検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごほんのゆびにはいった

Google翻訳 / DeepL翻訳

黒業

ひらがな

こくごう

名詞

(Buddhism) bad deed, evil deed

日本語の意味

仏教において、悪い行いや罪深い行いを指す語。 / 転じて、道徳や規範に反する行為や、人を害する行い。

やさしい日本語の意味

わるいこころやおもいからするよくないおこないのこと

中国語（簡体）

恶业 / 恶行 / 罪业

このボタンはなに？

彼は過去の黒業により今苦しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is suffering now because of his past bad deeds.

中国語（簡体字）の翻訳

他现在正因过去的黑业而受苦。

このボタンはなに？

詳細

関連語

黒 (こく)業

（ canonical ）

kokugō

（ romanization ）

黑業

（ kyūjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

銃後

ひらがな

じゅうご

名詞

home front (civilian sphere)

日本語の意味

戦時において、実際に戦闘が行われている前線に対して、その背後にある国内の地域や、そこに暮らす人びとの生活・社会領域を指す語。『銃後の守り』などの形で、戦地に赴いた兵士を支える家族や民間人の立場・役割を強調する際に用いられる。

やさしい日本語の意味

せんそうのときに、たたかいのばめんではなく、くにのなかでくらすひとびとのいるところ

中国語（簡体）

战时的后方（与前线相对） / 平民所在的非战斗领域；大后方 / 战时社会民生与支援的领域

このボタンはなに？

彼は戦争中、、銃後で家族を支え続けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the war, he continued to support his family on the home front.

中国語（簡体字）の翻訳

在战争期间，他一直在后方支持家人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

銃 (じゅう)後

（ canonical ）

jūgo

（ romanization ）

zyūgo

（ romanization ）

じゆうご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

クルド語

ひらがな

くるどご

名詞

Kurdish (language)

日本語の意味

クルド人が話す言語。主にトルコ、イラク、イラン、シリアなど中東地域に居住するクルド人の母語。インド・ヨーロッパ語族インド・イラン語派に属する。

やさしい日本語の意味

トルコやイランなどにすむクルド人の人びとがつかうことば

中国語（簡体）

库尔德语 / 库尔德人所使用的语言

このボタンはなに？

彼はクルド語を話すことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can speak Kurdish.

中国語（簡体字）の翻訳

他会说库尔德语。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kurudogo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

英単語

ひらがな

えいたんご

名詞

English word

日本語の意味

ある言語において意味を持つ最小の独立した語。

やさしい日本語の意味

えいごでかかれたたんごやことばをさすことば

中国語（簡体）

英语单词 / 英语词汇

このボタンはなに？

彼は毎日新しい英単語を学びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He learns a new English word every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天学习新的英文单词。

このボタンはなに？

詳細

関連語

英 (えい)単 (たん)語

（ canonical ）

eitango

（ romanization ）

えいたんご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

ヘブル語

ひらがな

へぶるご

名詞

異表記別形

(chiefly Biblical studies) Alternative form of ヘブライ語 (Heburai-go)

日本語の意味

ヘブル語

やさしい日本語の意味

キリスト教の本などでつかわれるユダヤ人のことばのなまえ

中国語（簡体）

希伯来语 / （圣经研究）圣经希伯来语

このボタンはなに？

私はヘブル語を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am learning Hebrew.

中国語（簡体字）の翻訳

我在学习希伯来语。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Heburu-go

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

アジアーゴ

ひらがな

あじあーご

固有名詞

Asiago

日本語の意味

イタリアのヴェネト州にある町の名前 / その町や周辺で生産されるチーズ（アジアーゴチーズ）の名称

やさしい日本語の意味

イタリアのかわいたチーズの名前で、よくすりおろしてつかう

中国語（簡体）

阿夏戈干酪（意大利奶酪） / 阿夏戈（意大利威尼托大区的城镇）

このボタンはなに？

私の一番好きなチーズはアジアーゴです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite cheese is Asiago.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的奶酪是阿西亚戈。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ajiāgo

（ romanization ）

詳細

アジアーゴ

ひらがな

あじあーご

名詞

asiago

日本語の意味

イタリア原産の牛乳を原料としたセミハードタイプのナチュラルチーズ。熟成期間により風味や食感が異なり、すりおろしてパスタにかけたり、サラダやサンドイッチの具材として用いられる。

やさしい日本語の意味

イタリアでつくられるしょっぱいチーズのなまえです

中国語（簡体）

阿夏戈奶酪（意大利干酪的一种） / 阿夏戈（意大利小镇名）

このボタンはなに？

私の一番好きなチーズはアジアーゴです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite cheese is Asiago.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的奶酪是阿西亚戈。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ajiāgo

（ romanization ）

詳細

五衛府

ひらがな

ごえふ

固有名詞

(history, government) the Five Guards under the 大宝令 (Taihōryō, “Taihō Code”) (衛門府 (Emonfu, “Gate Guard”), 左衛士府 (Saejifu, “Left Guardsmen”), 右衛士府 (Uejifu, “Right Guardsmen”), 左兵衛府 (Sahyōefu, “Left Soldier Guard”) and 右兵衛府 (Uhyōefu, “Right Soldier Guard”))

日本語の意味

奈良・平安時代の律令制において宮城や京の治安・防衛などを担当した五つの官司の総称。衛門府・左衛士府・右衛士府・左兵衛府・右兵衛府を指す。

やさしい日本語の意味

だいほうりょうのきまりでおかれたみやこのごえいたいのそうしょう

中国語（簡体）

日本古代律令制下《大宝令》所设的五个卫府的总称：卫门府、左卫士府、右卫士府、左兵卫府、右兵卫府。 / 日本历史上的中央禁军体系“五卫”的统称。

このボタンはなに？

五衛府の歴史について学ぶことは、中国の古代社会を理解する上で非常に重要です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of the Five Guards is very important for understanding ancient Chinese society.

中国語（簡体字）の翻訳

学习五卫府的历史对于理解中国古代社会非常重要。

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)衛 (え)府

（ canonical ）

Goefu

（ romanization ）

gowefu

（ romanization ）

ごゑふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

誤嚥

ひらがな

ごえん

名詞

accidental swallowing (especially into the trachea)

日本語の意味

誤嚥：食べ物や飲み物、唾液、胃液などが誤って気管や気道に入ってしまうこと。特に高齢者や嚥下機能が低下した人に起こりやすく、肺炎などの原因となる。

やさしい日本語の意味

食べ物やつばがまちがって気管にはいり、むせたり息がしにくくなること

中国語（簡体）

误吸 / 误吞入气道 / 食物或液体误入气管

このボタンはなに？

彼は食事中に誤嚥してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He choked on his food during the meal.

中国語（簡体字）の翻訳

他在吃饭时误咽了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)嚥

（ canonical ）

goen

（ romanization ）

ごえん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

インジゴ

ひらがな

いんじご

名詞

indigo

日本語の意味

インジゴ（インディゴ）：青紫色の染料。また、その色。

やさしい日本語の意味

あおぐろいむらさきいろのこと。あいぞめなどに使われるいろ。

中国語（簡体）

靛蓝 / 靛蓝色 / 靛蓝染料

このボタンはなに？

彼女のドレスの色はインジゴだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The color of her dress was indigo.

中国語（簡体字）の翻訳

她的裙子是靛蓝色的。

このボタンはなに？

詳細

関連語

injigo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する