検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しぼうできる

翻訳する

にないぼう

漢字

担い棒

名詞

shoulder pole

日本語の意味

天秤棒、荷を担ぐ棒 / 責任や負担を分け合う象徴的な道具

やさしい日本語の意味

かたにかついで、両はしに荷物をさげてはこぶためのぼう

このボタンはなに？

彼はにないぼうを肩にかけて、野菜を運んでいました。

翻訳する

He was carrying vegetables with a shoulder pole on his shoulder.

中国語（簡体字）の翻訳

他把扁担扛在肩上，正在运送蔬菜。

中国語（繁体字）の翻訳

他把擔子扛在肩上，正在運送蔬菜。

韓国語訳

그는 어깨에 짐을 메고 채소를 나르고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menyandarkan sebuah galah di bahunya sambil mengangkut sayuran.

ベトナム語訳

Anh ấy vắt chiếc đòn gánh lên vai và đang chở rau.

タガログ語訳

May tungkod siya sa balikat habang nagdadala ng mga gulay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ninaibō

（ romanization ）

ninafibau

（ romanization ）

になひばう

（ hiragana historical ）

詳細

ぼうや

漢字

坊や

名詞

坊や: boy

日本語の意味

幼い男の子を親しみをこめて、または軽く呼ぶ言い方。坊ちゃん。 / 年少の男性をやや子供扱いして呼ぶ言い方。

やさしい日本語の意味

ちいさいおとこのこをやさしくよぶことば。おとながよくつかう。

このボタンはなに？

ぼうや、、公園で遊びましょう。。

翻訳する

Boy, let's play in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

小家伙，我们去公园玩吧。

中国語（繁体字）の翻訳

小男孩，我們去公園玩吧。

韓国語訳

얘야, 공원에서 놀자.

インドネシア語訳

Nak, ayo bermain di taman.

ベトナム語訳

Bé ơi, đi chơi ở công viên nhé.

タガログ語訳

Anak, maglaro tayo sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bōya

（ romanization ）

詳細

たぼう

漢字

多忙 / 多望

形容動詞

多忙: busy / 多望: promising

日本語の意味

いそがしくて暇がないさま。また、用事が多いさま。 / 将来に期待がもてるさま。有望なさま。

やさしい日本語の意味

しごとややることがおおくていそがしいようすまたはみらいがよいとおもわれるようす

このボタンはなに？

私は最近、、仕事ででたぼうででなかなか友達にに会う時間時間ががありません。。

翻訳する

I've been too busy with work lately to find time to meet my friends.

中国語（簡体字）の翻訳

我最近因为工作太忙，几乎没有时间去见朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

我最近因為工作很忙，沒什麼時間見朋友。

韓国語訳

저는 최근에 일이 바빠서 친구를 만날 시간이 거의 없습니다.

インドネシア語訳

Akhir-akhir ini, karena urusan pekerjaan dan sering dinas, saya tidak punya banyak waktu untuk bertemu teman.

ベトナム語訳

Gần đây tôi bận rộn vì công việc nên khó có thời gian gặp bạn bè.

タガログ語訳

Kamakailan, dahil sa sobrang abala ako sa trabaho, wala akong gaanong oras para makipagkita sa mga kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tabō

（ romanization ）

たぼうな

（ adnominal ）

たぼうに

（ adverbial ）

詳細

たぼう

漢字

多忙 / 多望

名詞

多忙: busy, pressure of business / 多望: promising

日本語の意味

忙しくて時間の余裕がないこと。仕事や用事が多くて手が回らない状態。 / 将来についての期待や希望が多いこと。また、そのように期待されているさま。

やさしい日本語の意味

しごとなどがとてもいそがしいようす。または、しょうらいがよいとおもわれる人。

このボタンはなに？

私は最近、、たぼうででなかなか休む時間ががありませんません。。

翻訳する

I haven't had much time to rest recently because I've been busy.

中国語（簡体字）の翻訳

我最近很忙，几乎没有休息的时间。

中国語（繁体字）の翻訳

我最近很忙，沒什麼時間休息。

韓国語訳

저는 최근에 바빠서 좀처럼 쉴 시간이 없습니다.

インドネシア語訳

Akhir-akhir ini saya sangat sibuk sehingga sulit untuk mendapatkan waktu istirahat.

ベトナム語訳

Gần đây tôi quá bận nên khó mà có thời gian nghỉ ngơi.

タガログ語訳

Kamakailan, sobrang abala ako kaya hindi ako makahanap ng oras para magpahinga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tabō

（ romanization ）

詳細

ぼうか

漢字

防火

名詞

防火: (firefighting) fire prevention, fireproof, fire fighting

日本語の意味

火災が起こるのを防ぐこと。また、そのための設備や対策。 / 建物や物品などが燃えにくい性質をもつこと。

やさしい日本語の意味

ひがでないようにしたり、ひがひろがらないようにすること

このボタンはなに？

このビルは最新のぼうか設備が整っています。

翻訳する

This building is equipped with the latest fire prevention facilities.

中国語（簡体字）の翻訳

这栋大楼配备了最新的防火设备。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟大樓配備了最新的防火設備。

韓国語訳

이 빌딩에는 최신 방화 설비가 갖춰져 있습니다.

インドネシア語訳

Gedung ini dilengkapi dengan sistem proteksi kebakaran terbaru.

ベトナム語訳

Tòa nhà này được trang bị hệ thống phòng cháy chữa cháy tiên tiến nhất.

タガログ語訳

Ang gusaling ito ay may pinakabagong kagamitan para sa proteksyon laban sa sunog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bōka

（ romanization ）

詳細

しょうぼう

漢字

消防

名詞

消防: firefighting

日本語の意味

火事を消したり、防いだりすること。また、そのための活動や制度。 / 火災などの災害から人命や財産を守るための公共サービス。消防署・消防士などを含む仕組み。

やさしい日本語の意味

かじをふせいだり、かじをけすためのしごとやしくみ

このボタンはなに？

彼はしょうぼうの仕事に情熱を注いでいます。

翻訳する

He is passionate about his firefighting job.

中国語（簡体字）の翻訳

他对消防工作充满热情。

中国語（繁体字）の翻訳

他對消防工作充滿熱情。

韓国語訳

그는 소방일에 열정을 쏟고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mencurahkan semangatnya pada pekerjaan pemadam kebakaran.

ベトナム語訳

Anh ấy dành trọn đam mê cho công việc cứu hỏa.

タガログ語訳

Ibinubuhos niya ang kanyang sigasig sa trabaho bilang bumbero.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shōbō

（ romanization ）

詳細

ぼうず

漢字

坊主

名詞

坊主: Buddhist priest; someone with closely cut hair; boy

日本語の意味

仏教の僧。また、寺に仕えている人。 / 髪の毛を短く刈り込んだ頭、またはそのような髪型や人。 / （俗語的に）男の子や若い男性を親しみややくだけた感じで呼ぶ言い方。

やさしい日本語の意味

あたまのかみをとてもみじかくしたひと、またはおてらのひと。おとこのこをよぶこともある。

このボタンはなに？

ぼうずが寺で瞑想をしていました。

翻訳する

The Buddhist priest was meditating in the temple.

中国語（簡体字）の翻訳

和尚在寺里冥想。

中国語（繁体字）の翻訳

小和尚在寺廟裡打坐。

韓国語訳

스님이 절에서 명상하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Seorang biksu sedang bermeditasi di kuil.

ベトナム語訳

Chú tiểu đang thiền ở chùa.

タガログ語訳

Ang monghe ay nagmumuni-muni sa templo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bōzu

（ romanization ）

詳細

ぼうど

漢字

暴怒

動詞

暴怒: rage

日本語の意味

激しく怒ること、または激しい怒りの状態。例: 彼は約束を破られて暴怒した。 / 抑えきれないほど強く憤ること。 / 怒りが爆発して、感情のコントロールを失うこと。

やさしい日本語の意味

ひじょうにおこって、こころがおだやかでなくなること

このボタンはなに？

彼は突然ぼうどし始めた。

翻訳する

He suddenly began to rage.

中国語（簡体字）の翻訳

他突然开始暴动。

中国語（繁体字）の翻訳

他突然開始暴動。

韓国語訳

그는 갑자기 난폭해지기 시작했다.

インドネシア語訳

Dia tiba-tiba menjadi sangat marah.

ベトナム語訳

Anh ta đột nhiên nổi giận.

タガログ語訳

Biglang nagalit siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ぼうどする

（ canonical ）

bōdo suru

（ romanization ）

ぼうどし

（ stem ）

ぼうどした

（ past ）

詳細

ぼうど

漢字

暴怒

名詞

暴怒: rage

日本語の意味

激しい怒り。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

ひじょうにおこって、こころがおだやかでなくなるつよいいかり

このボタンはなに？

彼はぼうどに駆られて、部屋を壊し始めた。

翻訳する

Driven by rage, he began to destroy the room.

中国語（簡体字）の翻訳

他被暴怒驱使，开始毁坏房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他被暴怒所驅使，開始破壞房間。

韓国語訳

그는 분노에 사로잡혀 방을 부수기 시작했다.

インドネシア語訳

Dia didorong oleh amarah dan mulai menghancurkan kamar itu.

ベトナム語訳

Bị cơn thịnh nộ thúc đẩy, anh ta bắt đầu phá hủy căn phòng.

タガログ語訳

Dahil sa matinding galit, sinimulan niyang sirain ang silid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bōdo

（ romanization ）

詳細

がぼう

漢字

画房 / 画舫

名詞

画房: artist's studio / 画舫: decorated pleasure boat

日本語の意味

画家や芸術家が制作活動を行う部屋や建物 / 中国風の装飾を施した遊覧用の屋形船

やさしい日本語の意味

えをかくへややかざりをしたあそびぶねをいう

このボタンはなに？

彼は自分のがぼうで絵を描いています。

翻訳する

He is painting in his artist's studio.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在用自己的「がぼう」画画。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在用自己的畫筆畫畫。

韓国語訳

그는 자신의 가보우로 그림을 그리고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang melukis dengan gayanya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy đang vẽ trong xưởng vẽ của mình.

タガログ語訳

Nagpipinta siya sa sarili niyang studio.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gabō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する