検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

わせいかんご

漢字
和製漢語
名詞
日本語の意味
日本語話者が日本国内で独自に作り出した漢語(中国語由来の語彙の形式をまねて作った日本語の語)。 / 形は漢語風だが、中国語には存在しない、または意味や用法が大きく異なる日本語の語。
やさしい日本語の意味
にほんでつくられたかんごのこと。かんじをつかうが、もともとのちゅうごくごにはないことば。
中国語(簡体)
由日本人以汉字造出的词语 / 在日本形成并被汉语借用的汉字词 / 日本创制的汉语式词汇
このボタンはなに?

Wasei-kango refers to Chinese words that were made in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

和制汉语是指在日本创造的汉语词汇。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごそうしゃ

漢字
護送車
名詞
日本語の意味
護送するための車両。護送車。
やさしい日本語の意味
つみをおかした人やつかまえた人をのせてはこぶとくべつなしょうぼうしゃのようなくるま
中国語(簡体)
囚车 / 押送车 / 犯人押送车
このボタンはなに?

The police put the criminal in the paddy wagon and took him to the police station.

中国語(簡体字)の翻訳

警察把罪犯押上押送车,带到了警察局。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こくさいれんごう

漢字
国際連合
固有名詞
日本語の意味
国際連合: United Nations
やさしい日本語の意味
せかいの くにが あつまって はなしあい きょうりょくする だいじな くにぐみ
中国語(簡体)
联合国 / 维护国际和平与安全的政府间国际组织
このボタンはなに?

The United Nations is an organization that maintains world peace and security.

中国語(簡体字)の翻訳

联合国是维护世界和平与安全的组织。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふたござ

漢字
双子座
固有名詞
日本語の意味
双子座, ふたご座: Gemini (constellation)
やさしい日本語の意味
そらにあるほしのあつまりのなまえで ふたごのこどもに たとえたかたちのもの
中国語(簡体)
双子座(星座) / 双子座(黄道十二宫之一)
このボタンはなに?

My zodiac sign is Gemini.

中国語(簡体字)の翻訳

我的星座是双子座。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごげんがく

漢字
語源学
名詞
日本語の意味
語源や単語の歴史的発達を研究する学問 / 語の起源や変化の過程を明らかにする研究分野
やさしい日本語の意味
ことばがむかしからどうかわってきたかをしらべる学問のなまえ
中国語(簡体)
词源学 / 研究词语来源及历史演变的学科
このボタンはなに?

I study classical language every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天学习语源学。

このボタンはなに?
関連語

romanization

せっかいいおうごうざい

漢字
石灰硫黄合剤
名詞
日本語の意味
石灰硫黄合剤: lime sulphur
やさしい日本語の意味
くだものの木などのむしやびょうきをふせぐためにまくしろいえきたいのくすり
中国語(簡体)
用石灰与硫磺制成的农药溶液 / 一种具有杀菌、杀虫作用的石硫合剂 / 园艺中用于防治果树病虫害的硫化钙溶液
このボタンはなに?

Lime sulphur is often used to prevent pests and diseases in fruit trees.

中国語(簡体字)の翻訳

石灰硫磺合剂常用于防止果树的病害和虫害。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きびなご

漢字
黍魚子
名詞
日本語の意味
日本近海に生息するニシン科の小型の海水魚。体は細長く、銀白色の体側に一本の縦縞が入っている。食用とされ、刺身、天ぷら、煮物、干物などに利用される。
やさしい日本語の意味
きらきらひかる小さなさかなで、しおややきざかなにして食べることが多いです
中国語(簡体)
银带圆鲱(蓝小鲱),一种小型海水鱼,体侧具银色条纹 / 日本称“黍鱼子/キビナゴ”的食用小鱼
このボタンはなに?

I ate kibinago sushi for the first time.

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次吃了银丝鱼寿司。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごちゃまぜ

漢字
ごちゃ混ぜ
形容詞
日本語の意味
乱雑で秩序がないさま。いろいろなものが入りまじっている状態。 / さまざまな種類・要素のものが区別なく一緒くたになっていること。
やさしい日本語の意味
いろいろなものが入りまじって、きちんとしていないようす
中国語(簡体)
乱七八糟的 / 杂乱无章的 / 混杂的
このボタンはなに?

His room is always messy, and I can't find anything.

中国語(簡体字)の翻訳

他的房间总是乱七八糟,什么都找不到。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

たまごがら

漢字
卵殻
名詞
日本語の意味
卵の殻。中身を取り出したあとの殻。 / 比喩的に、すでに役目を終えた物や人をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
たまごのかたいかわのぶぶん。ひよこや中みをまもるうすいから。
中国語(簡体)
蛋壳 / 卵壳
このボタンはなに?

You can recycle eggshells and turn them into fertilizer.

中国語(簡体字)の翻訳

可以把蛋壳回收利用做成肥料。

このボタンはなに?
関連語

romanization

いさごむし

漢字
砂子虫
名詞
日本語の意味
川や湖などの淡水域に生息し、小石や木片などで巣(筒状の巣)を作るトビケラの幼虫。釣り餌などにも用いられる水生昆虫の幼虫。
やさしい日本語の意味
かわやうみのすなに すんでいる むしの なかまの ようちゅうの こと
中国語(簡体)
石蛾幼虫 / 石蛾的水生幼虫
このボタンはなに?

Caddisworms are insects that are often seen in rivers and ponds.

中国語(簡体字)の翻訳

いさごむし是常见于河流和池塘的昆虫。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★