和英辞書

次第

ひらがな

しだい

名詞

circumstances / order / dependent on / as soon as

日本語の意味

状況 / 順序 / 依存 / 次第

やさしい日本語の意味

できごとのようすやじゅんばんをあらわすことばまたあることできまるいみやおわってすぐのいみもある

明日のピクニックは天気や参加者の都合次第で中止になるかもしれない。

Tomorrow's picnic may be canceled depending on the circumstances, such as the weather and participants' availability.

中国語（簡体字）の翻訳

明天的野餐可能会根据天气和参与者的情况而取消。

中国語（繁体字）の翻訳

明天的野餐可能會因天氣或參加者的時間安排而被取消。

韓国語訳

내일 소풍은 날씨와 참가자들의 사정에 따라 취소될 수도 있다.

インドネシア語訳

Piknik besok mungkin dibatalkan tergantung pada cuaca dan ketersediaan peserta.

ベトナム語訳

Buổi dã ngoại ngày mai có thể bị hủy tùy theo thời tiết và lịch trình của người tham gia.

タガログ語訳

Maaaring kanselahin ang picnic bukas depende sa panahon at sa iskedyul ng mga dadalo.

意味（1）

circumstances

意味（2）

order

意味（3）

dependent on

意味（4）

as soon as

次 (し)第 （ canonical ）

shidai （ romanization ）

だい （ hiragana ）