検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しちてんはっきできる

Google翻訳 / DeepL翻訳

中興

ひらがな

ちゅうこう

名詞

restoration, revival

日本語の意味

ある時代や組織・国家などが一度衰えた後、再び勢いを取り戻して栄えること。 / 衰退していたものを立て直し、再び盛んにすること。 / 中世以降の日本史で、特に室町幕府や朝廷などが一時的に勢力を回復した出来事を指す場合がある。

やさしい日本語の意味

おとろえた国や家などをふたたびさかんにすること

中国語（簡体）

衰落后的复兴 / 王朝或政权的恢复与振兴 / 中途再度兴盛

このボタンはなに？

この町の中興には多くの時間と労力が必要だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The restoration of this town requires a lot of time and effort.

中国語（簡体字）の翻訳

这座城镇的振兴需要大量时间和精力。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)興

（ canonical ）

chūkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

中興

ひらがな

ちゅうこうする

漢字

中興する

動詞

restore, revive

日本語の意味

国や家などが一度衰えたあと、再び勢いを取り戻すこと。再興すること。

やさしい日本語の意味

おとろえたくにやだんたいをふたたびさかえるようにもどす

中国語（簡体）

复兴 / 振兴 / 恢复繁荣

このボタンはなに？

彼は古い家を中興する計画を立てました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a plan to restore the old house.

中国語（簡体字）の翻訳

他制定了振兴这座老房子的计划。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)興 (こう)する

（ canonical ）

chūkō suru

（ romanization ）

中 (ちゅう)興 (こう)し

（ stem ）

中 (ちゅう)興 (こう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

中興し

（ imperfective stem ）

ちゅうこうし

（ imperfective stem ）

chūkō shi

（ imperfective ）

中興し

（ continuative stem ）

ちゅうこうし

（ continuative stem ）

chūkō shi

（ continuative ）

中興する

（ stem terminative ）

ちゅうこうする

（ stem terminative ）

chūkō suru

（ terminative ）

中興する

（ attributive stem ）

ちゅうこうする

（ attributive stem ）

chūkō suru

（ attributive ）

中興すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅうこうすれ

（ hypothetical stem ）

chūkō sure

（ hypothetical ）

中興せよ

（ imperative literary stem ）

中興しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅうこうせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅうこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

chūkō seyo

（ imperative literary ）

chūkō shiro

（ colloquial imperative ）

中興される

（ passive ）

ちゅうこうされる

（ passive ）

chūkō sareru

（ passive ）

中興させる

（ causative ）

中興さす

（ causative ）

ちゅうこうさせる

（ causative ）

ちゅうこうさす

（ causative ）

chūkō saseru

（ causative ）

chūkō sasu

（ causative ）

中興できる

（ potential ）

ちゅうこうできる

（ potential ）

chūkō dekiru

（ potential ）

中興しよう

（ volitional ）

ちゅうこうしよう

（ volitional ）

chūkō shiyō

（ volitional ）

中興しない

（ negative ）

ちゅうこうしない

（ negative ）

chūkō shinai

（ negative ）

中興せず

（ continuative negative ）

ちゅうこうせず

（ continuative negative ）

chūkō sezu

（ continuative negative ）

中興します

（ formal ）

ちゅうこうします

（ formal ）

chūkō shimasu

（ formal ）

中興した

（ perfective ）

ちゅうこうした

（ perfective ）

chūkō shita

（ perfective ）

中興して

（ conjunctive ）

ちゅうこうして

（ conjunctive ）

chūkō shite

（ conjunctive ）

中興すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅうこうすれば

（ conditional hypothetical ）

chūkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

治癒

ひらがな

ちゆ

名詞

complete healing (of an injury) / total recovery, cure (of a disease)

日本語の意味

病気やけがなどが完全に治ること。治って元の健康な状態に戻ること。 / （宗教的・精神的な）苦しみや乱れが癒やされ、平穏な状態になること。

やさしい日本語の意味

びょうきやけががすっかりなおること

中国語（簡体）

完全痊愈 / 完全康复 / 疾病的治愈

このボタンはなに？

彼の怪我は完全に治癒した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His injury has completely healed.

中国語（簡体字）の翻訳

他的伤完全痊愈了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

治 (ち)癒

（ canonical ）

chiyu

（ romanization ）

ゆ

（ hiragana ）

詳細

治癒

ひらがな

ちゆする

漢字

治癒する

動詞

completely heal / totally recover, be cured

日本語の意味

完全に治る・回復すること

やさしい日本語の意味

びょうきやけががすっかりなおること

中国語（簡体）

完全治好 / 痊愈 / 完全康复

このボタンはなに？

彼の傷は完全に治癒した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His wound completely healed.

中国語（簡体字）の翻訳

他的伤口完全愈合了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

治 (ち)癒 (ゆ)する

（ canonical ）

chiyu suru

（ romanization ）

治 (ち)癒 (ゆ)し

（ stem ）

治 (ち)癒 (ゆ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

治癒し

（ imperfective stem ）

ちゆし

（ imperfective stem ）

chiyu shi

（ imperfective ）

治癒し

（ continuative stem ）

ちゆし

（ continuative stem ）

chiyu shi

（ continuative ）

治癒する

（ stem terminative ）

ちゆする

（ stem terminative ）

chiyu suru

（ terminative ）

治癒する

（ attributive stem ）

ちゆする

（ attributive stem ）

chiyu suru

（ attributive ）

治癒すれ

（ hypothetical stem ）

ちゆすれ

（ hypothetical stem ）

chiyu sure

（ hypothetical ）

治癒せよ

（ imperative literary stem ）

治癒しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゆせよ

（ imperative literary stem ）

ちゆしろ

（ colloquial imperative stem ）

chiyu seyo

（ imperative literary ）

chiyu shiro

（ colloquial imperative ）

治癒される

（ passive ）

ちゆされる

（ passive ）

chiyu sareru

（ passive ）

治癒させる

（ causative ）

治癒さす

（ causative ）

ちゆさせる

（ causative ）

ちゆさす

（ causative ）

chiyu saseru

（ causative ）

chiyu sasu

（ causative ）

治癒できる

（ potential ）

ちゆできる

（ potential ）

chiyu dekiru

（ potential ）

治癒しよう

（ volitional ）

ちゆしよう

（ volitional ）

chiyu shiyō

（ volitional ）

治癒しない

（ negative ）

ちゆしない

（ negative ）

chiyu shinai

（ negative ）

治癒せず

（ continuative negative ）

ちゆせず

（ continuative negative ）

chiyu sezu

（ continuative negative ）

治癒します

（ formal ）

ちゆします

（ formal ）

chiyu shimasu

（ formal ）

治癒した

（ perfective ）

ちゆした

（ perfective ）

chiyu shita

（ perfective ）

治癒して

（ conjunctive ）

ちゆして

（ conjunctive ）

chiyu shite

（ conjunctive ）

治癒すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゆすれば

（ conditional hypothetical ）

chiyu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

中堅手

ひらがな

ちゅうけんしゅ

名詞

(baseball, softball) a center fielder

日本語の意味

野球やソフトボールで、中堅（センター）の守備位置を守る選手。外野の中央を担当する。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、うしろのひろいところのまんなかをまもるひと。

中国語（簡体）

中外野手 / 中外野防守队员

このボタンはなに？

彼はチームの中堅手として活躍しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is active as the center fielder of the team.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为球队的中外野手很活跃。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)堅 (けん)手

（ canonical ）

chūkenshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

チュニジア

ひらがな

ちゅにじあ

固有名詞

Tunisia (Republic of Tunisia)

日本語の意味

北アフリカに位置する共和制国家で、正式名称は「チュニジア共和国」。首都はチュニス。地中海に面し、東にリビア、西にアルジェリアと接する。 / 上記の国に関する事柄や、その国で作られた物事を指す形容的な用法。

やさしい日本語の意味

アフリカのきたにあるくに。しゅとはチュニス。

中国語（簡体）

突尼斯 / 突尼斯共和国

このボタンはなに？

私はチュニジアに行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Tunisia.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过突尼斯。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chunijia

（ romanization ）

詳細

期日

ひらがな

きじつ

名詞

日本語の意味

あらかじめ決められた日。また、物事を行うことになっている日。 / ある事柄をそれまでに済ませておかなければならないと定められた日。締切日。

やさしい日本語の意味

なにかをすることがきまっているひ。そのひまでにしなければならないひ。

中国語（簡体）

预定日期 / 截止日期 / 规定日期

このボタンはなに？

プロジェクトの期日は来週の月曜日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The deadline for the project is next Monday.

中国語（簡体字）の翻訳

项目的截止日期是下周一。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kinichi

（ romanization ）

きにち

（ hiragana ）

詳細

知名度

ひらがな

ちめいど

名詞

popularity

日本語の意味

世間でどのくらい広く知られているかという度合い。著名さ。

やさしい日本語の意味

ひとやもののなまえがどれだけみんなにしられているかのこと

中国語（簡体）

名气 / 知名的程度 / 公众认知度

このボタンはなに？

そのバンドの知名度は急速に上昇している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The popularity of that band is rapidly increasing.

中国語（簡体字）の翻訳

那支乐队的知名度正在迅速上升。

このボタンはなに？

詳細

関連語

知 (ち)名 (めい)度

（ canonical ）

chimeido

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

柬埔寨

ひらがな

かんぼじあ

固有名詞

Dated spelling of カンボジア (Kanbojia, “Cambodia (a country)”).

日本語の意味

カンボジアの旧字体・旧称として用いられる表記。東南アジアに位置する立憲君主制国家。正式名称はカンボジア王国。

やさしい日本語の意味

むかしのかんぼじあのかきかた。あじあにあるくにのなまえ。

中国語（簡体）

东南亚国家

このボタンはなに？

私の友人は柬埔寨に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend lives in Cambodia.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友住在柬埔寨。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kanbojia

（ romanization ）

カンボジア

（ error-unknown-tag ）

詳細

忠告

ひらがな

ちゅうこく

名詞

advice

日本語の意味

人に対して、将来の問題や危険を避けられるように、注意したり、すべきこと・してはいけないことを示したりして導く言葉や行為。 / 相手の利益や幸福を願って行われる、親切で善意に基づく注意やすすめ。

やさしい日本語の意味

ひとにまちがいをしないように、きをつけるようにいうこと。

中国語（簡体）

诚恳的劝告 / 善意的建议 / 忠言

このボタンはなに？

彼は私に良い忠告をくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave me good advice.

中国語（簡体字）の翻訳

他给了我很好的忠告。

このボタンはなに？

詳細

関連語

忠 (ちゅう)告

（ canonical ）

chūkoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する