検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

桃源

ひらがな
とうげん
名詞
日本語の意味
理想郷。俗世間を離れた平和で幸福な世界。 / 中国の伝説『桃花源記』に登場する、外界から隔絶された隠れ里。
やさしい日本語の意味
このよではない、ゆめのようにしあわせで、なんのなやみもないばしょ
中国語(簡体)
世外桃源 / 乌托邦 / 理想境地
このボタンはなに?

He continued to search for Shangri-La throughout his life.

中国語(簡体字)の翻訳

他毕生都在寻找桃源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

厳刑

ひらがな
げんけい
名詞
日本語の意味
厳しい刑罰。重い刑。きびしい処罰。
やさしい日本語の意味
とてもきびしいばつやけいむのこと
中国語(簡体)
严厉的刑罚 / 重刑 / 严酷的惩罚
このボタンはなに?

He was sentenced to a severe penalty for that crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他因该犯罪被判处重刑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

隠元豆

ひらがな
いんげんまめ
名詞
日本語の意味
インゲンマメ。マメ科インゲンマメ属の一年生植物。また、そのさやや種子を食用とする野菜。
やさしい日本語の意味
さやがついたまめのなかまで、和食などでよく食べるあおいまめ
中国語(簡体)
菜豆;普通菜豆 / 扁豆(藤豆,紫扁豆)
このボタンはなに?

I am growing common beans in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我在我的庭院里种着四季豆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原始的

ひらがな
げんしてき
形容詞
日本語の意味
原始的
やさしい日本語の意味
むかしのままにちかいようすで、まだあまりすすんでいないようす
中国語(簡体)
古老、处于早期阶段的 / 保持最初状态、未经改造的 / 简陋、技术不发达的
このボタンはなに?

He chose to live a primitive life.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择过原始的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

巧言

ひらがな
こうげん
名詞
日本語の意味
言葉がたくみであること。人を感心させるような言い方。 / 相手をだましたり、誘惑したりするための、口当たりのよい言葉。甘いことば。
やさしい日本語の意味
うまいことばで人をほめてだますように話すこと
中国語(簡体)
花言巧语 / 阿谀奉承的话 / 甜言蜜语(讨好他人)
このボタンはなに?

He persuaded people using flattery.

中国語(簡体字)の翻訳

他用巧妙的言辞说服了人们。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

峻厳

ひらがな
しゅんげん
形容詞
日本語の意味
物事や規律に対して、情け容赦がなくきびしいさま。
やさしい日本語の意味
とてもきびしくて ゆるさないようす
中国語(簡体)
严厉 / 严苛 / 严峻
このボタンはなに?

His father is a very strict person.

中国語(簡体字)の翻訳

他的父亲是个非常严厉的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

原音

ひらがな
げんおん
名詞
日本語の意味
音声・音楽などにおいて、加工や編集、録音・再生などを加える前の元の音。原始的・根源的な音。 / 言語学で、ある語や文の本来の発音・起源となる発音。 / 派生した音・和音・響きなどの基盤となる、元になった音。
やさしい日本語の意味
もともとのおとや、はつおんのこと。へんかしたおととくらべるときにつかう。
中国語(簡体)
(音乐)原始声音,未经录制或处理的声音 / (语言学)原始发音,本来读音
このボタンはなに?

The original sound of this song is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这首曲子的原声非常美。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代原

ひらがな
だいげん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
短縮形や略語に関する情報を取得する補助的な意味
やさしい日本語の意味
本のもとの文のかわりに入れる文や写真などのこと
中国語(簡体)
替代稿(在原稿缺稿或延迟时使用) / 备用稿(用于临时填充版面)
このボタンはなに?

Who wrote this draft?

中国語(簡体字)の翻訳

这份代原……是谁写的?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減衰

ひらがな
げんすい
名詞
日本語の意味
振動や波動のエネルギーが時間や距離とともに失われていくこと / 音や電波、信号などの強さが伝搬するにつれて弱くなる現象 / 力学系で、摩擦や抵抗によって振幅が次第に小さくなること / 広い意味で、ある作用や効果がだんだん弱まったり薄れたりしていくこと
やさしい日本語の意味
だんだんと力や大きさが小さくなっていくこと
中国語(簡体)
衰减 / 阻尼
このボタンはなに?

This microphone has less sound attenuation.

中国語(簡体字)の翻訳

这个麦克风的声音衰减很小。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

減衰

ひらがな
げんすいする
漢字
減衰する
動詞
日本語の意味
振動や波動が時間とともに弱くなること / 信号や音などの強さが減少すること
やさしい日本語の意味
おとや光などの強さがだんだん弱くなることをいう。
中国語(簡体)
衰减;减弱 / 使强度降低(多指信号、波) / 逐渐消减
このボタンはなに?

The sound gradually attenuates.

中国語(簡体字)の翻訳

声音逐渐衰减。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★