検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しぜんてきだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

前立腺炎

名詞

prostatitis

日本語の意味

前立腺に起こる炎症性疾患。細菌感染や自己免疫反応などにより、排尿時痛、頻尿、会陰部痛などを引き起こすことがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのからだのしたのほうにあるまえたちせんがばいきんでいたくなるびょうき

このボタンはなに？

彼は前立腺炎の診断を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was diagnosed with prostatitis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)立 (りつ)腺 (せん)炎

（ canonical ）

zenritsusen'en

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

悠然

形容詞

calm, with composure

日本語の意味

ゆったりと落ち着いているさま / 物事に動じず、平静でいるさま / 時間や空間にとらわれず、のんびりとしているさま

やさしい日本語の意味

おちついていて、さわがず、ゆっくりしているようす

このボタンはなに？

彼は悠然と公園を歩いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was walking in the park calmly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悠 (ゆう)然

（ canonical ）

yūzen

（ romanization ）

悠 (ゆう)然 (ぜん)たる

（ adnominal ）

悠 (ゆう)然 (ぜん)と

（ adverbial ）

悠 (ゆう)然 (ぜん)として

（ adverbial ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

前約

名詞

promise that was made in the past; previous promise; previous engagement

日本語の意味

以前に交わした約束。過去にした約束や取り決め。 / それより前から決まっていた用件や約束事。先約。

やさしい日本語の意味

前にしたやくそくのことをいうことばで，前からのやくそくといういみ

このボタンはなに？

彼は前約を守ることができませんでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was unable to keep the promise that was made in the past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)約

（ canonical ）

zen'yaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

瞭然

形容詞

文語

(literary) clear; evident

日本語の意味

はっきりとわかること。明白であるさま。

やさしい日本語の意味

とてもはっきりしていて、だれが見てもよくわかるようす

このボタンはなに？

その答えが瞭然と私の心に浮かんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The answer became clear in my mind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

瞭 (りょう)然

（ canonical ）

ryōzen

（ romanization ）

瞭 (りょう)然 (ぜん)たる

（ adnominal ）

瞭 (りょう)然 (ぜん)と

（ adverbial ）

瞭 (りょう)然 (ぜん)として

（ adverbial ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

前編

名詞

(narratology) a prequel

日本語の意味

前の部分。全体をいくつかに分けたときの、最初の部分。前半。 / ある作品や物語を分割したときの、最初の編成・巻。続きが「後編」「続編」などとして存在することが多い。

やさしい日本語の意味

ひとつのおはなしを前と後ろにわけたときの前のぶぶん

このボタンはなに？

この映画は彼の人生の前編を描いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This movie depicts the prequel of his life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)編

（ canonical ）

zenpen

（ romanization ）

ぺん

（ hiragana ）

詳細

全景

名詞

(photography) panoramic view, panorama

日本語の意味

風景や景色の全体。広く見渡した眺め。パノラマ。 / 映画や写真などで、広い範囲を一度に見渡せるように撮影された画面。 / 物事の全体の様子や状況をひと続きの流れとして捉えたもののたとえ。

やさしい日本語の意味

みわたしたときの、ぜんぶをふくむけしきのようす

このボタンはなに？

この山の頂上からの全景は息をのむほど美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The panoramic view from the top of this mountain is breathtakingly beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)景

（ canonical ）

zenkei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

禪宗

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 禅宗: (Buddhism) Zen Buddhism

日本語の意味

Kyūjitai form of 禅宗: (Buddhism) Zen Buddhism

やさしい日本語の意味

ぶっきょうのひとつでざぜんをしてしんとこころをととのえるおしえ

このボタンはなに？

私は禪宗の教えに深く興味を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am deeply interested in the teachings of Zen Buddhism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

禪 (ぜん)宗

（ canonical ）

zenshū

（ romanization ）

禅宗

（ shinjitai ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

禅宗

名詞

(Buddhism) Zen Buddhism

日本語の意味

仏教の一派で、特に坐禅による悟りを重視する宗派。臨済宗・曹洞宗・黄檗宗などが含まれる。 / 禅の教え・実践を中心とする仏教の宗派全般。 / 中国の禅（禅宗）を受け継ぎ、日本など東アジアに広まった仏教の一宗派。

やさしい日本語の意味

すわってめいそうし心のしずけさを大事にするぶっきょうの一つのながれ

このボタンはなに？

禅宗の教えは、静寂と内省を重視します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The teachings of Zen Buddhism emphasize silence and introspection.

このボタンはなに？

詳細

関連語

禅 (ぜん)宗

（ canonical ）

zenshū

（ romanization ）

禪宗

（ kyūjitai ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

全額

名詞

total amount

日本語の意味

ある金額のすべて。金額の合計。 / 割引や分割などを行わない、そのままの金額全体。

やさしい日本語の意味

あるおかねをぜんぶあつめたきんがく。のこりがないおかねのまとまり。

このボタンはなに？

全額を支払いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I paid the total amount.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)額

（ canonical ）

zengaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

前端

名詞

front end

日本語の意味

前の端。物体や領域の先頭にあたる部分。 / （IT分野で）システムやソフトウェアのうち、利用者が直接触れる部分。ユーザーインターフェースや画面表示など。

やさしい日本語の意味

ものやシステムの、ひとがさいしょにさわるまえのほうのぶぶん

このボタンはなに？

彼は前端開発者として働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He works as a front-end developer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)端

（ canonical ）

zentan

（ romanization ）

たん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する