検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こどくできる

Google翻訳 / DeepL翻訳

よこはま

漢字

横浜

固有名詞

横浜: The capital city of Kanagawa Prefecture (神奈川県), Honshu, Japan.

日本語の意味

神奈川県の県庁所在地で、日本有数の港湾都市。東京湾に面し、国際貿易港として発展してきた都市。 / 一般に「横浜市」のことを指し、観光地としても知られる大都市。

やさしい日本語の意味

かながわけんにあるみなとまちでおおきなとしがいのひとつ

このボタンはなに？

私はよこはまで生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Yokohama.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yokohama

（ romanization ）

詳細

瀆

音読み

トク

訓読み

けがす / けがれる / けがれ / みぞ

文字

表外漢字表記旧字体まれ

ditch / sluice / gutter, drain / blaspheme, pollute

日本語の意味

みぞ。どぶ。神仏をけがす。

やさしい日本語の意味

みぞやどぶをあらわすかんじ。けがすやわるくいういみもある。

このボタンはなに？

彼は瀆を跳び越えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He jumped over the ditch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

涜

（ shinjitai ）

詳細

鼉

音読み

ダ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

Alligator / Formely could also mean Shark

日本語の意味

鼉という漢字は、古い中国語由来の字で、主に中国や東南アジアに生息する大型のワニ（揚子江ワニなど）を指すことが多い。日本語では一般的な日常語としてはほとんど用いられず、漢籍・古典・雅語的な文脈や、熟語の一部として現れることがある。

やさしい日本語の意味

かんじのひとつで、わにをさすことばです。むかしはさめのいみもありました。

このボタンはなに？

鼉は水中で非常に速く泳げます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Alligators can swim very fast underwater.

このボタンはなに？

詳細

査読

ひらがな

さどく

名詞

文語

(academic publishing) reviewing a text for quality

日本語の意味

学術論文などの内容や品質を専門家が評価・検証すること / 投稿された原稿が掲載に適しているかを判断するための専門的な審査

やさしい日本語の意味

学じゅつの本やろん文をほかの研究者がよく読んで、しつをたしかめること

このボタンはなに？

彼の論文は厳しい査読を経て、ついに学術雑誌に掲載されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His paper was finally published in an academic journal after a rigorous peer review.

このボタンはなに？

詳細

関連語

査 (さ)読

（ canonical ）

sadoku

（ romanization ）

さどく

（ hiragana historical ）

どく

（ hiragana ）

詳細

独島

ひらがな

どくとう / どくと

固有名詞

異表記別形

Alternative form of 独島 (Dokuto)

日本語の意味

韓国名「독도（ドクト）」に対応する日本語表記で、韓国が実効支配している日本海上の小島群を指す呼称。「竹島」（島根県隠岐の島町）と同一の島嶼をめぐる呼称の一つ。日韓間で領有権問題が存在する。

やさしい日本語の意味

かんこくとにほんがどちらのくにのものかをあらそっているしまのなまえ

このボタンはなに？

独島は韓国の領土だと主張されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is claimed that Dokuto is a territory of South Korea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tokuto

（ romanization ）

トクト

（ error-unknown-tag ）

詳細

独島

ひらがな

どくとう

漢字

竹島

固有名詞

Dokdo, Liancourt Rocks (islands in the East Sea)

日本語の意味

韓国名「独島」は、日本で「竹島」と呼ばれている、日本海（東海）に位置する小さな島嶼および岩礁群を指す固有名詞。日韓間で領有権争いの対象となっている。

やさしい日本語の意味

にほんかいにあるとてもちいさなしまのなまえで、かんこくもにほんもじぶんのしまとうったえている

このボタンはなに？

独島は韓国の領土です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dokdo is the territory of South Korea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Dokuto

（ romanization ）

ドクト

（ error-unknown-tag ）

詳細

土管

ひらがな

どかん

名詞

clay pipe

日本語の意味

粘土やコンクリートなどで作られた、中が空洞の管。下水道や排水・導水などに用いる。 / （比喩的に）ゲームや物語などで、人や物が出入りしたり別の場所へ移動したりする通路状のオブジェクトとして描かれる管状の構造物。

やさしい日本語の意味

つちでつくられた　あなのあいた　ながい　いれものや　くだ

このボタンはなに？

彼は古い土管を掘り出しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dug up an old clay pipe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)管

（ canonical ）

dokan

（ romanization ）

dokwan

（ romanization ）

どくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

日独

ひらがな

にちどく

固有名詞

限定用法集合名詞

(collective, chiefly attributive) Japan and Germany

日本語の意味

日本とドイツ。または日本とドイツに関することを表す語。 / 日本とドイツの関係・交流・協力などを指す場合に用いられる語。

やさしい日本語の意味

にほんとドイツの二つの国をまとめてさすこと

このボタンはなに？

日独の友情は長い歴史を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The friendship between Japan and Germany has a long history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にち)独

（ canonical ）

Nichidoku

（ romanization ）

どく

（ hiragana ）

詳細

土公神

ひらがな

どこうじん

名詞

(mythology, Onmyodo) the spirit of earth

日本語の意味

陰陽道などにおいて、大地を司るとされる神霊。また、大地そのものに宿ると考えられた精霊的存在。

やさしい日本語の意味

つちのちからをまもりつかさどるかみさまやたましいのこと

このボタンはなに？

日本の神話では、土公神は大地を司る神とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Japanese mythology, the Tsuchi-no-kami is considered the god who rules the earth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)公 (く)神

（ canonical ）

土 (ど)公 (こう)神

（ canonical ）

dokujin

（ romanization ）

dokōjin

（ romanization ）

じんじん

（ hiragana ）

詳細

毒刃

ひらがな

どくじん

名詞

a murderer's dagger

日本語の意味

毒が塗られた刃。人を害するための刃物の刃。 / 人に害を与える言動や手段を刃にたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

ひとをころすために、どくをぬってつかうするどいかたなやほうちょう

このボタンはなに？

彼は毒刃を隠し持っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a murderer's dagger hidden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

毒 (どく)刃

（ canonical ）

dokujin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する