検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうげきてきだ

Google翻訳 / DeepL翻訳

分校

ひらがな

ぶんこう

名詞

branch school, branch campus

日本語の意味

本校から離れた場所に設置されている学校や、大学などの本部キャンパス以外の教育施設。分室としての機能を持つ学校。

やさしい日本語の意味

おおもとのがっこうにつながる、べつのばしょにあるがっこう

中国語（簡体）

隶属于总校的学校单位 / 学校在异地设立的校区

このボタンはなに？

私の町には小さな分校があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a small branch school in my town.

中国語（簡体字）の翻訳

我的镇上有一所小分校。

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)校

（ canonical ）

bunkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

校訓

ひらがな

こうくん

名詞

school precepts

日本語の意味

学校が掲げる教えや行動の指針 / 生徒・学生が守るべき規範やモットー / 学校教育の理念や精神を簡潔に表した言葉

やさしい日本語の意味

がっこうがだいじにするかんがえやまもるきまりをしめすことば

中国語（簡体）

学校的格言 / 体现办学宗旨与精神的短语 / 学校的行为准则

このボタンはなに？

私たちの学校の校訓は「誠実、尊重、責任」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our school's precepts are 'sincerity, respect, responsibility'.

中国語（簡体字）の翻訳

我们学校的校训是“诚实、尊重、责任”。

このボタンはなに？

詳細

関連語

校 (こう)訓

（ canonical ）

kōkun

（ romanization ）

くん

（ hiragana ）

詳細

紅衛兵

ひらがな

こうえいへい

名詞

hongweibing, Red Guards (China)

日本語の意味

中国の文化大革命期に毛沢東を支持して活動した青年層を中心とする政治運動組織、またはその構成員。 / 転じて、特定の指導者や思想を絶対視し、急進的・攻撃的な行動をとる若者の集団。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくで、むかし、わかいひとたちがつくったあつまりのなまえ。くにのかんがえをひろめるためにうごいたひとたち。

中国語（簡体）

中国文化大革命时期以学生为主体的群众组织成员 / 文革期间参与政治运动和斗争的青年群体

このボタンはなに？

彼は若い頃、紅衛兵の一員だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was a member of the Hongweibing when he was young.

中国語（簡体字）の翻訳

他年轻时是红卫兵的一员。

このボタンはなに？

詳細

関連語

紅 (こう)衛 (えい)兵

（ canonical ）

kōeihei

（ romanization ）

へい

（ hiragana ）

詳細

高峰

ひらがな

こうほう

名詞

peak; summit; height

日本語の意味

高くそびえる山や山頂 / 物事の最も盛んな時期や状態 / 比喩的に、学問・技芸などで到達しうる最高の境地

やさしい日本語の意味

たかい山のいちばんうえのところ。とてもたかい山のこと。

中国語（簡体）

顶峰 / 最高点；鼎盛时期 / 最繁忙的时段

このボタンはなに？

彼は高峰に登るのが夢です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His dream is to climb to the peak.

中国語（簡体字）の翻訳

他的梦想是登上高峰。

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)峰

（ canonical ）

kōhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

耕うん機

ひらがな

こううんき

漢字

耕耘機

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 耕耘機

日本語の意味

農地の土を掘り起こしたり、砕いたり、かき混ぜたりして、作物を育てるための土壌を整えるために用いる農業用の機械。小型のものは家庭菜園などでも用いられる。

やさしい日本語の意味

田んぼやはたけの土をほりおこし、やわらかくするためのきかい

中国語（簡体）

用于翻耕、松土的农用机械 / 耕耘机；旋耕机

このボタンはなに？

私の父は新しい耕うん機を購入しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father bought a new tiller.

中国語（簡体字）の翻訳

我父亲买了一台新的耕耘机。

このボタンはなに？

詳細

関連語

耕 (こう)うん機

（ canonical ）

kōunki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

耕運機

ひらがな

こううんき

名詞

異表記別形

Alternative form of 耕耘機

日本語の意味

農地の土を耕したりならしたりするための機械。トラクターに似た小型の農耕用機械を指すことが多い。 / 「耕耘機」の異体字表記・略字表記。

やさしい日本語の意味

はたけやたんぼの土をほるきかいで、土をやわらかくするもの

中国語（簡体）

用于翻耕、松土的农业机械 / 小型动力耕作机（如旋耕机、微耕机）

このボタンはなに？

私の父は新しい耕運機を購入しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father bought a new cultivator.

中国語（簡体字）の翻訳

我父亲买了一台新的耕耘机。

このボタンはなに？

詳細

関連語

耕 (こう)運 (うん)機

（ canonical ）

kōunki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

耕耘機

ひらがな

こううんき

漢字

耕運機

名詞

tiller

日本語の意味

農地の土を掘り起こし、かきならして作物を育てる準備をするための農業機械 / 比較的小型で、田畑の耕起や畝立て、除草などを行う動力付きの耕作用機械

やさしい日本語の意味

たんぼやはたけの土をほるためにうしろのはねをまわしてすすむきかい

中国語（簡体）

用于翻耕、松土的农用机械 / 小型旋耕机

このボタンはなに？

私の父は新しい耕耘機を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father bought a new tiller.

中国語（簡体字）の翻訳

我的父亲买了一台新的耕耘机。

このボタンはなに？

詳細

関連語

耕 (こう)耘 (うん)機

（ canonical ）

kōunki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

曙光

ひらがな

しょこう

名詞

daybreak, the first light of dawn / rays of hope, prospects

日本語の意味

夜明けに差し始める光。また、その時分。転じて、希望の兆しや明るい見通し。

やさしい日本語の意味

あさになりはじめて、そらがすこしあかるくなるひかり。またよくなるきざし。

中国語（簡体）

黎明时的第一道光 / 比喻希望的迹象、前景

このボタンはなに？

曙光が山の頂を照らし始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The daybreak began to illuminate the top of the mountain.

中国語（簡体字）の翻訳

曙光开始照亮山顶。

このボタンはなに？

詳細

関連語

曙 (しょ)光

（ canonical ）

shokō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

薫香

ひらがな

くんこう

名詞

incense (A perfume often used in the rites of various religions)

日本語の意味

香をたいて出る良い香り。転じて、よい香り。

やさしい日本語の意味

じんこうやおこうなどをたいてただようよいにおい

中国語（簡体）

熏香（宗教祭祀中焚烧的香料） / 焚香的香气

このボタンはなに？

この部屋は薫香の香りで満たされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room is filled with the scent of incense.

中国語（簡体字）の翻訳

这间房间弥漫着熏香的香气。

このボタンはなに？

詳細

関連語

薫 (くん)香

（ canonical ）

kunkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

抗元

ひらがな

こうげん

漢字

抗原

名詞

異表記稀用

Rare spelling of 抗原 (“antigen”).

日本語の意味

まれな表記「抗原」のこと。免疫反応を引き起こす物質。

やさしい日本語の意味

からだの中でうまくないはたらきをするものに、からだが反応するときのもとになるもの

中国語（簡体）

能引发免疫反应的物质 / 能与特异性抗体或T细胞受体结合的分子

このボタンはなに？

この抗元は、、特定の免疫反応を引き起こします。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This antigen triggers a specific immune response.

中国語（簡体字）の翻訳

这种抗原会引起特定的免疫反应。

このボタンはなに？

詳細

関連語

抗 (こう)元

（ canonical ）

kōgen

（ romanization ）

kaugen

（ romanization ）

かうげん

（ hiragana historical ）

げん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する