検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さ寝れば

Google翻訳 / DeepL翻訳

寝ぐせ

ひらがな

ねぐせ

漢字

寝癖

名詞

bed hair

日本語の意味

睡眠中の姿勢などが原因で、髪にできる不自然な癖や乱れ。寝起きのときの、はねたりうねったりした髪の状態。

やさしい日本語の意味

ねているあいだに、かみのけがへんなむきやかたちになること。

このボタンはなに？

彼は寝ぐせで髪が乱れていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His hair was messed up from bed hair.

このボタンはなに？

詳細

二度寝

名詞

going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)

日本語の意味

眠りから一度目覚めた後、再び眠ること。特に、朝起きた後にもう一度寝ることを指す。 / 予定していた起床時刻を過ぎてから、再度眠ってしまうこと。 / 比喩的に、一度終わった物事や区切りがついた事柄に再び取り組む・戻ること。

やさしい日本語の意味

いちどおきてから、もういちどねること

このボタンはなに？

今日は二度寝をしてしまったから、遅刻してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I overslept today, so I was late.

このボタンはなに？

詳細

寝る子は育つ

ひらがな

ねるこはそだつ

フレーズ

慣用表現

a well-slept child is a well-kept child

日本語の意味

よく眠る子どもは、健康にすくすく育つという意味のことわざ。十分な睡眠が成長に良い影響を与えるという考えを表す。

やさしい日本語の意味

よくねるこどもはよくそだつということ

このボタンはなに？

母はいつも、「寝る子は育つ」と言って、早く寝るように促してくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother always said, 'A well-slept child is a well-kept child,' and encouraged me to go to bed early.

このボタンはなに？

詳細