ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

しだい

漢字
次第
名詞
日本語の意味
ある物事や行為がどのような状態や結果になるかが、それに先立つ条件や事情に左右されること。 / 物事が順に進んでいくありさま。順序。なりゆき。 / 今後の展開や結末がどうなるかという点に注目した状況や事情。 / あることが行われるタイミングやきっかけ。…するとすぐに、という意味を表す接続的な用法。
やさしい日本語の意味
まわりのようすやじょうきょうのこと。または、ものごとのならびかたやじゅんばん。
このボタンはなに?

His actions change depending on the circumstances.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为会因情况而异。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為會視情況而改變。

韓国語訳

그의 행동은 상황에 따라 달라진다.

インドネシア語訳

Tindakannya berubah tergantung pada situasi.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy thay đổi tùy theo tình huống.

タガログ語訳

Nagbabago ang kanyang kilos depende sa sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

しだいしだいに

漢字
次第次第に
副詞
日本語の意味
物事の程度や状態が時間の経過とともに少しずつ変化していくさま / だんだんと・徐々に・少しずつ、という変化の進行を表す副詞的表現
やさしい日本語の意味
時間がたつにつれて、すこしずつようすがかわっていくようす
このボタンはなに?

As evening fell, the color of the sky gradually deepened.

中国語(簡体字)の翻訳

到了傍晚,天空的颜色渐渐加深。

中国語(繁体字)の翻訳

傍晚時分,天空的顏色逐漸變深。

韓国語訳

저녁이 되자 하늘빛이 점점 짙어졌다.

インドネシア語訳

Menjelang senja, warna langit perlahan-lahan semakin pekat.

ベトナム語訳

Khi chiều đến, màu trời dần dần trở nên đậm hơn.

タガログ語訳

Pagdating ng dapithapon, unti-unti nang lumalim ang kulay ng langit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

詩題

ひらがな
しだい
名詞
日本語の意味
詩や和歌などにおいて、その内容や表現の中心となる題目やテーマ。また、その詩につけられた題名。
やさしい日本語の意味
しのなかで、なにについてよむかをあらわすおおきなわだい
このボタンはなに?

His poem topics are always about love and peace.

中国語(簡体字)の翻訳

他的诗题总是关于爱与和平。

中国語(繁体字)の翻訳

他的詩題總是關於愛與和平。

韓国語訳

그의 시의 주제는 항상 사랑과 평화에 관한 것입니다.

インドネシア語訳

Tema puisinya selalu tentang cinta dan perdamaian.

ベトナム語訳

Chủ đề thơ của anh ấy luôn là tình yêu và hòa bình.

タガログ語訳

Ang paksa ng kanyang mga tula ay palaging tungkol sa pag-ibig at kapayapaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

端子台

ひらがな
たんしだい
名詞
日本語の意味
電線を接続・分配・固定するための電気配線用の部品 / 電気回路の配線を整理し、着脱や点検、交換を容易にするための接続端子をまとめた台 / 制御盤や配電盤などで、複数の電線を整然と接続するために用いられる部品
やさしい日本語の意味
でんきのコードをつなぐためのだいで、ねじなどでしっかりとつなぐもの
このボタンはなに?

This terminal block is used for electrical wiring connections.

中国語(簡体字)の翻訳

此端子台用于电气配线的连接。

中国語(繁体字)の翻訳

此端子台用於電氣配線的接線。

韓国語訳

이 단자대는 전기 배선의 접속에 사용됩니다.

インドネシア語訳

Terminal ini digunakan untuk menghubungkan kabel listrik.

ベトナム語訳

Cầu đấu này được sử dụng để kết nối dây điện.

タガログ語訳

Ang terminal block na ito ay ginagamit para sa pagkonekta ng mga kable ng kuryente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

烏帽子鯛

ひらがな
えぼしだい
名詞
日本語の意味
海産の硬骨魚の一種で、特に英名 man-of-war fish と呼ばれる魚を指す。体形や色彩が特徴的で、暖海域に生息する。
やさしい日本語の意味
あつい海にいる魚で、体がひらたくて、体の上に高いひれがある魚
このボタンはなに?

When I saw a man-of-war fish for the first time, I was surprised by its beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次看到乌帽子鲷时,被它的美丽惊艳了。

中国語(繁体字)の翻訳

我第一次看到烏帽子鯛時,被它的美麗驚艷了。

韓国語訳

저는 에보시다이를 처음 봤을 때 그 아름다움에 놀랐습니다.

インドネシア語訳

Ketika saya melihat eboshi-dai untuk pertama kali, saya terkejut oleh keindahannya.

ベトナム語訳

Khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy cá Eboshi-dai, tôi đã rất ngạc nhiên trước vẻ đẹp của nó.

タガログ語訳

Nang una kong makita ang eboshi-dai, namangha ako sa kanyang kagandahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

次第

ひらがな
しだい
名詞
日本語の意味
状況 / 順序 / 依存 / 次第
やさしい日本語の意味
できごとのようすやじゅんばんをあらわすことばまたあることできまるいみやおわってすぐのいみもある
このボタンはなに?

Tomorrow's picnic may be canceled depending on the circumstances, such as the weather and participants' availability.

中国語(簡体字)の翻訳

明天的野餐可能会根据天气和参与者的情况而取消。

中国語(繁体字)の翻訳

明天的野餐可能會因天氣或參加者的時間安排而被取消。

韓国語訳

내일 소풍은 날씨와 참가자들의 사정에 따라 취소될 수도 있다.

インドネシア語訳

Piknik besok mungkin dibatalkan tergantung pada cuaca dan ketersediaan peserta.

ベトナム語訳

Buổi dã ngoại ngày mai có thể bị hủy tùy theo thời tiết và lịch trình của người tham gia.

タガログ語訳

Maaaring kanselahin ang picnic bukas depende sa panahon at sa iskedyul ng mga dadalo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★