和英辞書

しだいしだいに

漢字

次第次第に

副詞

次第次第に: gradually (becoming a certain way)

日本語の意味

物事の程度や状態が時間の経過とともに少しずつ変化していくさま / だんだんと・徐々に・少しずつ、という変化の進行を表す副詞的表現

やさしい日本語の意味

時間がたつにつれて、すこしずつようすがかわっていくようす

夕方になると、空の色がしだいしだいに深くなっていった。

As evening fell, the color of the sky gradually deepened.

中国語（簡体字）の翻訳

到了傍晚，天空的颜色渐渐加深。

中国語（繁体字）の翻訳

傍晚時分，天空的顏色逐漸變深。

韓国語訳

저녁이 되자 하늘빛이 점점 짙어졌다.

インドネシア語訳

Menjelang senja, warna langit perlahan-lahan semakin pekat.

ベトナム語訳

Khi chiều đến, màu trời dần dần trở nên đậm hơn.

タガログ語訳

Pagdating ng dapithapon, unti-unti nang lumalim ang kulay ng langit.

意味（1）

次第次第に: gradually (becoming a certain way)

shidaishidaini （ romanization ）