和英辞書

詩題

ひらがな

しだい

名詞

topic or theme of a poem

日本語の意味

詩や和歌などにおいて、その内容や表現の中心となる題目やテーマ。また、その詩につけられた題名。

やさしい日本語の意味

しのなかで、なにについてよむかをあらわすおおきなわだい

中国語（簡体字）の意味

诗的主题 / 诗的题材 / 作诗的题目

中国語（繁体字）の意味

詩的主題 / 詩的題材 / 詩的題旨

韓国語の意味

시의 주제 / 시의 제목 / 시의 소재

ベトナム語の意味

đề tài bài thơ / chủ đề của bài thơ

彼の詩題は常に愛と平和についてです。

His poem topics are always about love and peace.

中国語（簡体字）の翻訳

他的诗题总是关于爱与和平。

中国語（繁体字）の翻訳

他的詩題總是關於愛與和平。

韓国語訳

그의 시의 주제는 항상 사랑과 평화에 관한 것입니다.

ベトナム語訳

Chủ đề thơ của anh ấy luôn là tình yêu và hòa bình.

意味（1）

topic or theme of a poem

詩 (し)題 （ canonical ）

shidai （ romanization ）

sidai （ romanization ）

しだい （ hiragana historical ）

だい （ hiragana ）