和英辞書

たぼう

漢字

多忙 / 多望

形容詞

多忙: busy / 多望: promising

日本語の意味

いそがしくて暇がないさま。また、用事が多いさま。 / 将来に期待がもてるさま。有望なさま。

やさしい日本語の意味

しごとややることがおおくていそがしいようすまたはみらいがよいとおもわれるようす

中国語（簡体字）の意味

忙碌 / 很有前途

中国語（繁体字）の意味

非常忙碌；事務繁多 / 前途有望；被寄予厚望

韓国語の意味

매우 바쁜; 분주한 / 유망한; 장래가 촉망되는

ベトナム語の意味

bận rộn / đầy triển vọng

タガログ語の意味

abala / may pag-asa

私は最近、、仕事ででたぼうででなかなか友達にに会う時間時間ががありません。。

I've been too busy with work lately to find time to meet my friends.

中国語（簡体字）の翻訳

我最近因为工作太忙，几乎没有时间去见朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

我最近因為工作很忙，沒什麼時間見朋友。

韓国語訳

저는 최근에 일이 바빠서 친구를 만날 시간이 거의 없습니다.

ベトナム語訳

Gần đây tôi bận rộn vì công việc nên khó có thời gian gặp bạn bè.

タガログ語訳

Kamakailan, dahil sa sobrang abala ako sa trabaho, wala akong gaanong oras para makipagkita sa mga kaibigan.

意味（1）

多忙: busy

意味（2）

多望: promising

tabō （ romanization ）

たぼうな （ adnominal ）

たぼうに （ adverbial ）