検索結果- 日本語 - 英語

同点

ひらがな
どうてん
名詞
日本語の意味
ある競技や試合などで、互いの得点や点数が同じであること。また、その状態。
やさしい日本語の意味
スポーツやしあいで、りょうほうのチームや人のてんすうが同じになること
中国語(簡体)
同分 / 积分相同 / 得分相同
このボタンはなに?

The game ended in a tie.

中国語(簡体字)の翻訳

比赛以平局结束。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同船

ひらがな
どうせんする
漢字
同船する
動詞
日本語の意味
同じ船に乗ること。また、いっしょに船旅をすること。
やさしい日本語の意味
おなじふねにのること。またはだれかといっしょにふねにのっていくこと。
中国語(簡体)
乘同一条船 / 与人同乘一艘船 / 同船同行
このボタンはなに?

We rode on the same boat and crossed the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

我们同乘一艘船渡过了海。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

同船

ひらがな
どうせん
名詞
日本語の意味
同じ船に乗っていることを表す名詞。転じて、利害関係や立場が同じであることをたとえていう表現としても用いられる。
やさしい日本語の意味
おなじふねにのっていることや、そのふねにいるひとたちのこと
中国語(簡体)
同乘同一艘船 / 在同一艘船上
このボタンはなに?

We are all on the same boat journey.

中国語(簡体字)の翻訳

我们都在同一条船上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同市

ひらがな
どうし
名詞
日本語の意味
同じ市。また、前に述べたその市。文中で、一度出てきた市を指すときに用いられる表現。
やさしい日本語の意味
話の中で前に出たおなじ市のことを言うことば
中国語(簡体)
该市 / 前述城市 / 同一城市
このボタンはなに?

The tourist spots in the aforementioned city are very popular.

中国語(簡体字)の翻訳

该市的旅游景点非常受欢迎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

天動説

ひらがな
てんどうせつ
名詞
日本語の意味
宇宙の中心は動かない地球であり、太陽や月、恒星などの天体がその周りを回っているとする宇宙観・世界観。コペルニクスによる地動説と対立する考え方。 / 天体の運行を、地球を中心として説明しようとする天文学上の理論体系。
やさしい日本語の意味
地球がうごかずまん中にあり、太陽や星が地球のまわりを回ると考えるおしえ
中国語(簡体)
地心说 / 认为地球静止、天体绕地旋转的理论 / 托勒密宇宙体系
このボタンはなに?

He believed in the ancient geocentrism.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信古代的地心说。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

滑道

ひらがな
すべりみち / かつどう / こつどう
名詞
日本語の意味
丸太を滑らせて運搬するために山の斜面などに設けられた溝状・路状の施設。丸太滑り台。 / 物資や人を滑らせて移動させるために設けた滑り路の総称。滑走路状の通路。
やさしい日本語の意味
山からきった木をすべらせてはこぶための、とおした道やしかけ
中国語(簡体)
用于把原木沿坡面滑运的槽道 / 供物体滑行的通道;滑槽
このボタンはなに?

The children were playing on the log slide in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在公园的滑梯上玩耍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同氏

ひらがな
どうし
名詞
日本語の意味
すでに述べたその人を指す敬称的な表現。文脈中で先に名前や身分が出てきた人物を、繰り返し避けつつ丁重に言い表す語。 / 新聞や記事などの文章で、登場人物を指し示すときに用いられる硬い文体の言い方。
やさしい日本語の意味
前に出たその人をさすことばで、男の人にも女の人にもつかう
中国語(簡体)
上述人士 / 前述之人 / 该人
このボタンはなに?

The aforementioned person is thinking deeply about the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在深入思考那个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

東山道

ひらがな
とうさんどう
固有名詞
歴史的
日本語の意味
東山道(とうさんどう)は、日本の古代における五畿七道の一つで、畿内から陸奥国方面へ至る幹線道路およびその沿線地域を指す行政区画・街道名。主に近江国から陸奥国に至る内陸部の諸国を含んだ。
やさしい日本語の意味
むかしのくにのひとつで きんきから とうほくにかけての さんりんちいきをさす なまえ
中国語(簡体)
日本古代的地区名“东山道”,范围自本州中部延至东北部 / 日本古代“七道”之一,位于本州内陆山地的行政区
このボタンはなに?

I have visited Tōsandō, a historical district in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

我曾去过历史地区东山道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

道床

ひらがな
どうしょう
名詞
日本語の意味
鉄道のレールや枕木を支えるための基礎部分 / 道路や線路などの路盤となる地面の構造物
やさしい日本語の意味
鉄道のレールやまくらぎをささえるためにしいた地ならししたところ
中国語(簡体)
铁路轨道下的基础层,支撑枕木与钢轨 / 轨道下的道砟或基床,用于承载并分散荷载 / 铺设轨道的床状结构
このボタンはなに?

Construction of the trackbed has begun for the new railway line.

中国語(簡体字)の翻訳

为了新铁路线,道床的施工已经开始。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

都道

ひらがな
とどう
名詞
日本語の意味
東京都が管理する道路。東京都道の略。
やさしい日本語の意味
とうきょうとが つくった みちで、くにどうろでも しどうろでも ない みち
中国語(簡体)
东京都政府管理的道路 / 东京的市政道路 / 东京都的地方道路系统
このボタンはなに?

I go to work every day via a Tokyo municipal road.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天沿着都道去公司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★