和英辞書

烏帽子鯛

ひらがな

えぼしだい

名詞

a man-of-war fish

日本語の意味

海産の硬骨魚の一種で、特に英名 man-of-war fish と呼ばれる魚を指す。体形や色彩が特徴的で、暖海域に生息する。

やさしい日本語の意味

あつい海にいる魚で、体がひらたくて、体の上に高いひれがある魚

私は烏帽子鯛を初めて見た時、その美しさに驚きました。

When I saw a man-of-war fish for the first time, I was surprised by its beauty.

中国語（簡体字）の翻訳

我第一次看到乌帽子鲷时，被它的美丽惊艳了。

中国語（繁体字）の翻訳

我第一次看到烏帽子鯛時，被它的美麗驚艷了。

韓国語訳

저는 에보시다이를 처음 봤을 때 그 아름다움에 놀랐습니다.

インドネシア語訳

Ketika saya melihat eboshi-dai untuk pertama kali, saya terkejut oleh keindahannya.

ベトナム語訳

Khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy cá Eboshi-dai, tôi đã rất ngạc nhiên trước vẻ đẹp của nó.

タガログ語訳

Nang una kong makita ang eboshi-dai, namangha ako sa kanyang kagandahan.

意味（1）

a man-of-war fish

烏 (え)帽 (ぼ)子 (し)鯛 （ canonical ）

eboshidai （ romanization ）

だい （ hiragana ）