検索結果- 日本語 - 英語

後方互換

ひらがな
こうほうごかん
名詞
日本語の意味
あるシステムやソフトウェアが、新しいバージョンであっても、従来の古いバージョンや仕様で作られたデータ・機能・周辺機器などをそのまま利用できる性質。また、そのような互換性。 / 新しい製品・規格が、以前の製品・規格向けに作られたものと支障なく動作・共存できること。
やさしい日本語の意味
あたらしいものが、まえのバージョンやきかいでもそのままつかえること
中国語(簡体)
向后兼容性 / 向下兼容性 / 后向兼容性
このボタンはなに?

This software has backward compatibility.

中国語(簡体字)の翻訳

该软件具有向后兼容性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

多言語話者

ひらがな
たげんごわしゃ
名詞
日本語の意味
複数の言語を話すことができる人。多言語を操る話者。 / 2言語以上を日常的・実用的なレベルで使用できる人物。 / 多様な言語環境に適応し、複数の言語でコミュニケーションを行う人。
やさしい日本語の意味
たくさんのことばをはなせるひと
中国語(簡体)
能说多种语言的人 / 通晓多国语言者 / 多语者
このボタンはなに?

He is an amazing polyglot who can speak five languages fluently.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位令人惊叹的多语言者,能够流利地说五种语言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ごちそうさまでした

漢字
ご馳走様でした
フレーズ
日本語の意味
食事やご馳走を用意してくれた人・作ってくれた人に対して、感謝の気持ちを表すあいさつの言葉。主に食事を終えたあとに用いる定型表現。 / おいしい食事や心づくしのもてなしを受けたことに対して、「ごちそうになりました」「ありがとうございました」という意味合いを含む丁寧な言い方。
やさしい日本語の意味
たべおわったあとにいう、おれいのことば。
中国語(簡体)
用餐后致谢的礼貌用语 / 谢谢款待,食物很美味 / 多谢招待
このボタンはなに?

Thank you for the delicious dinner, it was a feast.

中国語(簡体字)の翻訳

谢谢你做的美味晚餐,感谢款待。

このボタンはなに?
関連語

romanization

軛語法

ひらがな
くびきごほう
名詞
日本語の意味
zeugma
やさしい日本語の意味
一つの動詞が 二ついじょうの 名詞に つながる ことばの つかいかた
中国語(簡体)
一种修辞格:用同一个词连接或支配多个并列成分,而这些成分在意义或语法上不一致 / 用一个动词或形容词同时作用于多个词语,产生语义跳跃、并置或幽默效果 / 一个词在句中同时承担不同搭配/语义关系的用法
このボタンはなに?

His writing skillfully uses zeugma to surprise the reader.

中国語(簡体字)の翻訳

他的文章巧妙地运用轭式修辞,令读者惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合成洗剤

ひらがな
ごうせいせんざい
名詞
日本語の意味
洗濯や掃除に用いられる合成された洗剤。天然由来ではなく、化学的に合成された界面活性剤などを主成分とする洗剤の総称。 / 石けんに対して、合成界面活性剤を主成分とする洗浄剤を指す語。台所用・洗濯用・住居用など用途に応じてさまざまな種類がある。
やさしい日本語の意味
こうぶんかがくひんでつくられた せんざいで ふくやさらを あらうときに つかうもの
中国語(簡体)
洗衣用合成洗涤剂 / 合成型洗衣粉或洗衣液 / 用合成表面活性剂制成的洗衣清洁剂
このボタンはなに?

I do laundry using synthetic detergent.

中国語(簡体字)の翻訳

我用合成洗涤剂洗衣服。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

モンゴメリー

ひらがな
もんごめりー
固有名詞
日本語の意味
モンゴメリー:英語圏の姓、また地名。特にアメリカ合衆国アラバマ州の州都、テキサス州の都市名、ウェールズ・ポウイスの町名などを指す。
やさしい日本語の意味
アメリカやイギリスにあるまちの名前で,アラバマ州のしゅとでもある
中国語(簡体)
美国阿拉巴马州的首府城市 / 美国德克萨斯州的一座城市 / 英国威尔士波伊斯郡的一个城镇
このボタンはなに?

I live in the city of Montgomery.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在蒙哥马利市。

このボタンはなに?
関連語

romanization

味付け卵

ひらがな
あじつけたまご
名詞
日本語の意味
調味料などで味をつけたゆで卵。特に、ラーメンの具として使われる半熟のものを指すことが多い。 / しょうゆやみりん、だしなどに漬け込んで味を染み込ませた卵。味玉とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ゆでたまごを しょうゆなどで ひたして あじを つけた たまご
中国語(簡体)
用酱汁腌制的溏心鸡蛋 / 拉面常见配料的调味半熟蛋
このボタンはなに?

The seasoned egg in this ramen is delicious, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这碗拉面的溏心蛋很好吃呢。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ピュータゴラース

ひらがな
ぴゅうたごらあす
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
古代ギリシアの哲学者・数学者ピタゴラスを指す固有名詞。「ピタゴラス」の異形・別表記。
やさしい日本語の意味
むかしのギリシャのがくしゃのなまえで、すうがくやおんがくのけんきゅうをした人
中国語(簡体)
“毕达哥拉斯”的异体形式(人名) / 毕达哥拉斯,古希腊数学家兼哲学家
このボタンはなに?

I learned Pythagoras' theorem at school.

中国語(簡体字)の翻訳

我在学校学过毕达哥拉斯定理。

このボタンはなに?
関連語

romanization

5種競技

ひらがな
ごしゅきょうぎ
漢字
五種競技
名詞
異表記 別形
日本語の意味
陸上競技などで行われる5種目から成る複合競技。一般に、走・跳・投の種目を組み合わせて行われる。 / 広く、5つの異なる種目・競技から構成される大会や競技形式。
やさしい日本語の意味
五つのきょうぎをまとめて 一人が行う スポーツのこと
中国語(簡体)
五项全能;五项比赛 / 现代五项(现代五项运动)
このボタンはなに?

He participated in the Olympics as a pentathlon athlete.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为五项全能选手参加了奥运会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

五種競技

ひらがな
ごしゅきょうぎ
名詞
日本語の意味
近代五種競技とも呼ばれる、射撃・フェンシング・水泳・馬術・ランニングの5種目からなる競技 / オリンピック競技の一つで、5種類の種目の総合成績を競う陸上競技または近代スポーツの複合競技 / 一般に、5つの異なる種目を組み合わせて行う総合競技の総称
やさしい日本語の意味
五つのちがうきょうぎを、一人のせんしゅがまとめて行うスポーツ
中国語(簡体)
五项全能 / 由五个项目组成的综合性比赛
このボタンはなに?

Pentathlon is a competition that tests both physical strength and technique.

中国語(簡体字)の翻訳

五项全能是一项同时考验体力和技术的比赛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★