検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

げんじつてきではない

Google翻訳 / DeepL翻訳

婿

ひらがな

むこ

名詞

中国方言異表記方言非標準通例

(dialectal, Tōhoku, Northern Kantō, Niigata, Nagano, Chūgoku, etc.) Nonstandard form of むこ (muko) above

日本語の意味

結婚によって家に迎え入れた男性。娘の夫として新たに家族となる男性を指す。 / 比喩的に、ある組織や家系に新しく加わった男性の一員。

やさしい日本語の意味

けっこんしてそのいえにはいったおとこのひと。とくにむすめのおっと。

中国語（簡体字）の意味

女婿 / 新郎 / 入赘的丈夫

中国語（繁体字）の意味

女婿 / 新郎

韓国語の意味

사위 / 신랑

ベトナム語の意味

con rể / chú rể

タガログ語の意味

manugang na lalaki / lalaking ikakasal

このボタンはなに？

彼は私の婿になる予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is supposed to become my son-in-law.

中国語（簡体字）の翻訳

他将成为我的女婿。

中国語（繁体字）の翻訳

他將成為我的女婿。

韓国語訳

그는 제 사위가 될 예정입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy sẽ trở thành con rể của tôi.

タガログ語訳

Siya ang magiging manugang ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

moko

（ romanization ）

もこ

（ hiragana ）

詳細

訢

音読み

キン

訓読み

よろこぶ / よろこび

文字

表外漢字表記まれ

pleased / delighted / happy

日本語の意味

よろこぶさま。たのしむさま。喜悦。

やさしい日本語の意味

よろこびをあらわすむかしのかんじです。

中国語（簡体字）の意味

高兴 / 喜悦 / 欣喜

中国語（繁体字）の意味

高興 / 喜悅 / 愉快

韓国語の意味

기쁘다 / 기뻐하다 / 즐겁다

ベトナム語の意味

vui mừng / hân hoan / hoan hỉ

タガログ語の意味

nalulugod / natutuwa / masaya

このボタンはなに？

彼は私の提案に訢と笑った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He smiled pleasedly at my proposal.

中国語（簡体字）の翻訳

他对我的提议欣然一笑。

中国語（繁体字）の翻訳

他對我的提議欣然一笑。

韓国語訳

그는 내 제안에 기뻐하며 웃었다.

ベトナム語訳

Anh ấy mỉm cười vui vẻ trước đề nghị của tôi.

タガログ語訳

Ngumiti siya nang may tuwa sa aking mungkahi.

このボタンはなに？

詳細

鳩

ひらがな

きゅう

接辞

広義

pigeon, dove / (by extension) gather together (from the way that pigeons flock together)

日本語の意味

鳩

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけてへいわをたいせつにするひとやかんがえをあらわしひとがあつまるようすのいみをそえることもある

中国語（簡体字）の意味

鸽；鸽子 / 聚集；集合

中国語（繁体字）の意味

鴿子 / 聚集、集結

韓国語の意味

비둘기(를 뜻함) / (비유) 모이다, 집결하다

ベトナム語の意味

bồ câu (chim bồ câu) / (bóng) tụ tập, gom lại (như bầy bồ câu)

タガログ語の意味

kalapati / magtipon-tipon

このボタンはなに？

公園で鳩を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a pigeon in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

在公园里看到了一只鸽子。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園看到鴿子。

韓国語訳

공원에서 비둘기를 보았습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy bồ câu ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng kalapati sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyū

（ romanization ）

kiu

（ romanization ）

きう

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

来て

ひらがな

きて

動詞

the conjunctive form of the verb 来る (to come)

日本語の意味

来るの連用形。「来て」は動作の接続・継続・依頼などを表す形で、英語の “come and … / have come and … / please come” に相当する用法を持つ。

やさしい日本語の意味

くるのてけい。ほかのうごきやことばにつなぐときにつかう。

中国語（簡体字）の意味

“来る”的连用形（て形） / 用于连接动作或提出请求 / 与助动词搭配表示进行或状态

中国語（繁体字）の意味

動詞「来る」的て形（連用形） / 表示動作接續：來，然後…… / 表示請求：請來（常與「ください」連用）

韓国語の意味

‘오다’의 연결형; 동작을 이어 줌 / ‘오다’의 연결형; 부탁·명령 표현에 쓰임 / ‘오다’의 연결형; 진행·완료 구문 형성

ベトナム語の意味

đến; tới (dạng liên kết/-te của 来る) / hãy đến (dùng như lời yêu cầu, khẩu ngữ)

タガログ語の意味

anyong -te ng pandiwang pumarito / ginagamit sa pag-uugnay ng kilos / pakiusap/utós: pumarito; halika

このボタンはなに？

彼が来て、私たちはパーティーを始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came and we started the party.

中国語（簡体字）の翻訳

他来了，我们开始了派对。

中国語（繁体字）の翻訳

他來了，我們就開始了派對。

韓国語訳

그가 와서 우리는 파티를 시작했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đến, chúng tôi bắt đầu bữa tiệc.

タガログ語訳

Dumating siya, at sinimulan namin ang pagdiriwang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

来 (き)て

（ canonical ）

kite

（ romanization ）

詳細

機會

ひらがな

きかい

漢字

機会

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 機会 (“opportunity”).

日本語の意味

Kyūjitai form of 機会 (“opportunity”).

やさしい日本語の意味

なにかをするのにちょうどよいとき。はじめるきっかけ。

中国語（簡体字）の意味

机会 / 良机 / 时机

中国語（繁体字）の意味

機遇；良機 / 有利的時機 / 成功或發生的可能性

韓国語の意味

기회 / 찬스 / 알맞은 때

ベトナム語の意味

cơ hội / dịp / thời cơ

タガログ語の意味

pagkakataon / tsansa / oportunidad

このボタンはなに？

この機會を逃すわけにはいかない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't afford to miss this opportunity.

中国語（簡体字）の翻訳

不能错过这个机会。

中国語（繁体字）の翻訳

不能錯過這個機會。

韓国語訳

이 기회를 놓칠 수는 없다.

ベトナム語訳

Không thể bỏ lỡ cơ hội này.

タガログ語訳

Hindi ko puwedeng palampasin ang pagkakataong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

機 (き)會

（ canonical ）

kikai

（ romanization ）

kikwai

（ romanization ）

機会

（ shinjitai ）

きくわい

（ hiragana historical ）

かい

（ hiragana ）

詳細

スロヴァキア

ひらがな

すろゔぁきあ / すろばきあ

固有名詞

異表記別形

Alternative form of スロバキア

日本語の意味

スロバキアの別表記。中央ヨーロッパに位置する共和制国家で、正式名称は「スロバキア共和国」。首都はブラチスラバ。 / スロバキア語やスロバキア人に関連する事物を指す場合にも用いられる。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパのくにスロバキアのべつのかきかた

中国語（簡体字）の意味

斯洛伐克（国名） / 日语中“斯洛伐克”的另一种写法

中国語（繁体字）の意味

斯洛伐克（國名） / 「スロバキア」的另一種寫法

韓国語の意味

‘슬로바키아’의 다른 표기 / 슬로바키아(유럽의 국가)

ベトナム語の意味

Slovakia (quốc gia ở Trung Âu) / Dạng viết thay thế của スロバキア

タガログ語の意味

Slovakia; bansa sa Gitnang Europa / alternatibong baybay ng スロバキア sa Hapones

このボタンはなに？

彼はスロヴァキアから来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came from Slovakia.

中国語（簡体字）の翻訳

他来自斯洛伐克。

中国語（繁体字）の翻訳

他來自斯洛伐克。

韓国語訳

그는 슬로바키아에서 왔습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đến từ Slovakia.

タガログ語訳

Nagmula siya sa Slovakia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Surovakia

（ romanization ）

詳細

きがある

漢字

気がある

動詞

気がある: to have an interest in something or somebody, to be inclined towards doing something

日本語の意味

何かに興味や関心を抱いている状態 / （恋愛的に）相手に好意を持っている状態 / ある行為をしようとする気持ちや意志があること

やさしい日本語の意味

なにかやだれかに、すきだとおもうきもちや、したいとおもうきもちがある。

中国語（簡体字）の意味

对……有兴趣 / 对某人有好感 / 倾向于做某事

中国語（繁体字）の意味

對某事或某人有興趣 / 對某人有好感 / 有意願或傾向於做某事

韓国語の意味

관심이 있다 / 호감이 있다 / ~할 마음이 있다

ベトナム語の意味

có hứng thú; quan tâm đến ai/cái gì / để ý, có tình ý với ai / có khuynh hướng/ý muốn làm điều gì

タガログ語の意味

may interes (sa isang bagay o tao) / may gusto (sa isang tao) / may balak (gawin)

このボタンはなに？

彼はリーダーシップを発揮するきがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has the spirit to demonstrate leadership.

中国語（簡体字）の翻訳

他有展现领导力的意愿。

中国語（繁体字）の翻訳

他願意展現領導力。

韓国語訳

그는 리더십을 발휘하려는 의지가 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy có ý muốn thể hiện khả năng lãnh đạo.

タガログ語訳

Mukhang handa siyang magpakita ng kakayahan sa pamumuno.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ki ga aru

（ romanization ）

きがあり

（ stem ）

きがあった

（ past ）

詳細

気がある

ひらがな

きがある

動詞

to have an interest in something or somebody, to be inclined towards doing something

日本語の意味

好意や関心を持っている状態を表す表現。特に恋愛感情を含む場合が多いが、物事への興味・関心にも使われる。

やさしい日本語の意味

だれかやなにかに、すきなきもちがある。なにかをしたいとおもうきもちがある。

中国語（簡体字）の意味

对某人有好感 / 对某事有兴趣 / 倾向于做某事

中国語（繁体字）の意味

對某事物有興趣 / 對某人有好感 / 有意做某事；傾向於做某事

韓国語の意味

관심이 있다 / 호감이 있다 / 하려는 마음이 있다

ベトナム語の意味

có hứng thú/quan tâm (đến ai/cái gì) / có tình ý với ai / có khuynh hướng/ý định làm việc gì

タガログ語の意味

may interes / may gusto (sa isang tao) / nais gawin

このボタンはなに？

彼は音楽に気があるようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems he has an interest in music.

中国語（簡体字）の翻訳

他似乎对音乐有兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他似乎對音樂有興趣。

韓国語訳

그는 음악에 관심이 있는 것 같다.

ベトナム語訳

Có vẻ anh ấy quan tâm đến âm nhạc.

タガログ語訳

Mukhang interesado siya sa musika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)がある

（ canonical ）

ki ga aru

（ romanization ）

気 (き)があり

（ stem ）

気 (き)があった

（ past ）

詳細

鬼門

ひらがな

きもん

名詞

the north-eastern direction / a weak point, an undesirable place or thing or person

日本語の意味

方位や運勢に関する日本の伝統的な概念で、特に北東の方角を指し、災いが入りやすいとされる方向 / その人にとって不得意な物事や、避けたい相手・場所など、縁起が悪い・うまくいかない対象

やさしい日本語の意味

きたのひがしのよくないほうこう。にがてなばしょやもの、ひとをさす。

中国語（簡体字）の意味

东北方（风水中的不吉利方位） / 弱点；难以应付的对象或领域 / 不利或不受欢迎的地点、事物或人

中国語（繁体字）の意味

東北方位，風水中視為不吉 / 弱點；致命缺陷 / 倒楣或讓人避之的地方、事物或人物

韓国語の意味

풍수에서 불길하다고 여겨지는 동북 방위 / 약점이나 꺼리는 곳·사물·사람

ベトナム語の意味

hướng đông bắc (điểm xấu theo phong thủy) / điểm yếu; lĩnh vực kỵ, hay gặp trắc trở / nơi/điều/người không may, mang vận xui

タガログ語の意味

hilagang-silangan (malas na direksiyon) / mahinang bahagi / di-kanais-nais na lugar, bagay, o tao

このボタンはなに？

彼は、、家を建てる際にに鬼門のの方向をを特に気にしていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When building his house, he was particularly concerned about the north-eastern direction, known as 'kimon'.

中国語（簡体字）の翻訳

他在建房时特别在意鬼门的方向。

中国語（繁体字）の翻訳

他在蓋房子時特別在意鬼門的方向。

韓国語訳

그는 집을 지을 때 귀문(鬼門)의 방향을 특히 신경 썼습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đặc biệt để ý đến hướng kỵ (鬼門) khi xây nhà.

タガログ語訳

Partikular niyang pinansin ang direksyon ng kimon nang nagtayo siya ng bahay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鬼 (き)門

（ canonical ）

kimon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

大貴

ひらがな

だいき / たいき / ひろき / ひろたか

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。主に「大きな」「尊い・貴い」といった字義を込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです。

中国語（簡体字）の意味

日语男性名字 / 日本男性人名

中国語（繁体字）の意味

男性名字 / 日文男性名字

韓国語の意味

일본의 남성 이름

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới

タガログ語の意味

pangalang panlalaki / pangalan ng lalaking Hapones

このボタンはなに？

大貴は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Daiki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

大贵是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

大貴是我的摯友。

韓国語訳

다이키는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Daiki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Daiki ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (だい)貴

（ canonical ）

大 (ひろ)貴

（ canonical ）

Daiki

（ romanization ）

Hirotaka

（ romanization ）

きたか

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する