和英辞書

神

ひらがな

かみ / しん / じん

名詞

略語 異表記

(religion) a deity, god, kami / a mysterious or incomprehensible force, compare English act of God / a mind, soul, spirit / Short for 神道 (shintō): Shinto

日本語の意味

日本の伝統的な宗教における超自然的な存在や力を指す語で、自然物や現象、祖先などにも宿るとされる。 / 一般に、人知を超えた存在、絶対的な力を持つ存在を指す。 / 非常に優れているものや人をたとえていう表現（「〇〇は神」など）。

やさしい日本語の意味

めにみえないふしぎなちからをもつもの。ひとのこころやたましいもさす。しんとうをさすこともある。

中国語（簡体字）の意味

神祇；神灵 / 心神；精神；灵魂 / 神道的简称

中国語（繁体字）の意味

宗教中的神、神明 / 心靈、精神 / 神道（略）

韓国語の意味

신, 신령, 신적 존재 / 불가사의한 힘·불가항력 / (약어) 신도(神道)

インドネシア語

dewa; ilah; kami / kekuatan gaib yang tak terpahami; peristiwa di luar kuasa manusia / jiwa; roh; juga: singkatan dari Shinto

ベトナム語の意味

vị thần; thần linh (kami; cũng viết tắt cho Thần đạo) / lực lượng huyền bí, khó lý giải (ý trời) / tâm trí; linh hồn; tinh thần

タガログ語の意味

diyos/kami; daglat din ng Shinto / hindi maipaliwanag na puwersa (gawa ng diyos) / isip, kaluluwa, o espiritu

彼は古代エジプトの神を信仰しています。

He believes in the ancient Egyptian deity.

中国語（簡体字）の翻訳

他信仰古代埃及的神。

中国語（繁体字）の翻訳

他信奉古埃及的神祇。

韓国語訳

그는 고대 이집트의 신을 숭배합니다.

インドネシア語訳

Dia menyembah dewa-dewa Mesir kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy tôn thờ các vị thần Ai Cập cổ đại.

タガログ語訳

Siya ay sumasamba sa mga diyos ng sinaunang Ehipto.

意味（1）

(religion) a deity, god, kami

意味（2）

a mysterious or incomprehensible force, compare English act of God

意味（3）

a mind, soul, spirit

意味（4）

Short for 神道 (shintō): Shinto

shin （ romanization ）

しん （ hiragana ）