検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さんぶんてきだったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

擴散

ひらがな

かくさん

漢字

拡散

動詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 拡散 (“to scatter, to spread”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 拡散 (“to scatter, to spread”

やさしい日本語の意味

ものや情報がひろがるようにすること

中国語（簡体）

散开；使分散 / 传播、蔓延 / （物理）由高浓度向低浓度的扩散

このボタンはなに？

この情報はすぐに擴散されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This information was scattered immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

这条信息很快就扩散开了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

擴 (かく)散 (さん)する

（ canonical ）

kakusan suru

（ romanization ）

擴 (かく)散 (さん)し

（ stem ）

擴 (かく)散 (さん)した

（ past ）

拡散

（ shinjitai ）

詳細

サントメ

ひらがな

さんとめ

固有名詞

São Tomé

日本語の意味

サントメは、アフリカ西岸沖ギニア湾に位置するサントメ・プリンシペ民主共和国の首都であり、同国最大の島「サントメ島」の主要都市を指す固有名詞。 / サントメ・プリンシペを構成する島の一つ「サントメ島」（São Tomé Island）を指す場合もある。

やさしい日本語の意味

アフリカのにしがわにあるサントメプリンシペというくにのしゅとがあるしま

中国語（簡体）

圣多美（圣多美和普林西比的首都） / 圣多美岛（该国主岛）

このボタンはなに？

私はサントメに行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to São Tomé.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去圣多美。

このボタンはなに？

詳細

関連語

San Tome

（ romanization ）

詳細

サントラ

ひらがな

さんとら

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of サウンドトラック (“soundtrack”).

日本語の意味

映画・アニメ・ゲームなどのサウンドトラック（音楽を収録したアルバム）の略称。 / 映像作品などで使用される背景音楽や主題歌など、作品を構成する音楽全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

えいがやゲームでながれるおんがくをあつめたきょくのしゅうごう

中国語（簡体）

原声带 / 电影原声 / 配乐专辑

このボタンはなに？

この映画のサントラはとても感動的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The soundtrack of this movie is very moving.

中国語（簡体字）の翻訳

这部电影的原声带非常感人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

santora

（ romanization ）

詳細

山鳩

ひらがな

やまばと

名詞

語釈なし語釈なし

(shōgi)

日本語の意味

山や森林に生息するハトの総称。キジバトなど。 / 将棋の戦法の一つ。「山」と「鳩」の位置関係から名付けられた

やさしい日本語の意味

もりややまにいるはとで、からだのいろがねずみいろにちかいとり

中国語（簡体）

山斑鸠；生活于山地的斑鸠 / （将棋）鸟将棋变体中的棋子名

このボタンはなに？

山鳩の駒を動かすのが難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to move the 'yamabato' piece in shogi.

中国語（簡体字）の翻訳

很难移动山鸽的棋子。

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (さん)鳩

（ canonical ）

sankyū

（ romanization ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

サンアントニオ

ひらがな

さんあんとにお

固有名詞

San Antonio

日本語の意味

アメリカ合衆国テキサス州南部に位置する都市。州内でヒューストンに次ぐ人口規模を持ち、観光地や軍事基地としても知られる。

やさしい日本語の意味

アメリカのテキサスしゅうにあるおおきなまちのなまえ

中国語（簡体）

圣安东尼奥（美国德克萨斯州城市） / 圣安东尼奥（地名）

このボタンはなに？

私はサンアントニオに住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in San Antonio.

このボタンはなに？

詳細

さんかくちゅう

漢字

三角柱

名詞

三角柱: triangular prism

日本語の意味

三角柱: 三角形の底面を持ち、その底面に平行な同じ形の上面を持つ柱状の立体。側面は長方形（または平行四辺形）となる。 / 幾何学で扱われる立体図形の一種で、三角形の面が二つと、三角形の各辺に対応する三つの長方形の側面から構成される立体。

やさしい日本語の意味

三つのしかくの面と二つの三かくの面があるたてに長い立体のかたち

このボタンはなに？

彼はさんかくちゅうを作るのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at making triangular prisms.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sankakuchū

（ romanization ）

詳細

だるまさんがころんだ

漢字

達磨さんが転んだ

間投詞

The 10-syllable interjection used to count down, syllable by syllable, in daruma-san ga koronda

日本語の意味

（子供の遊びで）鬼が後ろを向いて唱え、唱え終わって振り向いたときに動いていた人を捕まえるときの掛け声。英語圏の「Red light, green light」に似た遊びで使われる。

やさしい日本語の意味

こどものあそびでつかうことばで、みんながうごくのをとめるときにいうかけごえ

このボタンはなに？

子供たちは公園で「だるまさんがころんだ」を遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing 'Daruma-san ga koronda' in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

daruma-san ga koronda

（ romanization ）

詳細

だいさんのめ

漢字

第三の目

名詞

third eye

日本語の意味

額の中央にあるとされる、超感覚的な知覚や直感・霊的な洞察力の源となる想像上の目。

やさしい日本語の意味

ひとのおでこにあるといわれるふしぎなめで，とくべつなちからがあるとしんじられる

このボタンはなに？

彼は瞑想を通じて、自分のだいさんのめを開くことができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was able to open his third eye through meditation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dai-san no me

（ romanization ）

詳細

だるまさんがころんだ

名詞

daruma-san ga koronda ("Daruma fell over"), a Japanese children's game equivalent to the Western "statues"

日本語の意味

子どもの遊びの一つで、「だるまさんがころんだ」と鬼が唱えている間に他の子が動きを止めるルールの遊び。欧米の「だるまさんがころんだ」に相当する。

やさしい日本語の意味

こどもがあそぶあそびのなまえで、とまったままうごかないようにがんばるあそび

このボタンはなに？

子供たちは公園で「だるまさんがころんだ」を遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing 'Daruma fell over' in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

daruma-san ga koronda

（ romanization ）

詳細

あひるさんボート

ひらがな

あひるさんぼーと

名詞

Synonym of スワンボート (suwan bōto, “swan boat”)

日本語の意味

あひるさんボート

やさしい日本語の意味

みずうみなどで　こぐ　しろい　とりの　かたちをした　ちいさな　ふね

このボタンはなに？

公園の湖であひるさんボートに乗るのが楽しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's fun to ride a duck boat on the lake in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

あひるさんボート

（ canonical ）

アヒルさんボート

（ canonical ）

ahiru-san bōto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する