 / 젊은 벗 / 젊은 사내

ベトナム語の意味

chàng trai trẻ / bạn trẻ / thanh niên

このボタンはなに？

次郞は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jiro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

次郎是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

次郞是我的摯友。

韓国語訳

지로는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Jiro là bạn thân của tôi.

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

滝

音読み

ロウ

訓読み

たき

文字

漢字表記新字体

waterfall, cascade / rapids

日本語の意味

滝、カスケード / 急流

やさしい日本語の意味

やまなどのたかいところからみずがまとまっておちるところ。

中国語（簡体字）の意味

瀑布 / 急流 / 瀑流

中国語（繁体字）の意味

瀑布 / 飛瀑 / 急流

韓国語の意味

폭포 / 급류

ベトナム語の意味

thác nước / dòng thác, nước đổ mạnh / ghềnh thác, đoạn nước xiết

タガログ語の意味

talon / kaskada / rumaragasang agos

このボタンはなに？

彼は滝を見て感動した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was moved by the sight of the waterfall.

中国語（簡体字）の翻訳

他看见瀑布时很感动。

中国語（繁体字）の翻訳

他看到瀑布時很感動。

韓国語訳

그는 폭포를 보고 감동받았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xúc động khi nhìn thấy thác nước.

タガログ語訳

Naantig siya nang makita ang talon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

瀧

（ kyūjitai ）

詳細

蜜蝋

ひらがな

みつろう

名詞

beeswax

日本語の意味

ミツバチが分泌する蝋で、巣を構成する黄色がかった固形物。ろうそくや化粧品、ワックスなどの原料として用いられる。

やさしい日本語の意味

みつばちがつくるかたいもの。ろうそくやものにぬってつやをだすのにつかう。

中国語（簡体字）の意味

蜂蜡 / 蜜蜂分泌的天然蜡质 / 制作蜡烛、化妆品等的材料

中国語（繁体字）の意味

蜜蜂分泌的蠟質，用於築巢與封蓋蜂房 / 天然蠟材料，用於蠟燭、護木與化妝品

韓国語の意味

밀랍 / 꿀벌이 만드는 천연 왁스

ベトナム語の意味

sáp ong / sáp do ong tiết ra

タガログ語の意味

waks na ginagawa ng mga bubuyog / pagkit ng pukyutan / waks ng bubuyog

このボタンはなに？

このキャンドルは 100% 蜜蝋で作られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This candle is made of 100% beeswax.

中国語（簡体字）の翻訳

这款蜡烛由100%蜂蜡制成。

中国語（繁体字）の翻訳

這支蠟燭是由100%蜜蠟製成。

韓国語訳

이 양초는 100% 밀랍으로 만들어졌습니다.

ベトナム語訳

Ngọn nến này được làm từ 100% sáp ong.

タガログ語訳

Ang kandilang ito ay gawa sa 100% na waks ng bubuyog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蜜 (みつ)蝋

（ canonical ）

mitsurō

（ romanization ）

miturafu

（ romanization ）

蜜蠟

（ kyūjitai ）

みつらふ

（ hiragana historical ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

老僕

ひらがな

ろうぼく

名詞

elderly servant

日本語の意味

高齢の召使い、年老いた使用人、長年仕えてきた下僕

やさしい日本語の意味

年をとったおとこのめしつかいのこと。主人の手伝いをする人。

中国語（簡体字）の意味

年老的仆人 / 年长的家仆 / 老佣人

中国語（繁体字）の意味

年老的僕人 / 年長的家僕 / 侍奉多年的老僕人

韓国語の意味

늙은 하인 / 나이가 많은 하인

ベトナム語の意味

lão bộc / người hầu già / đầy tớ lớn tuổi

タガログ語の意味

matandang utusan / nakatatandang kasambahay / matandang alila

このボタンはなに？

彼は我が家の忠実な老僕で、長年にわたり家族を支えてきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is our faithful elderly servant, who has supported our family for many years.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我们家的忠实老仆，多年来一直支持着这个家庭。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我們家忠實的老僕，長年來一直支撐著家人。

韓国語訳

그는 우리 집의 충실한 늙은 하인으로, 오랫동안 가족을 지켜왔습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy là người hầu già trung thành của nhà chúng tôi, đã hỗ trợ gia đình suốt nhiều năm.

タガログ語訳

Siya ang tapat naming matandang tagapaglingkod sa aming tahanan at matagal na niyang sinusuportahan ang pamilya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

老 (ろう)僕

（ canonical ）

rōboku

（ romanization ）

ぼく

（ hiragana ）

詳細

浪費

ひらがな

ろうひする

漢字

浪費する

動詞

to waste, to squander

日本語の意味

むだづかいすること。必要以上に使ってしまうこと。

やさしい日本語の意味

おかねやじかんをむだにつかう。たいせつでないことにつかう。

中国語（簡体字）の意味

浪费 / 挥霍 / 糟蹋

中国語（繁体字）の意味

無謂地耗費（時間、金錢、資源等） / 把東西糟蹋、白白用掉 / 揮霍不當

韓国語の意味

낭비하다 / 허비하다 / 탕진하다

ベトナム語の意味

lãng phí / phung phí / hoang phí

タガログ語の意味

sayangin / aksayahin / magwaldas

このボタンはなに？

お金を浪費しないでください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please do not waste money.

中国語（簡体字）の翻訳

请不要浪费钱。

中国語（繁体字）の翻訳

請不要浪費金錢。

韓国語訳

돈을 낭비하지 마세요.

ベトナム語訳

Xin đừng lãng phí tiền.

タガログ語訳

Huwag mag-aksaya ng pera.

このボタンはなに？

詳細

関連語

浪 (ろう)費 (ひ)する

（ canonical ）

rōhi suru

（ romanization ）

浪 (ろう)費 (ひ)し

（ stem ）

浪 (ろう)費 (ひ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

浪費し

（ imperfective stem ）

ろうひし

（ imperfective stem ）

rōhi shi

（ imperfective ）

浪費し

（ continuative stem ）

ろうひし

（ continuative stem ）

rōhi shi

（ continuative ）

浪費する

（ stem terminative ）

ろうひする

（ stem terminative ）

rōhi suru

（ terminative ）

浪費する

（ attributive stem ）

ろうひする

（ attributive stem ）

rōhi suru

（ attributive ）

浪費すれ

（ hypothetical stem ）

ろうひすれ

（ hypothetical stem ）

rōhi sure

（ hypothetical ）

浪費せよ

（ imperative literary stem ）

浪費しろ

（ colloquial imperative stem ）

ろうひせよ

（ imperative literary stem ）

ろうひしろ

（ colloquial imperative stem ）

rōhi seyo

（ imperative literary ）

rōhi shiro

（ colloquial imperative ）

浪費される

（ passive ）

ろうひされる

（ passive ）

rōhi sareru

（ passive ）

浪費させる

（ causative ）

浪費さす

（ causative ）

ろうひさせる

（ causative ）

ろうひさす

（ causative ）

rōhi saseru

（ causative ）

rōhi sasu

（ causative ）

浪費できる

（ potential ）

ろうひできる

（ potential ）

rōhi dekiru

（ potential ）

浪費しよう

（ volitional ）

ろうひしよう

（ volitional ）

rōhi shiyō

（ volitional ）

浪費しない

（ negative ）

ろうひしない

（ negative ）

rōhi shinai

（ negative ）

浪費せず

（ continuative negative ）

ろうひせず

（ continuative negative ）

rōhi sezu

（ continuative negative ）

浪費します

（ formal ）

ろうひします

（ formal ）

rōhi shimasu

（ formal ）

浪費した

（ perfective ）

ろうひした

（ perfective ）

rōhi shita

（ perfective ）

浪費して

（ conjunctive ）

ろうひして

（ conjunctive ）

rōhi shite

（ conjunctive ）

浪費すれば

（ conditional hypothetical ）

ろうひすれば

（ conditional hypothetical ）

rōhi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

元老

ひらがな

げんろう

名詞

日本語の意味

年をとった経験豊かな政治家。また、国家や組織で大きな影響力を持つ長老的な人物。 / 明治後期から第二次世界大戦期にかけて、天皇の補佐・助言にあたったごく少数の有力政治家の称号。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで、てんのうにいけんをつたえたえらいせいじのひと

中国語（簡体字）の意味

德高望重的资深政治家；国家元勋 / （日本近代史）明治后期至二战期间辅佐天皇的顾问集团成员

中国語（繁体字）の意味

資深且具影響力的政治領袖 / 日本明治末期至二戰期間的天皇顧問之一

韓国語の意味

원로 정치가 / 메이지 후기부터 제2차 세계대전까지 천황을 보좌한 고문단 구성원

ベトナム語の意味

chính khách cao niên, có ảnh hưởng lớn / nhóm nguyên lão: các cố vấn của Thiên hoàng Nhật từ cuối thời Minh Trị đến Thế chiến II

タガログ語の意味

matandang estadista / isa sa mga tagapayo ng emperador ng Hapon (huling Panahong Meiji hanggang Ikalawang Digmaang Pandaigdig)

このボタンはなに？

彼は政界の元老として尊敬されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is respected as an elder statesman in the political world.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为政界元老受到尊敬。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為政界的元老受到尊敬。

韓国語訳

그는 정계의 원로로서 존경받고 있습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy được kính trọng như một lão thành chính trị.

タガログ語訳

Iginagalang siya bilang isang beteranong politiko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

元 (げん)老

（ canonical ）

genrō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する