検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さいぶんかせず

Google翻訳 / DeepL翻訳

ぶんかい

漢字

分解 / 分会

名詞

分解: analysis; disassembly / 分会: branch (as an office)

日本語の意味

物事を細かく分けて、構成要素や仕組みを明らかにすること / 機械や装置などを部品ごとに取り外すこと / 大きな組織の下に置かれた、小さな単位の組織や支部

やさしい日本語の意味

ものやことをこまかくわけて、つくりやはたらきをはっきりさせること

このボタンはなに？

この問題のぶんかいが必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

An analysis of this problem is necessary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bunkai

（ romanization ）

詳細

さいさいねんねん

漢字

歳々年々

副詞

歳々年々: year in, year out

日本語の意味

年ごとに繰り返されるさま / 毎年同じように続くさま

やさしい日本語の意味

毎年つづいてというようすをあらわすことば。ねんねんさいさいともいう。

このボタンはなに？

さいさいねんねん、私たちは成長し続けます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Year in and year out, we continue to grow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

saisainennen

（ romanization ）

詳細

細胞分裂

ひらがな

さいぼうぶんれつ

名詞

cell division

日本語の意味

生物の細胞が分かれて新しい細胞をつくる過程。体細胞分裂と減数分裂に大別される。 / 比喩的に、組織や集団が分かれていくこと。

やさしい日本語の意味

さいぼうがふたつにわかれてふえること。

このボタンはなに？

細胞分裂は生命の基本的なプロセスの一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Cell division is one of the basic processes of life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

細 (さい)胞 (ぼう)分 (ぶん)裂

（ canonical ）

saibōbunretsu

（ romanization ）

れつ

（ hiragana ）

詳細

最小公分母

ひらがな

さいしょうこうぶんぼ

名詞

least common denominator; lowest common denominator

日本語の意味

複数の分数に共通する分母のうち、最も小さいものを指す数学用語。 / 転じて、複数の要素のうち、最も基本的・最も単純で共通している部分。しばしば、全員が共有できる最低限の水準・基準を指す比喩的表現。

やさしい日本語の意味

ぶんすうの分母どうしがそろう数の中で、いちばん小さい数。

このボタンはなに？

最小公分母を求めるためには、すべての分母の倍数を見つける必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In order to find the least common denominator, you need to find the multiples of all denominators.

このボタンはなに？

詳細

関連語

最 (さい)小 (しょう)公 (こう)分 (ぶん)母

（ canonical ）

saishō kōbunbo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

份

音読み

ブン / フン / ブ

訓読み

わける / わかれる / わかる / わかつ / わけ

文字

表外漢字表記まれ

portion / part / duty

日本語の意味

中国語の簡体字で「部分」「一部」「〜人前」「〜部」「〜通」「〜枚」などの量を表す助数詞的な用法を持つ字。日本語では常用漢字ではなく、人名や外来語表記・中国語由来の語などに限って用いられる。 / （日本語）一般的な単独語としての用法はほとんどなく、中国語表記のまま用いる場合に、その文脈に応じて「分け前」「取り分」「役目」「担当分」などの意味で理解される。

やさしい日本語の意味

わけたひとつぶんやもののいちぶじぶんのやくめのこと