検索結果- 日本語 - 英語

統合失調症

ひらがな
とうごうしっちょうしょう
名詞
日本語の意味
精神障害の一種 / 現実との接点が失われる病気
やさしい日本語の意味
こころのびょうきでかんがえやきもちがまとまりにくくなりほんとうのことがわかりにくくなることがある
中国語(簡体)
精神分裂症 / 思觉失调症 / 一种严重精神障碍,思维、情感与行为紊乱
このボタンはなに?

He was diagnosed with schizophrenia.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断患有精神分裂症。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後方互換

ひらがな
こうほうごかん
名詞
日本語の意味
あるシステムやソフトウェアが、新しいバージョンであっても、従来の古いバージョンや仕様で作られたデータ・機能・周辺機器などをそのまま利用できる性質。また、そのような互換性。 / 新しい製品・規格が、以前の製品・規格向けに作られたものと支障なく動作・共存できること。
やさしい日本語の意味
あたらしいものが、まえのバージョンやきかいでもそのままつかえること
中国語(簡体)
向后兼容性 / 向下兼容性 / 后向兼容性
このボタンはなに?

This software has backward compatibility.

中国語(簡体字)の翻訳

该软件具有向后兼容性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

多言語話者

ひらがな
たげんごわしゃ
名詞
日本語の意味
複数の言語を話すことができる人。多言語を操る話者。 / 2言語以上を日常的・実用的なレベルで使用できる人物。 / 多様な言語環境に適応し、複数の言語でコミュニケーションを行う人。
やさしい日本語の意味
たくさんのことばをはなせるひと
中国語(簡体)
能说多种语言的人 / 通晓多国语言者 / 多语者
このボタンはなに?

He is an amazing polyglot who can speak five languages fluently.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位令人惊叹的多语言者,能够流利地说五种语言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ごちそうさまでした

漢字
ご馳走様でした
フレーズ
日本語の意味
食事やご馳走を用意してくれた人・作ってくれた人に対して、感謝の気持ちを表すあいさつの言葉。主に食事を終えたあとに用いる定型表現。 / おいしい食事や心づくしのもてなしを受けたことに対して、「ごちそうになりました」「ありがとうございました」という意味合いを含む丁寧な言い方。
やさしい日本語の意味
たべおわったあとにいう、おれいのことば。
中国語(簡体)
用餐后致谢的礼貌用语 / 谢谢款待,食物很美味 / 多谢招待
このボタンはなに?

Thank you for the delicious dinner, it was a feast.

中国語(簡体字)の翻訳

谢谢你做的美味晚餐,感谢款待。

このボタンはなに?
関連語

romanization

軛語法

ひらがな
くびきごほう
名詞
日本語の意味
zeugma
やさしい日本語の意味
一つの動詞が 二ついじょうの 名詞に つながる ことばの つかいかた
中国語(簡体)
一种修辞格:用同一个词连接或支配多个并列成分,而这些成分在意义或语法上不一致 / 用一个动词或形容词同时作用于多个词语,产生语义跳跃、并置或幽默效果 / 一个词在句中同时承担不同搭配/语义关系的用法
このボタンはなに?

His writing skillfully uses zeugma to surprise the reader.

中国語(簡体字)の翻訳

他的文章巧妙地运用轭式修辞,令读者惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

レッツラゴー

ひらがな
れっつらごう
間投詞
古風 くだけた表現
日本語の意味
「レッツゴー」を崩した、勢いやノリを出す言い方で、「さあ行こう」「よし、行くぞ」といった気合いや掛け声を表す間投詞。やや古風・ギャグっぽい響きがある。
やさしい日本語の意味
なつかしい言いかたで、みんなでいっしょに行こうと元気に言うこと
中国語(簡体)
我们走吧! / 出发吧! / 上吧!
このボタンはなに?

Once you're ready, let's go!

中国語(簡体字)の翻訳

准备好了就出发吧!

このボタンはなに?
関連語

romanization

核融合炉

ひらがな
かくゆうごうろ
名詞
日本語の意味
原子核同士を融合させてエネルギーを取り出す装置。通常、高温高密度のプラズマを磁場や慣性で閉じ込め、太陽内部で起こる核融合反応を人工的に起こして発電などに利用することを目的とする。 / 核融合反応を継続的・制御的に起こすために設計された炉。トカマク型、レーザー核融合方式など、さまざまな方式がある。
やさしい日本語の意味
とても高い温度で小さなつぶをくっつけて大きな力を出す発電のそうち
中国語(簡体)
进行受控核聚变的反应堆 / 利用核聚变释放能量的装置
このボタンはなに?

The development of fusion reactors could potentially be the key to solving future energy problems.

中国語(簡体字)の翻訳

核聚变反应堆的开发可能成为解决未来能源问题的关键。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本初子午線

ひらがな
ほんしょしごせん
名詞
日本語の意味
本初子午線
やさしい日本語の意味
ちきゅうの上で、けいどをはかるときのきほんになる、とくべつなせん
中国語(簡体)
地理学中用作经度起点的子午线 / 经度0度的子午线 / 通常指格林尼治子午线
このボタンはなに?

The prime meridian is the line that serves as a reference for determining the longitude of any point on Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

本初子午线是确定地球上任意地点经度的基准线。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金剛杖

ひらがな
こんごうづえ
名詞
日本語の意味
金属や石で作られた非常に硬い棒や杖 / 仏教において修行者や僧侶が用いる丈夫な杖
やさしい日本語の意味
おへんろさんがつえとしてつかう、ぶつきょうでたいせつなぼう
中国語(簡体)
佛教徒朝圣时所持的手杖 / 日本四国遍路使用的朝圣杖
このボタンはなに?

He picked up the vajra staff and began to pray quietly.

中国語(簡体字)の翻訳

他拿起金刚杖,静静地开始祈祷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

個人番号カード

ひらがな
こじんばんごうかーど
名詞
日本語の意味
個人番号カードとは、日本の社会保障・税番号制度(マイナンバー制度)に基づき、各個人に付与される12桁の個人番号(マイナンバー)と、その本人確認のための機能を持つICチップ付きの顔写真付きカード。住民票を有する全ての人が申請により取得でき、身分証明書として利用できるほか、行政手続きのオンライン申請などにも利用される。
やさしい日本語の意味
くにが ひとりひとりに わりあてた すうじが かかれた カード
中国語(簡体)
日本“个人编号”(My Number)制度的身份证件 / 载有个人编号的个人身份识别卡 / 用于社会保障和税务手续的个人号码卡
このボタンはなに?

I lost my My Number card.

中国語(簡体字)の翻訳

我不慎丢失了我的个人号码卡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★