検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さいそうぞうすれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

理想気体

ひらがな

りそうきたい

名詞

ideal gas (hypothetical gas)

日本語の意味

仮想的な単純モデルとして扱われる気体。分子同士に相互作用がなく、分子の体積を無視でき、圧力・体積・温度の関係がボイル・シャルルの法則などの状態方程式 pv = nRT に厳密に従うと仮定された気体。熱力学や統計力学で現実の気体を近似するために用いられる。

やさしい日本語の意味

分子どうしがとても小さくて、あまりぶつからないと考えてあつかう気体のこと

中国語（簡体）

遵循理想气体定律的假想气体 / 分子体积可忽略且无相互作用的理想化气体 / 用于热力学与统计物理的气体模型

このボタンはなに？

理想気体の法則は物理学の基本的な概念です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The law of ideal gas is a basic concept in physics.

中国語（簡体字）の翻訳

理想气体定律是物理学的基本概念。

このボタンはなに？

詳細

関連語

理 (り)想 (そう)気 (き)体

（ canonical ）

risō kitai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

藻類

ひらがな

そうるい

名詞

alga, algae

日本語の意味

水中や湿った場所に生育する、葉緑素をもち光合成を行うが、根・茎・葉の区別がはっきりしない下等な植物の総称。海藻・淡水藻など。 / 広くはシアノバクテリア（ラン藻）など、藻類様の特徴をもつ原核生物を含めていうこともある。

やさしい日本語の意味

みずのなかでそだつちいさなみどりのなかまのしょくぶつのそうごうしたなまえ

中国語（簡体）

生活在水中的光合生物总称 / 海藻、绿藻等低等植物的统称

このボタンはなに？

この湖は藻類が豊富で、美しい緑色をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This lake is rich in algae, giving it a beautiful green color.

中国語（簡体字）の翻訳

这个湖藻类丰富，呈现出美丽的绿色。

このボタンはなに？

詳細

関連語

藻 (そう)類

（ canonical ）

sōrui

（ romanization ）

るい

（ hiragana ）

詳細

輸送

ひらがな

ゆそうする

漢字

輸送する

動詞

to transport

日本語の意味

物や人をある場所から別の場所へ移動させること / 貨物などを運搬すること / 交通手段を用いて移送すること

やさしい日本語の意味

人や物をのせて、くるまやふねなどで、ほかの場所へはこぶこと

中国語（簡体）

运输 / 运送 / 输送

このボタンはなに？

私たちは大量の荷物を輸送する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to transport a large amount of luggage.

中国語（簡体字）の翻訳

我们需要运输大量的货物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

輸 (ゆ)送 (そう)する

（ canonical ）

yusō suru

（ romanization ）

輸 (ゆ)送 (そう)し

（ stem ）

輸 (ゆ)送 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

輸送し

（ imperfective stem ）

ゆそうし

（ imperfective stem ）

yusō shi

（ imperfective ）

輸送し

（ continuative stem ）

ゆそうし

（ continuative stem ）

yusō shi

（ continuative ）

輸送する

（ stem terminative ）

ゆそうする

（ stem terminative ）

yusō suru

（ terminative ）

輸送する

（ attributive stem ）

ゆそうする

（ attributive stem ）

yusō suru

（ attributive ）

輸送すれ

（ hypothetical stem ）

ゆそうすれ

（ hypothetical stem ）

yusō sure

（ hypothetical ）

輸送せよ

（ imperative literary stem ）

輸送しろ

（ colloquial imperative stem ）

ゆそうせよ

（ imperative literary stem ）

ゆそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

yusō seyo

（ imperative literary ）

yusō shiro

（ colloquial imperative ）

輸送される

（ passive ）

ゆそうされる

（ passive ）

yusō sareru

（ passive ）

輸送させる

（ causative ）

輸送さす

（ causative ）

ゆそうさせる

（ causative ）

ゆそうさす

（ causative ）

yusō saseru

（ causative ）

yusō sasu

（ causative ）

輸送できる

（ potential ）

ゆそうできる

（ potential ）

yusō dekiru

（ potential ）

輸送しよう

（ volitional ）

ゆそうしよう

（ volitional ）

yusō shiyō

（ volitional ）

輸送しない

（ negative ）

ゆそうしない

（ negative ）

yusō shinai

（ negative ）

輸送せず

（ continuative negative ）

ゆそうせず

（ continuative negative ）

yusō sezu

（ continuative negative ）

輸送します

（ formal ）

ゆそうします

（ formal ）

yusō shimasu

（ formal ）

輸送した

（ perfective ）

ゆそうした

（ perfective ）

yusō shita

（ perfective ）

輸送して

（ conjunctive ）

ゆそうして

（ conjunctive ）

yusō shite

（ conjunctive ）

輸送すれば

（ conditional hypothetical ）

ゆそうすれば

（ conditional hypothetical ）

yusō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

葬儀屋

ひらがな

そうぎや

名詞

funeral home / undertaker (funeral director)

日本語の意味

遺体の搬送や安置、葬儀の企画・運営、火葬や埋葬の手配など、葬儀に関わる一連の実務を引き受ける業者、またはその業務を行う人。 / 葬儀式場や斎場を運営し、通夜・葬式の進行をサポートする会社や店舗。

やさしい日本語の意味

なくなった人をあげるぎしきのじゅんびやてつだいをするしごとのひと

中国語（簡体）

殡仪馆 / 殡葬公司 / 殡仪师

このボタンはなに？

彼は地元の葬儀屋で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He works at a local funeral home.

中国語（簡体字）の翻訳

他在当地的殡仪馆工作。

このボタンはなに？

詳細

関連語

葬 (そう)儀 (ぎ)屋

（ canonical ）

sōgiya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

年齢層

ひらがな

ねんれいそう

名詞

age group (demographic grouping based on age)

日本語の意味

ある観点から区別された年齢の範囲。また、その範囲に属する人々の集まり。 / 社会調査やマーケティングなどで、年齢によって分類された人々のグループ。

やさしい日本語の意味

ねんれいがちかい人たちを一つのグループとしてまとめたもの

中国語（簡体）

年龄层 / 年龄段 / 年龄群体

このボタンはなに？

この商品はは 20 代からから 30 代のの年齢層にに人気ががありますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This product is popular among the age group of people in their 20s to 30s.

中国語（簡体字）の翻訳

这款商品在20多岁到30多岁的人群中很受欢迎。

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (ねん)齢 (れい)層

（ canonical ）

nenreisō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

装甲

ひらがな

そうこうする

漢字

装甲する

動詞

be clad in armor, be armored

日本語の意味

装甲する: 装甲を施す、装甲で覆う、装甲を備えさせる

やさしい日本語の意味

のりものやたてものの外をかたい鉄などでおおい、ぶたいをまもるようにする

中国語（簡体）

披挂铠甲 / 加装装甲 / 受装甲防护

このボタンはなに？

彼は全身を装甲で覆っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was clad in armor all over his body.

中国語（簡体字）の翻訳

他的全身被装甲覆盖。

このボタンはなに？

詳細

関連語

装 (そう)甲 (こう)する

（ canonical ）

sōkō suru

（ romanization ）

装 (そう)甲 (こう)し

（ stem ）

装 (そう)甲 (こう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

装甲し

（ imperfective stem ）

そうこうし

（ imperfective stem ）

sōkō shi

（ imperfective ）

装甲し

（ continuative stem ）

そうこうし

（ continuative stem ）

sōkō shi

（ continuative ）

装甲する

（ stem terminative ）

そうこうする

（ stem terminative ）

sōkō suru

（ terminative ）

装甲する

（ attributive stem ）

そうこうする

（ attributive stem ）

sōkō suru

（ attributive ）

装甲すれ

（ hypothetical stem ）

そうこうすれ

（ hypothetical stem ）

sōkō sure

（ hypothetical ）

装甲せよ

（ imperative literary stem ）

装甲しろ

（ colloquial imperative stem ）

そうこうせよ

（ imperative literary stem ）

そうこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

sōkō seyo

（ imperative literary ）

sōkō shiro

（ colloquial imperative ）

装甲される

（ passive ）

そうこうされる

（ passive ）

sōkō sareru

（ passive ）

装甲させる

（ causative ）

装甲さす

（ causative ）

そうこうさせる

（ causative ）

そうこうさす

（ causative ）

sōkō saseru

（ causative ）

sōkō sasu

（ causative ）

装甲できる

（ potential ）

そうこうできる

（ potential ）

sōkō dekiru

（ potential ）

装甲しよう

（ volitional ）

そうこうしよう

（ volitional ）

sōkō shiyō

（ volitional ）

装甲しない

（ negative ）

そうこうしない

（ negative ）

sōkō shinai

（ negative ）

装甲せず

（ continuative negative ）

そうこうせず

（ continuative negative ）

sōkō sezu

（ continuative negative ）

装甲します

（ formal ）

そうこうします

（ formal ）

sōkō shimasu

（ formal ）

装甲した

（ perfective ）

そうこうした

（ perfective ）

sōkō shita

（ perfective ）

装甲して

（ conjunctive ）

そうこうして

（ conjunctive ）

sōkō shite

（ conjunctive ）

装甲すれば

（ conditional hypothetical ）

そうこうすれば

（ conditional hypothetical ）

sōkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

装甲

ひらがな

そうこう

名詞

being armored

日本語の意味

装甲：攻撃や衝撃から身を守るために、金属板などの硬い材料で施された防護用の外装。また、そのような防護を施すこと。

やさしい日本語の意味

てきのこうげきからまもるために、のりものやからだにまいたかたいいたやかばね

中国語（簡体）

防护装甲 / 装甲板 / 装甲状态

このボタンはなに？

この戦車は強固な装甲を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tank has strong armor.

中国語（簡体字）の翻訳

这辆坦克拥有坚固的装甲。

このボタンはなに？

詳細

関連語

装 (そう)甲

（ canonical ）

sōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

かんとうだいしんさい

漢字

関東大震災

固有名詞

関東大震災: 1923 Great Kantō earthquake

日本語の意味

関東大震災は、1923年（大正12年）9月1日に関東地方で発生した大規模な地震災害。首都圏を中心に甚大な被害をもたらし、日本の歴史上最大級の都市型地震災害として知られる。 / 関東地方（主に東京・神奈川・千葉・埼玉など）に壊滅的な被害を与え、多数の建物倒壊・火災・津波・土砂災害などを引き起こした歴史的災害。 / 地震そのものだけでなく、その後に発生した火災や社会的混乱、朝鮮人虐殺などの深刻な社会問題も含めて語られることが多い近代日本史上の大事件。

やさしい日本語の意味

むかしかんとうでおきたとてもおおきいじしんのなまえです

中国語（簡体）

日本关东大地震（1923年） / 指1923年在日本关东地区发生的特大地震灾害

このボタンはなに？

1923 年に発生したかんとうだいしんさいは、日本史上最も被害が大きかった地震の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Great Kanto Earthquake that occurred in 1923 is one of the most damaging earthquakes in Japanese history.

中国語（簡体字）の翻訳

发生于1923年的关东大地震是日本史上受害最严重的地震之一。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kantō Daishinsai

（ romanization ）

詳細

一切合切

ひらがな

いっさいがっさい

名詞

everything, without exception; the whole lot

日本語の意味

すべて、残らず、全部。あらゆるもの・こと。

やさしい日本語の意味

あるもののぜんぶといういみ。ひとつのこらず、すべてのものをいうこと。

中国語（簡体）

一切，全部 / 毫无例外的全部 / 整个儿，所有事物

このボタンはなに？

彼は一切合切を私に話しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He told me everything.

中国語（簡体字）の翻訳

他把一切都告诉了我。

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)切 (さい)合 (がっ)切

（ canonical ）

issai gassai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

青梗菜

ひらがな

ちんげんさい

名詞

bok choy

日本語の意味

チンゲンサイ。アブラナ科の中国野菜の一種。

やさしい日本語の意味

中華りょうりにつかわれるみどりのやさいで、はくさいににたあじのこまつな

中国語（簡体）

小白菜的一种，叶柄绿色 / 上海青（又称青江菜）

このボタンはなに？

青梗菜は私の好きな野菜の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bok choy is one of my favorite vegetables.

中国語（簡体字）の翻訳

青梗菜是我喜欢的蔬菜之一。

このボタンはなに？

詳細

関連語

chingensai

（ romanization ）

チンゲンさい

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する