検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
重工業
ひらがな
じゅうこうぎょう
名詞
日本語の意味
機械や鉄鋼、造船、化学工業など、大規模な設備と多量の資本を必要とする工業の総称。 / 軽工業に対して、重い原材料や大型機械を扱う工業分野。
やさしい日本語の意味
大きな機械や工場で、鉄や船などを作る工業のこと
中国語(簡体)
以钢铁、机械、造船、化工等为主的大型工业 / 生产生产资料、资本和技术密集的工业部门 / 与轻工业相对的工业类别
関連語
私立学校
ひらがな
しりつがっこう / わたくしりつがっこう
名詞
日本語の意味
授業料などを主に学生や保護者からの負担によって運営され、国や地方自治体などの公的機関が設置・運営するのではない学校。 / 日本では学校教育法に基づき、学校法人などの私的主体が設置・運営する幼稚園・小学校・中学校・高等学校・大学などの総称。 / 公立学校に対して、独自の建学の精神や教育方針、カリキュラムを掲げて運営される学校。
やさしい日本語の意味
くにやしゅうなどがつくらず、ひとやだんたいがおかねをだしてつくったがっこう
中国語(簡体)
私人或社会组织设立并资助的学校 / 非政府办学的独立学校 / (英)公学;传统精英私立中学
関連語
( romanization )
( romanization )
( counter )
( hiragana historical )
( hiragana )
後部銃手
ひらがな
こうぶじゅうしゅ
名詞
日本語の意味
航空機の後部に配置され、後方から接近する敵機を機銃などで攻撃・防御する任務を持つ乗員。後方射手。
やさしい日本語の意味
ひこうきのうしろのほうで、てきのひこうきをうつやくわりのひと
中国語(簡体)
机尾射手 / 尾部机枪手 / 后部射手
関連語
抹香鯨
ひらがな
まっこうくじら
名詞
日本語の意味
マッコウクジラ。マッコウクジラ科に属する大型のクジラで、頭部が大きく、主に深海でイカなどを捕食する。しばしば鯨油や龍涎香(りゅうぜんこう)の原料として利用された。
やさしい日本語の意味
大きな くじらの なかまの ひとつで あたまが とても おおきい くろっぽい くじら
中国語(簡体)
大型齿鲸,头部方形,生活于深海 / 能产生龙涎香的鲸类
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
どうぶつこうどうがく
漢字
動物行動学
名詞
日本語の意味
動物行動学: ethology
やさしい日本語の意味
どうぶつがどのようにうごきくらしているかをしらべてべんきょうする学問
中国語(簡体)
研究动物行为的科学 / 探讨动物在自然环境中的行为模式与适应 / 分析动物行为的机制、功能及其进化基础
関連語
一眼二足三胆四力
ひらがな
いちがんにそくさんたんしりき
フレーズ
日本語の意味
剣道の修行において大切とされる四つの要素を、重要度の順に並べて表した語。「まず目線(観察力)、次に足さばき、その次に胆力、最後に腕力・体力が重要である」という教えを示す表現。 / 物事を行う際に、観察力・基礎となる動き・度胸・力の順に重視すべきだというたとえ。剣道以外の武道や勝負事にも応用される考え方。
やさしい日本語の意味
けんどうで大事なことを四つにわけてならべた言葉で、目あしきもだめの四つをいう
中国語(簡体)
剑道箴言:按重要性依次为一眼(观察判断)、二足(步法)、三胆(胆识)、四力(力量)。 / 武道训练原则,强调以眼为先、步法其次、胆识再次、力量居末。
関連語
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
丸
音読み
ガン
訓読み
まる / まるい / まるめる
文字
第二学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
円形 / 丸い / 全体 / 丸薬
やさしい日本語の意味
まるいかたちをしめすもじ。まるやぜんたい、まるくてちいさいものをあらわす。
中国語(簡体)
圆形;圆的 / 完整;全部 / 药丸
誇大広告
ひらがな
こだいこうこく
名詞
日本語の意味
誇張されたり事実と異なる内容を含む広告のこと。商品やサービスの実際以上の効果・価値があるように見せかけ、消費者を誤認させるおそれのある宣伝表現。
やさしい日本語の意味
じっさいよりもよく見えるようにおおげさにせいひんをしょうかいするこうこく
中国語(簡体)
夸大产品优点、具有误导性的广告 / 通过夸张或不实陈述诱导消费者的广告 / 夸张宣传、易造成误解的商业广告
関連語
公共交通機関
ひらがな
こうきょうこうつうきかん
名詞
日本語の意味
不特定多数の人々が利用できる交通手段の総称。バス、電車、地下鉄、路面電車、フェリーなどを含む。 / 個人所有ではなく、主に自治体や公共団体、あるいはそれに準ずる事業者によって運営される交通サービス。 / 社会基盤として整備され、住民の移動や通勤・通学、観光などに利用される移動手段の体系。
やさしい日本語の意味
たくさんのひとがいっしょにつかうバスやでんしゃなどののりもの
中国語(簡体)
公共交通 / 供公众使用的交通工具与服务 / 城市或区域内的公共运输系统
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...