検索結果- 日本語 - 英語

配属

ひらがな
はいぞく
動詞
日本語の意味
(人を)特定の部署・部門・勤務地などに割り当てること / 人員を組織の中の一定の持ち場に就かせること
やさしい日本語の意味
人をきまったグループやしごとのばしょにおくること
中国語(簡体)
把人员分配到某部门或岗位 / 调派并编入某单位或组织 / 使隶属于某部门或机构
このボタンはなに?

The new employee was assigned to the Tokyo branch.

中国語(簡体字)の翻訳

新员工被分配到东京分公司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

配属

ひらがな
はいぞく
名詞
日本語の意味
ある人を特定の部署・職場・任務などに割り当てて配置すること / 軍隊や組織において、隊員や職員を特定の部隊・部門に配置すること / 人員を必要な部署やプロジェクトに振り分ける人事上の行為
やさしい日本語の意味
人をどこかのぶやしごとばにわけておくること
中国語(簡体)
把人员分配到某部门或岗位 / 人员的调派、调配 / 隶属或编制的安排
このボタンはなに?

The assignment of the new employees has been decided.

中国語(簡体字)の翻訳

新员工的分配已确定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

曲目

ひらがな
きょくもく
名詞
日本語の意味
楽曲や演目の一つひとつの題名、またはそのリストを指す語。音楽会やコンサートなどで演奏される曲の種類や順番を示す。
やさしい日本語の意味
えんそうするうたやおんがくのなまえを、ひとつひとつあらわしたもの
中国語(簡体)
演出或音乐会的曲目安排 / 单首乐曲、歌曲 / 节目单或曲目列表中的条目
このボタンはなに?

What is the program of music for this concert?

中国語(簡体字)の翻訳

这场音乐会的曲目是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

クエーサー

ひらがな
くえーさー
漢字
準星
名詞
日本語の意味
宇宙に存在する非常に明るく遠方の天体で、多量のエネルギーを放射している天文学上の天体。類似した天体としては活動銀河核やブレーザーなどがある。
やさしい日本語の意味
とてもとおくにある、ひじょうにあかるくかがやくほしのようなてんたい
中国語(簡体)
类星体 / 极为明亮的活动星系核
このボタンはなに?

In astronomy, it is believed that quasars exist in the center of very distant galaxies.

中国語(簡体字)の翻訳

在天文学中,类星体被认为存在于非常遥远的星系中心。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ランク

ひらがな
らんくする
動詞
日本語の意味
順位をつける / ある順位に位置する / 序列づけられる
やさしい日本語の意味
いくつかをくらべて、いちばんや二ばんなどのじゅんばんをきめる
中国語(簡体)
排名 / 位列 / 列为某等级
このボタンはなに?

We ranked the new products by popularity.

中国語(簡体字)の翻訳

我们按受欢迎程度对新商品进行了排名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ランク

ひらがな
らんく
名詞
日本語の意味
順位 / 等級 / 階級
やさしい日本語の意味
ならんだなかでのいちばんからのじゅんばんや、つけられたいち
中国語(簡体)
排名 / 名次 / 等级
このボタンはなに?

His team became number one in the national rankings.

中国語(簡体字)の翻訳

他的队伍在全国排名中位列第一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

先駆

ひらがな
せんく
名詞
日本語の意味
先駆/さきがけ。先立って物事を行うこと。また、その人や事柄。先駆者・先陣・パイオニアなどの意。 / 行列や一隊の先頭に立ち、前方の安全を確認したり到来を告げたりする者や馬( outrider の意)。
やさしい日本語の意味
ほかのひとよりさきにあたらしいことをはじめるひとやもの
中国語(簡体)
先驱者 / 先锋 / 开路者
このボタンはなに?

He is known as a forerunner in that field.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是该领域的先驱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

先駆

ひらがな
せんくする
漢字
先駆する
動詞
日本語の意味
先に立って物事を行うこと / 他者よりも早く新しい分野・試みなどを始めること
やさしい日本語の意味
ほかの人よりさきに出て、みちをひらくように うごくこと
中国語(簡体)
率先 / 先行 / 抢先
このボタンはなに?

He took the lead in the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他率先开展了这个新项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

虫食い

ひらがな
むしくい
名詞
日本語の意味
虫に食われて穴があいた状態。また、その穴。 / 鳥などが、昆虫をえさとして食べること。昆虫食。
やさしい日本語の意味
むしがたべて あなだらけに なっていること むしがたべた あなそのものを いうこともある
中国語(簡体)
虫蛀(被虫蛀的状态) / 虫蛀孔(虫蛀造成的洞) / 食虫(尤指鸟类的食性)
このボタンはなに?

This apple has become worm-eaten.

中国語(簡体字)の翻訳

这个苹果已经被虫蛀了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

公家

ひらがな
くげ
名詞
日本語の意味
日本の朝廷や皇族・貴族、またはその家柄や身分を指す語。特に、律令制期から明治維新以前まで京都の宮中に仕えた貴族階級を指す。 / (対義的に)武家に対して、公的な権威を持つ朝廷側・貴族層を指す呼称。
やさしい日本語の意味
むかしのきょうとで てんのうに つかえた えらい いえの ひとたち
中国語(簡体)
朝廷、宫廷 / 天皇及其朝臣 / 日本古代的宫廷贵族阶层
このボタンはなに?

The life of the imperial court was greatly different from that of ordinary people.

中国語(簡体字)の翻訳

公家的生活与一般人有很大不同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★