検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
神
ひらがな
かみ
固有名詞
日本語の意味
（キリスト教）神
やさしい日本語の意味
せかいをつくり ひとびとをみまもるとされる ただひとりのかみ
中国語（簡体字）の意味
基督教的上帝 / 天主 / 上主
中国語（繁体字）の意味
基督教的上帝 / 天主 / 上主
韓国語の意味
기독교의 유일신 / 하느님 / 하나님
ベトナム語の意味
Thiên Chúa / Đức Chúa Trời / Thượng Đế
タガログ語の意味
Diyos / Panginoon
関連語
神
ひらがな
かみ / しん / じん / がみ
接辞
日本語の意味
神聖なものや力に関係する接頭辞・接尾辞として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ことばのまえやあとにくっついてかみのいみやとてもすごいことふしぎなちからをあらわす
中国語（簡体字）の意味
与神、神灵有关 / 神一般的、极其出色的 / 不可思议的、难以理解的力量
中国語（繁体字）の意味
表示神、神祇、神明 / 表示神祕或不可思議的力量 / 表示極度優秀、神級的
韓国語の意味
신, 신적 존재와 관련됨 / 신과 같이 탁월한·압도적으로 뛰어난 / 불가사의한 힘
ベトナム語の意味
yếu tố chỉ thần, thần linh; tính thiêng / yếu tố chỉ lực lượng thần bí, khó hiểu; sức mạnh siêu nhiên
タガログ語の意味
ukol sa diyos / banal / mahiwagang kapangyarihang di-maipaliwanag
関連語
神
ひらがな
かみ
名詞
広義
インターネット
限定用法
俗語
日本語の意味
日本の宗教、特に神道において信仰の対象となる超自然的な存在。万物に宿るとされる霊的な存在。 / 一神教・多神教を問わず、「神」とみなされる超越的な存在全般。 / 雷や自然現象を人格化した存在としての神。 / （「神社」の略）神道において神をまつる社。
やさしい日本語の意味
にんげんをこえるちからをもつそんざい。ひとびとがまつり、いのるもの。
中国語（簡体字）の意味
（神道）神、神灵、万物中的灵性 / （宗教泛指）神祇、神明 / 神社
中国語（繁体字）の意味
神道的神靈、萬物之靈；亦泛指宗教之神 / （引申）雷 / （引申）神社
韓国語の意味
신, 신령(신토에서 만물에 깃든 존재) / 천둥 / 신사(신토 사원)
ベトナム語の意味
linh hồn/linh lực hiện hữu trong vạn vật (Thần đạo) / thần, vị thần (tôn giáo) / (nghĩa mở rộng) đền Thần đạo
タガログ語の意味
espiritu o esensya sa lahat ng bagay (Shinto) / diyos; dibinidad / dambana ng Shinto
関連語
神
ひらがな
かみ
名詞
稀用
日本語の意味
超自然的な力をもち、人間や世界を支配したり守護したりすると考えられている存在。神仏・八百万の神など。 / （比喩的に）ある分野で非常にすぐれた才能や実績をもつ人をたたえていう語。 / （稀）精霊や霊的な存在全般をさすこともある。
やさしい日本語の意味
めにみえないつよいちからをもち、ひとびとにうやまわれるもの
中国語（簡体字）の意味
神灵 / 神祇 / 神明
中国語（繁体字）の意味
神祇 / 神靈 / 靈體
韓国語の意味
신 / 신령 / 정령
ベトナム語の意味
vị thần / thần linh / linh hồn
タガログ語の意味
diyos / espiritu / anito
関連語
神々
ひらがな
かみがみ
名詞
集合名詞
日本語の意味
日本語で「神々」は、「神」の複数形・集合的な表現で、多くの神をまとめて指す語。多神教などで様々な神の集団・世界を表す。
やさしい日本語の意味
たくさんのかみさまや、いろいろなかみさまたちをまとめていうことば
中国語（簡体字）の意味
诸神 / 众神 / 神祇
中国語（繁体字）の意味
諸神 / 眾神 / 神祇的總稱
韓国語の意味
신들 / 여러 신 / 신들의 무리
ベトナム語の意味
các vị thần / chư thần / thần linh
タガログ語の意味
mga diyos / mga bathala / pangkat ng mga diyos
関連語
神
音読み
しん / じん
訓読み
かみ / かん / こう
文字
日本語の意味
神聖な / 精神的な / 神
やさしい日本語の意味
人をこえる大きな力をもち、世界や人をつかさどると考えられるもの
中国語（簡体字）の意味
神灵；神明 / 神的；神圣的 / 精神；神志
中国語（繁体字）の意味
神明 / 神靈 / 神聖的
韓国語の意味
신 / 신성한 / 영적
ベトナム語の意味
thần / thần linh / thiêng liêng
神
ひらがな
しん
名詞
稀用
日本語の意味
神や神格化された存在。また、絶対的な力を持つ存在。 / ある分野で非常に優れた才能や実力を持つ人をたたえていう言葉。 / 運命や自然現象など、人間の力を超えた働きを象徴的に表す概念。
やさしい日本語の意味
にんげんよりつよいちからをもつとされるもの。ひとびとがいのるあいて。
中国語（簡体字）の意味
神；神灵 / 神祇；神明
中国語（繁体字）の意味
神明 / 神祇 / 神靈
韓国語の意味
신, 신령 / 초자연적 존재
ベトナム語の意味
thần; vị thần / thần linh
タガログ語の意味
diyos o diyosa / deidad / bathala
関連語
神
ひらがな
かみ / しん / じん
名詞
略語
異表記
日本語の意味
日本の伝統的な宗教における超自然的な存在や力を指す語で、自然物や現象、祖先などにも宿るとされる。 / 一般に、人知を超えた存在、絶対的な力を持つ存在を指す。 / 非常に優れているものや人をたとえていう表現（「〇〇は神」など）。
やさしい日本語の意味
めにみえないふしぎなちからをもつもの。ひとのこころやたましいもさす。しんとうをさすこともある。
中国語（簡体字）の意味
神祇；神灵 / 心神；精神；灵魂 / 神道的简称
中国語（繁体字）の意味
宗教中的神、神明 / 心靈、精神 / 神道（略）
韓国語の意味
신, 신령, 신적 존재 / 불가사의한 힘·불가항력 / (약어) 신도(神道)
ベトナム語の意味
vị thần; thần linh (kami; cũng viết tắt cho Thần đạo) / lực lượng huyền bí, khó lý giải (ý trời) / tâm trí; linh hồn; tinh thần
タガログ語の意味
diyos/kami; daglat din ng Shinto / hindi maipaliwanag na puwersa (gawa ng diyos) / isip, kaluluwa, o espiritu
関連語
神
ひらがな
かみ / しん / じん / こうべ
接辞
略語
異表記
日本語の意味
神や神格、精霊などを表す接辞。例：「神話」「神業」 / 非常に優れた、卓越したという意味を添える接頭語。例：「神回」「神テク」
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつく。とてもすごい、かみさまのようないみをあたえる。
中国語（簡体字）の意味
作词缀，表示“神、神明；神秘、不可思议的力量”。 / 作词缀，表示“心、精神、灵魂”。 / 作为略语，指“神道”或“神户”。
中国語（繁体字）の意味
神、神祇；神的 / 神祕、不可思議的力量 / 心靈、精神
韓国語の意味
신·신성한을 뜻하는 접사 / 불가사의한 힘을 뜻하는 접사 / 정신·영혼을 뜻하는 접사; 신도·고베의 약칭
ベトナム語の意味
thần, thần linh; thiêng / sức mạnh bí ẩn, khó hiểu; thần bí / tinh thần, tâm hồn; (viết tắt) Thần đạo; Kobe
タガログ語の意味
ukol sa diyos o kabanalan / misteryosong puwersa, isip o espiritu / daglat ng Shintō o Kobe
関連語
神無
ひらがな
かんな
固有名詞
稀用
日本語の意味
日本の女性の名前、特にフィクションで用いられることが多い。漢字「神」（かみ、しん）と「無」（ない、む）から成り、「神がいない」「神に捉われない」「人ならざるもの」などのイメージを持つことがある。
やさしい日本語の意味
おんなのこのなまえ。めずらしく、つくりばなしでつかわれることがおおい。
中国語（簡体字）の意味
日语女性名（罕见） / 多用于虚构作品中的女性人名
中国語（繁体字）の意味
日語女性人名（罕見），常見於虛構作品 / 罕見的女性名字，多用於小說、漫畫等創作
韓国語の意味
드문 일본어 여성 이름, 주로 창작물에서 사용
ベトナム語の意味
tên nữ hiếm trong tiếng Nhật, thường dùng trong tác phẩm hư cấu / tên riêng nữ (ít dùng), chủ yếu xuất hiện trong manga, anime hoặc game
タガログ語の意味
bihirang pangalang pambabae sa Hapon (karaniwang sa kathang-isip) / pangalan na binabasa bilang “Kanna”
関連語
loading!
Loading...
