検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けっさくではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほうさこ

漢字

宝迫

固有名詞

宝迫: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に西日本に分布が見られる。 / 「宝」と「迫」という漢字をあてた表記。「宝」は貴重なもの・富を、「迫」は迫る・迫った土地・山裾の入り組んだ地形などを表す姓に用いられる漢字。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、おもにひとのなまえに使われることば

このボタンはなに？

ほうさこさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Housako is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hōsako

（ romanization ）

詳細

ちょさく

漢字

著作

名詞

著作: story, writing of a book

日本語の意味

著作：文章や書物などの創作物。また、それをつくること。 / 著作物：著作者が創作した文芸・学術・美術・音楽などの作品。

やさしい日本語の意味

人が本やぶんしょうなどをつくったときの、そのさくひんやしょせきをいうことば

このボタンはなに？

彼の新しいちょさくは、非常に感動的でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new story was very moving.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chosaku

（ romanization ）

詳細

ゆうわせいさく

漢字

宥和政策

名詞

宥和政策: appeasement policy

日本語の意味

他国との対立や緊張を避けるために、譲歩や妥協を重ねて関係を穏やかに保とうとする政策。

やさしい日本語の意味

もめごとをふせぐために　あいての国の　言うことを　よく聞いて　きょくたんに　けんかを　さけようとする　国のやり方

このボタンはなに？

彼はその国のゆうわせいさくに反対した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He opposed the appeasement policy of that country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yūwa seisaku

（ romanization ）

詳細

げんさく

漢字

原作

名詞

原作: the original work

日本語の意味

原作（げんさく）: 小説・漫画・映画・アニメ・ドラマ・舞台など、さまざまな二次的作品や翻案のもととなる、最初に作られた作品。また、その作品を書いた人の作品を指すこともある。 / 原作（げんさく）: 翻案・リメイク・映像化などが行われる際、その基礎・出発点となるオリジナルの物語・脚本・テキスト。 / 原作（げんさく）: 映画やドラマのクレジットなどで、ストーリーの元になった小説・漫画・原案などを示す語。

やさしい日本語の意味

えいがやまんがなどで、もとになったおはなしやさくひん

このボタンはなに？

この映画は、そのげんさくを忠実に再現しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This movie faithfully reproduces its original work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gensaku

（ romanization ）

詳細

せいさく

漢字

制作 / 製作 / 政策

名詞

制作: production / 製作: manufacture / 政策: policy

日本語の意味

制作（せいさく）：芸術作品・番組・コンテンツなどを作ること。 / 製作（せいさく）：機械・道具・工業製品など、具体的な物品を作ること。 / 政策（せいさく）：国や自治体・組織が、ある目的を達成するために立てる方針や施策。

やさしい日本語の意味

ものごとをつくること。または、くにやくみがよいことをするためのきまり。

このボタンはなに？

この映画のせいさくには多くの時間と資金がかかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The production of this film required a great deal of time and funding.

このボタンはなに？

詳細

関連語

seisaku

（ romanization ）

詳細

大東亜共栄圏

ひらがな

だいとうあきょうえいけん

固有名詞

Greater East Asia Co-Prosperity Sphere

日本語の意味

第二次世界大戦期に日本が提唱した、東アジアおよび東南アジア地域を日本の主導で経済的・政治的に統合しようとした構想・スローガン。しばしば日本の侵略戦争や帝国主義政策を正当化するために用いられた。

やさしい日本語の意味

日本が戦争中にとなえた、あじあの国ぐにを日本のもとにまとめる考え

このボタンはなに？

大東亜共栄圏は、日本が第二次世界大戦中に提唱した概念です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Greater East Asia Co-Prosperity Sphere is a concept proposed by Japan during World War II.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (だい)東 (とう)亜 (あ)共 (きょう)栄 (えい)圏

（ canonical ）

Dai Tōa Kyōeiken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

權利

ひらがな

けんり

漢字

権利

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 権利: right; claim; title; privilege

日本語の意味

Kyūjitai form of 権利: right; claim; title; privilege

やさしい日本語の意味

ひとがもつ、してよいことやもらえるもの。ほうりつでまもられる。

このボタンはなに？

私たちは自由と權利を守るために戦うべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should fight to protect our freedom and rights.

このボタンはなに？

詳細

関連語

權 (けん)利

（ canonical ）

kenri

（ romanization ）

権利

（ shinjitai ）

り

（ hiragana ）

詳細

検定

ひらがな

けんてい

名詞

qualification examinations / statistical tests

日本語の意味

ある基準に基づいて能力・品質などを判定し、一定の資格・水準に達しているかどうかを試験などによって確かめること。また、そのための試験。 / 統計学において、仮説が正しいかどうかをデータに基づいて検証する手続き。仮説検定。

やさしい日本語の意味

能力や知識をきまりにそってたしかめるしけん。また、数のじょうほうのちがいをたしかめるほうほう。

このボタンはなに？

私は来週、、英語のの検定をを受ける予定ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to take an English qualification examination next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

検 (けん)定

（ canonical ）

kentei

（ romanization ）

檢定

（ kyūjitai ）

てい

（ hiragana ）

詳細

検定

ひらがな

けんていする

漢字

検定する

動詞

to give official approval

日本語の意味

試験などによって一定の基準に適合しているかどうかを判定すること。 / 国家や公的機関などが資格・能力などを公式に認定すること。

やさしい日本語の意味

くになどがたしかめてきまりにあっているとみとめる

このボタンはなに？

この製品は、、国際的な安全基準を満たしているため、、検定を受けました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This product has been certified because it meets international safety standards.

このボタンはなに？

詳細

関連語

検 (けん)定 (てい)する

（ canonical ）

kentei suru

（ romanization ）

検 (けん)定 (てい)し

（ stem ）

検 (けん)定 (てい)した

（ past ）

檢定

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

検定し

（ imperfective stem ）

けんていし

（ imperfective stem ）

kentei shi

（ imperfective ）

検定し

（ continuative stem ）

けんていし

（ continuative stem ）

kentei shi

（ continuative ）

検定する

（ stem terminative ）

けんていする

（ stem terminative ）

kentei suru

（ terminative ）

検定する

（ attributive stem ）

けんていする

（ attributive stem ）

kentei suru

（ attributive ）

検定すれ

（ hypothetical stem ）

けんていすれ

（ hypothetical stem ）

kentei sure

（ hypothetical ）

検定せよ

（ imperative literary stem ）

検定しろ

（ colloquial imperative stem ）

けんていせよ

（ imperative literary stem ）

けんていしろ

（ colloquial imperative stem ）

kentei seyo

（ imperative literary ）

kentei shiro

（ colloquial imperative ）

検定される

（ passive ）

けんていされる

（ passive ）

kentei sareru

（ passive ）

検定させる

（ causative ）

検定さす

（ causative ）

けんていさせる

（ causative ）

けんていさす

（ causative ）

kentei saseru

（ causative ）

kentei sasu

（ causative ）

検定できる

（ potential ）

けんていできる

（ potential ）

kentei dekiru

（ potential ）

検定しよう

（ volitional ）

けんていしよう

（ volitional ）

kentei shiyō

（ volitional ）

検定しない

（ negative ）

けんていしない

（ negative ）

kentei shinai

（ negative ）

検定せず

（ continuative negative ）

けんていせず

（ continuative negative ）

kentei sezu

（ continuative negative ）

検定します

（ formal ）

けんていします

（ formal ）

kentei shimasu

（ formal ）

検定した

（ perfective ）

けんていした

（ perfective ）

kentei shita

（ perfective ）

検定して

（ conjunctive ）

けんていして

（ conjunctive ）

kentei shite

（ conjunctive ）

検定すれば

（ conditional hypothetical ）

けんていすれば

（ conditional hypothetical ）

kentei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

検査

ひらがな

けんさする

漢字

検査する

動詞

to inspect, to examine, to check

日本語の意味

調べること

やさしい日本語の意味

こまかくしらべて、ものやからだのようすにおかしいところがないかみる

このボタンはなに？

警察は現場を検査しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police inspected the scene.

このボタンはなに？

詳細

関連語

検 (けん)査 (さ)する

（ canonical ）

kensa suru

（ romanization ）

検 (けん)査 (さ)し

（ stem ）

検 (けん)査 (さ)した

（ past ）

檢査

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

検査し

（ imperfective stem ）

けんさし

（ imperfective stem ）

kensa shi

（ imperfective ）

検査し

（ continuative stem ）

けんさし

（ continuative stem ）

kensa shi

（ continuative ）

検査する

（ stem terminative ）

けんさする

（ stem terminative ）

kensa suru

（ terminative ）

検査する

（ attributive stem ）

けんさする

（ attributive stem ）

kensa suru

（ attributive ）

検査すれ

（ hypothetical stem ）

けんさすれ

（ hypothetical stem ）

kensa sure

（ hypothetical ）

検査せよ

（ imperative literary stem ）

検査しろ

（ colloquial imperative stem ）

けんさせよ

（ imperative literary stem ）

けんさしろ

（ colloquial imperative stem ）

kensa seyo

（ imperative literary ）

kensa shiro

（ colloquial imperative ）

検査される

（ passive ）

けんさされる

（ passive ）

kensa sareru

（ passive ）

検査させる

（ causative ）

検査さす

（ causative ）

けんささせる

（ causative ）

けんささす

（ causative ）

kensa saseru

（ causative ）

kensa sasu

（ causative ）

検査できる

（ potential ）

けんさできる

（ potential ）

kensa dekiru

（ potential ）

検査しよう

（ volitional ）

けんさしよう

（ volitional ）

kensa shiyō

（ volitional ）

検査しない

（ negative ）

けんさしない

（ negative ）

kensa shinai

（ negative ）

検査せず

（ continuative negative ）

けんさせず

（ continuative negative ）

kensa sezu

（ continuative negative ）

検査します

（ formal ）

けんさします

（ formal ）

kensa shimasu

（ formal ）

検査した

（ perfective ）

けんさした

（ perfective ）

kensa shita

（ perfective ）

検査して

（ conjunctive ）

けんさして

（ conjunctive ）

kensa shite

（ conjunctive ）

検査すれば

（ conditional hypothetical ）

けんさすれば

（ conditional hypothetical ）

kensa sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する