She told the joke with a cackling laugh.

她咯咯地笑着讲了那个笑话。

她咯咯地笑著說了那個笑話。

그녀는 깔깔 웃으며 그 농담을 말했다.

Dia menceritakan lelucon itu sambil tertawa terbahak-bahak.

Cô ấy vừa cười khanh khách vừa kể câu chuyện đùa đó.

Nagkatawa siya nang malakas habang sinasabi ang birong iyon.

She had her black strands of hair tied back.

她把黑色的头发在后面扎了起来。

她把黑色的頭髮綁在後面。

그녀는 검은 머리카락을 뒤에서 묶고 있었다.

Dia mengikat rambut hitamnya di belakang kepalanya.

Cô ấy cột một búi tóc đen phía sau.

Nakatali niya sa likod ang kanyang itim na buhok.

She looked at an old divination book and became interested in the hexagram-like patterns.

她看着一本古老的占卜书，对奇特的图案产生了兴趣。

她看著一本古老的占卜書，對「けたい」的圖樣感到興趣。

그녀는 오래된 점술 책을 보고 형태 무늬에 흥미를 느꼈다.

Dia melihat sebuah buku ramalan kuno dan tertarik pada motif 'けたい'.

Cô ấy xem cuốn sách bói cũ và thấy hứng thú với những họa tiết kỳ lạ.

Tiningnan niya ang isang lumang aklat ng panghuhula at naging interesado siya sa mga 'けたい' na pattern.

He transformed his figure and turned into a stone.

他讨厌自己的样子，变成了石头。

他討厭自己的樣子，變成了石頭。

그는 자신의 모습을 부끄러워하여 돌이 되었다.

Dia membenci penampilannya sendiri dan menjadi batu.

Anh ta chê bai vẻ ngoài của mình rồi hóa thành đá.

Kinamuhian niya ang kanyang sariling anyo at naging bato.

He was staring at his own transformation.

他盯着自己的手机看。

他凝視著自己的手機。

그는 자신의 휴대폰을 바라보고 있었다.

Dia menatap ponselnya.

Anh ấy nhìn chằm chằm vào điện thoại của mình.

Nakatitig siya sa kanyang cellphone.

His talent is truly extraordinary.

他的才能真是远远超过常人。

他的才能真是天差地別。

그의 재능은 정말 차원이 다르다.

Bakatnya benar-benar luar biasa.

Tài năng của anh ấy thực sự vượt trội.

Talagang ibang antas ang talento niya.

His performance was truly extraordinary.

他的表现真的非常出色。

他的表現真的非常出色。

그의 퍼포먼스는 정말 뛰어났다.

Penampilannya benar-benar luar biasa.

Màn trình diễn của anh ấy thực sự phi thường.

Talagang bukod-tangi ang kanyang pagganap.

His idea was completely extraordinary.

他的想法完全不同凡响。

他的想法完全不同凡響。

그의 아이디어는 완전히 차원이 달랐다.

Ideanya benar-benar luar biasa.

Ý tưởng của anh ấy hoàn toàn khác thường.

Ganap na hindi pangkaraniwan ang kanyang ideya.

His talent is truly extraordinary.

他的才能真是完全不同凡响。

他的才能真的高得離譜。

그의 재능은 정말 차원이 다르다.

Bakatnya benar-benar luar biasa.

Tài năng của anh ấy thực sự vượt trội.

Talagang kakaiba ang talento niya.

His noisy music worsened my headache.

他刺耳的音乐让我的头痛加重了。

他那刺耳的音樂讓我的頭痛惡化。

그의 요란한 음악이 내 두통을 악화시켰다.

Musiknya yang berisik memperparah sakit kepala saya.

Âm nhạc ầm ĩ của anh ấy làm cho cơn đau đầu của tôi nặng hơn.

Pinagpalala ng napakalakas niyang musika ang pananakit ng aking ulo.