和英辞書

葬儀屋

ひらがな

そうぎや

名詞

funeral home / undertaker (funeral director)

日本語の意味

遺体の搬送や安置、葬儀の企画・運営、火葬や埋葬の手配など、葬儀に関わる一連の実務を引き受ける業者、またはその業務を行う人。 / 葬儀式場や斎場を運営し、通夜・葬式の進行をサポートする会社や店舗。

やさしい日本語の意味

なくなった人をあげるぎしきのじゅんびやてつだいをするしごとのひと

中国語（簡体字）の意味

殡仪馆 / 殡葬公司 / 殡仪师

中国語（繁体字）の意味

殯儀館 / 殯葬業者 / 葬禮承辦人

韓国語の意味

장례식장 / 장의사 / 장례업자

インドネシア語

rumah duka / pengurus jenazah / pengelola pemakaman

ベトナム語の意味

nhà tang lễ / người làm mai táng; nhân viên dịch vụ tang lễ

タガログ語の意味

punerarya / tagapangasiwa ng libing / direktor ng libing

彼は地元の葬儀屋で働いています。

He works at a local funeral home.

中国語（簡体字）の翻訳

他在当地的殡仪馆工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他在當地的殯儀館工作。

韓国語訳

그는 지역 장례식장에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja di rumah duka setempat.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc tại nhà tang lễ địa phương.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa lokal na bahay-panglibing.

意味（1）

funeral home

意味（2）

undertaker (funeral director)

葬 (そう)儀 (ぎ)屋 （ canonical ）

sōgiya （ romanization ）

や （ hiragana ）