He has a wealth of experience in guerrilla warfare.

他在游击战方面经验丰富。

他在游擊戰方面經驗豐富。

그는 게릴라전 경험이 풍부하다.

Dia memiliki pengalaman luas dalam perang gerilya.

Anh ấy có nhiều kinh nghiệm về chiến tranh du kích.

Malawak ang karanasan niya sa gerilyang pakikidigma.

In this experiment, we will suspend a specific substance in a gel.

在本实验中，将把特定物质悬浮于凝胶中。

在本實驗中，將特定物質懸浮於凝膠中。

이 실험에서는 특정 물질을 겔에 현탁시킵니다.

Dalam percobaan ini, suatu zat tertentu disuspensikan dalam gel.

Trong thí nghiệm này, một chất cụ thể được huyền phù trong gel.

Sa eksperimentong ito, isususpinde ang isang partikular na sangkap sa gel.

I have been to Yuge.

我去过弓削。

我曾去過弓削。

저는 유게에 가본 적이 있습니다.

Saya pernah pergi ke Yuge.

Tôi đã từng đến Yuge.

Nakapunta na ako sa Yuge.

He stepped into the world of entertainment.

他踏入了演艺界。

他踏入了演藝界。

그는 연예계에 발을 들였다.

Dia memasuki dunia seni pertunjukan.

Anh ấy đã bước chân vào thế giới nghệ thuật biểu diễn.

Pumasok siya sa mundo ng pagtatanghal.

In the darkness, the firelight is flickering.

在黑暗中，火光在摇曳。

在黑暗中，火光搖曳著。

어둠 속에서 불빛이 흔들리고 있다.

Di kegelapan, cahaya api berkelap-kelip.

Trong bóng tối, ánh lửa đang le lói.

Sa kadiliman, kumikislap ang ilaw ng apoy.

This electoral district is clearly gerrymandered.

这个选区明显被操纵了。

這個選區明顯遭到傑里曼德（操縱選區）了。

이 선거구는 명백히 게리맨더링되어 있다.

Daerah pemilihan ini jelas dimanipulasi (gerrymandering).

Khu vực bầu cử này rõ ràng đã bị vẽ lại ranh giới một cách thiên vị.

Malinaw na na-gerrymander ang distritong ito.

I live in Aizubange.

我住在会津坂下。

我住在會津坂下。

저는 아이즈반게에 살고 있습니다.

Saya tinggal di Aizubange.

Tôi sống ở Aizubange.

Nakatira ako sa Aizubange.

He descended from the heavenly world to the human world.

他从天界降临到下界。

他從天界降到下界。

그는 천계에서 하계로 내려왔다.

Dia turun dari dunia surgawi ke dunia bawah.

Anh ấy đã từ thiên giới xuống trần gian.

Bumaba siya mula sa langit patungo sa lupa.

There was a beautiful swirl of hair on the horse's head.

那匹马的头上有一处美丽的旋毛。

那匹馬的頭上有一個美麗的旋毛。

그 말의 머리에는 아름다운 소용돌이 모양의 머리카락이 있었습니다.

Di kepala kuda itu terdapat pusaran rambut yang indah.

Trên đầu con ngựa đó có một xoáy lông đẹp.

Mayroong magandang ikot ng buhok sa ulo ng kabayo.

He publicly acknowledged that he is gay.

他公开承认自己是同性恋。

他公開承認自己是同性戀。

그는 자신이 게이임을 공개적으로 인정했습니다.

Dia mengakui secara terbuka bahwa dia gay.

Anh ấy đã công khai thừa nhận mình là người đồng tính.

Inamin niya sa publiko na siya ay bakla.