検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さだとし

Google翻訳 / DeepL翻訳

左大臣

ひらがな

さだいじん

名詞

歴史的

(politics, historical) the minister of the left, the second-highest government position in the 太政官 (Daijō-kan, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)

日本語の意味

奈良時代以降、律令制の下で太政官における右大臣と並ぶ上級官職の一つで、左方を管掌し、太政大臣に次ぐ地位にあった官職。 / 古典・物語などで、左大臣の官職にある人物、またはその家柄の人。

やさしい日本語の意味

だいじょうかんというくにのしごとばで、みぎのだいじんのつぎにえらいひと

このボタンはなに？

左大臣は政治の重要な役割を果たしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Minister of the Left plays an important role in politics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

左 (さ)大 (だい)臣

（ canonical ）

sadaijin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

訂

音読み

てい

訓読み

ただす / さだめる

文字

漢字表記

correction / revision

日本語の意味

訂正 / 改訂

やさしい日本語の意味

まちがいをなおすことをしめすかんじ。ぶんしょうなどをなおすときにつかう。

このボタンはなに？

彼は私のレポートの誤りを訂正してくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He corrected the mistakes in my report.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

後徳大寺左大臣

ひらがな

ごとくだいじのさだいじん / ごとくだいじさだいじん

固有名詞

courtesy name of Tokudaiji Sanesada, Heian-period poet and nobleman

日本語の意味

人物名。「後徳大寺」の「左大臣」を務めた人物、あるいはその敬称・呼称。 / 平安時代の貴族・歌人である徳大寺実定の尊称・通称。「後徳大寺左大臣実定」の略。

やさしい日本語の意味

へいあんじだいのきしんであるとくだいじさねさだのべつのよび名

このボタンはなに？

後徳大寺左大臣は、平安時代の公家であり、文学者でもありました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tokudaiji Sanesada, also known as Goto Tokudaiji Sadaijin, was a court noble and a literary person during the Heian period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Go-Tokudaiji no Sadaijin

（ romanization ）

後德大寺左大臣

（ kyūjitai ）

ごとくだいじのさだいじん

（ hiragana ）

詳細

かわらのさだいじん

漢字

河原左大臣

固有名詞

河原左大臣: the Minister of the Left of Kawara; courtesy name of Minamoto no Tōru, Heian-period poet and statesman

日本語の意味

平安時代の公卿・歌人である源融（みなもとのとおる）の雅称・呼び名。京都の六条河原院に邸宅を構え、左大臣の位にあったことからそう呼ばれる。 / 源融をモデルとしたとされる源氏物語の光源氏像などに結びつけられる文化的・文学的イメージを伴う称号。

やさしい日本語の意味

へいあんじだいのきしんでんにすむみなもとのとうるのよびなで、うたやもののあわれでしられたひと

このボタンはなに？

かわらのさだいじんは、平安時代の重要な地位でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Minister of the Left of Kawara was an important position during the Heian period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kawara no Sadaijin

（ romanization ）

詳細

Jouyou Kanji

蔽

音読み

へい

訓読み

おおう / おおい / さだめる / くらい

文字

漢字表記

cover, hide, conceal

日本語の意味

覆う、隠す、隠蔽する

やさしい日本語の意味

ものをおおってみえないようにすること

このボタンはなに？

彼は自分の恥を蔽うために嘘をついた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lied to cover his shame.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

あさだ

漢字

浅田

固有名詞

浅田: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。代表的な人物にフィギュアスケーターの浅田真央などがいる。

やさしい日本語の意味

あさだという　にほんの　みょうじの　ひとつ

このボタンはなに？

あさださんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Asada is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Asada

（ romanization ）

詳細

Webで検索する