和英辞書

けたば

漢字

毛束

名詞

grouped strands of hair

日本語の意味

まとめて一束にした髪の毛。また、そのようにした髪型。

やさしい日本語の意味

いくつかのかみの毛をひとまとめにしたものをいうことば

中国語（簡体字）の意味

发束 / 成束的发丝 / 一撮头发

中国語（繁体字）の意味

髮束 / 一撮頭髮 / 成束的髮絲

韓国語の意味

머리카락 다발 / 머리카락 뭉치 / 한데 묶은 머리카락

インドネシア語

sekumpulan helai rambut / jumbai rambut / untaian rambut

ベトナム語の意味

lọn tóc / chùm tóc / nhúm tóc

タガログ語の意味

kumpol ng buhok / bungkos ng buhok / bigkis ng buhok

彼女は黒いけたばを後ろで結んでいた。

She had her black strands of hair tied back.

中国語（簡体字）の翻訳

她把黑色的头发在后面扎了起来。

中国語（繁体字）の翻訳

她把黑色的頭髮綁在後面。

韓国語訳

그녀는 검은 머리카락을 뒤에서 묶고 있었다.

インドネシア語訳

Dia mengikat rambut hitamnya di belakang kepalanya.

ベトナム語訳

Cô ấy cột một búi tóc đen phía sau.

タガログ語訳

Nakatali niya sa likod ang kanyang itim na buhok.

意味（1）

grouped strands of hair

ketaba （ romanization ）

けたば （ hiragana historical ）