和英辞書

瀆

音読み

トク

訓読み

けがす / けがれる / けがれ / みぞ

文字

表外 漢字表記 旧字体 まれ

ditch / sluice / gutter, drain / blaspheme, pollute

日本語の意味

みぞ。どぶ。神仏をけがす。

やさしい日本語の意味

みぞやどぶをあらわすかんじ。けがすやわるくいういみもある。

中国語（簡体字）の意味

水沟；沟渠；排水闸 / 亵渎；冒犯神明 / 污染；玷污

中国語（繁体字）の意味

溝渠；水溝 / 水閘；洩水道 / 褻瀆；汙染

韓国語の意味

도랑·수로·배수로 / 신성 모독 / 더럽히다, 오염시키다

インドネシア語

parit/selokan / menista / mencemari

ベトナム語の意味

rãnh; mương; cống / cửa tháo nước (cửa cống) / báng bổ; làm ô uế

タガログ語の意味

kanal; paagusan; alulod / lapastanganin / dungisan

彼は瀆を跳び越えた。

He jumped over the ditch.

中国語（簡体字）の翻訳

他跳过了沟渠。

中国語（繁体字）の翻訳

他跳過了溝渠。

韓国語訳

그는 도랑을 뛰어넘었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhảy qua mương.

タガログ語訳

Tumalon siya sa ibabaw ng kanal.

意味（1）

ditch

意味（2）

sluice

意味（3）

gutter, drain

意味（4）

blaspheme, pollute

涜 （ shinjitai ）