検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
かたがき
漢字
肩書き
名詞
比喩的用法
日本語の意味
肩書き：職業・役職・社会的地位などを示す名称。名刺やプロフィールなどに記される「◯◯会社 課長」「弁護士」「博士」などの称号。
やさしい日本語の意味
しごとのなまえややくわりのなまえ またはその人のしゃかいでのたちば
中国語（簡体）
职称；职位头衔 / （比喻）社会地位
関連語
き゚ぇ
音節
非標準
日本語の意味
非標準的な仮名表記「き゚ぇ」（[kʲi̴e]や[ŋʲe]のような音を表そうとするもの）で、通常の日本語の語彙としては確立した意味を持たない。 / 日本語の正則な仮名遣いには存在しないが、言語学・音声学などで拡張表記として用いられることがある仮名。 / キャラクターの名前・擬音・ネットスラングなど、創作・遊びの文脈で任意に意味づけされうる音の並び。
やさしい日本語の意味
こえを出すときに使うおとで きに にごてんをつけて えをつけたとくべつなおと
中国語（簡体）
日语平假名音节“き゚ぇ”，表示/ngye/（非标准，语言学用） / 对应的片假名为“キ゚ェ”
関連語
ねっこ
漢字
根っこ
名詞
日本語の意味
植物の根。特に地表に現れている木の根。「大木のねっこにつまずく」 / 物事の基礎・根本・起こり。「いじめのねっこを断つ」「争いのねっこ」 / （比喩的に）性質や考え方などの本質的な部分。「優しさがねっこにある人」
やさしい日本語の意味
きや くさの したに あり、じめんに でて みえる ことも ある ところ。ものごとの はじまりや もと。
中国語（簡体）
（植物的）根；树根（常指露出地面的根） / 问题的根源；根本；起源
関連語
きゅうかんび
漢字
休刊日 / 休肝日
名詞
日本語の意味
新聞・雑誌などの定期刊行物を発行しない日 / 健康のためにアルコール飲料の摂取を控える日
やさしい日本語の意味
しんぶんがやすみのひ、または、さけをのまないひ。
中国語（簡体）
报纸停刊日 / 戒酒日（不饮酒、让肝脏休息的日子）
関連語
つきこ
漢字
月子
固有名詞
日本語の意味
つきこ：日本語の女性の名前。「月子」「津季子」などの表記がある。 / 月子：月を連想させる、幻想的・おだやかなイメージを持つ女性名。 / 津季子：港や入り江を意味する「津」と、季節を意味する「季」を含む漢字表記の女性名。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、つきやきせつをイメージするなまえ
中国語（簡体）
日语女性名 / 常写作“月子”或“津季子”
関連語
きょたん
漢字
去痰 / 虚誕
名詞
日本語の意味
与えられた単語「きょたん」は一般的な日本語辞書には見られない、まれな語形・造語・方言・誤記などである可能性が高い。 / 英語で提示された “expectoration（去痰・祛痰）” と “exaggerated talk（虚誕）” という語義は、日本語の既存語「去痰（きょたん）」および「虚誕（きょたん）」に対応している可能性がある。 / 「去痰」は、痰を取り除くこと、または痰を取り除く効果のあること（薬など）を指す漢語名詞。 / 「虚誕」は、実際より大げさに誇張して言うこと、ほら話、事実に基づかない作り話、といった意味の漢語名詞で、文語的・やや硬い表現。
やさしい日本語の意味
せきなどといっしょに、のどやはいのねばねばしたものをだすこと
中国語（簡体）
祛痰 / 夸张的言谈
関連語
ほしこ
漢字
星子
固有名詞
日本語の意味
人名としての「ほしこ」（星子）は、日本語では主に女性の名前として用いられる固有名詞で、「星」のように輝く存在であってほしいという願いを込めた意味合いを持つことが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのこに つける なまえの ひとつです
中国語（簡体）
日本女性名字 / 女性人名
関連語
ひめこ
漢字
姫子
固有名詞
日本語の意味
「ひめこ」は主に日本の女性の名前として用いられる固有名詞で、「姫子」と書く場合が多い。「姫」は高貴で美しい女性やお姫さまを連想させ、「子」は女性名に多く使われる接尾辞で、「女の子」「娘」といったニュアンスを持つ。したがって、「ひめこ」という名前には、「気品や可憐さを持つ女の子」「大切に慈しまれる娘」といったイメージが込められている。
やさしい日本語の意味
おとこのこではなくおんなのこのなまえにつくことがおおいなまえです
中国語（簡体）
日本女性名“姫子”
関連語
きょたんやく
漢字
去痰薬
名詞
日本語の意味
痰（たん）を排出しやすくするために用いられる薬。気道内の粘液をうすめたり、痰の排出を促進する作用を持つ医薬品。 / 気管支炎、感冒（かぜ）、気管支喘息などで痰がからんだ症状を和らげるために処方される薬剤の総称。
やさしい日本語の意味
のどやむねのたんをうすくして、外に出やすくするくすり
中国語（簡体）
祛痰药 / 促进痰液排出或稀释的药物 / 化痰药
関連語
loading!
Loading...
