検索結果- 日本語 - 英語

音読み
けい
訓読み
くき / なかご
文字
日本語の意味
茎; 柄 / 花柄; 小花柄
やさしい日本語の意味
くさやきのまんなかをとおるかたいところで、はややえだをささえるぶぶん
中国語(簡体)
植物的茎、茎秆 / 梗;花梗 / 花序梗(总花梗)
このボタンはなに?

Contrary to expectations, the plants cultured in the laboratory showed reduced photosynthetic capacity, and subsequent analyses indicated that accumulated sugars in the stem, rather than in the leaves, were the cause.

中国語(簡体字)の翻訳

在实验室培养的植物出乎意料地光合能力下降,后来的分析表明,这是由于糖在茎而不是叶片中积累造成的。

このボタンはなに?

刎頸の交わり

ひらがな
ふんけいのまじわり
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
互いのためなら命も投げ出すことをいとわない、きわめて固い友情や交わりを表す故事成語。『史記』廉頗藺相如列伝の「刎頸の交」に由来する。
やさしい日本語の意味
たがいのためならいのちをすててもよいと思うほど、つよくふかいゆうじょう
中国語(簡体)
生死之交 / 至死不渝的友谊 / 可为对方赴死的交情
このボタンはなに?

He and I have a deep and close relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

他和我有刎颈之交。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

計算幾何学

ひらがな
けいさんきかがく
名詞
日本語の意味
アルゴリズムの設計や解析を通じて、幾何学的対象や問題をコンピュータで効率的に扱うことを目的とする学問分野。 / 点・線分・多角形・多面体などの幾何学的構造に対して、距離の計算、交差判定、最短経路探索、凸包の構成などを行うアルゴリズムを研究する分野。
やさしい日本語の意味
コンピュータを使って かたちや ものの ならびかたを しらべる学問
中国語(簡体)
研究几何问题的算法与复杂性的计算机科学分支 / 处理几何数据与结构的算法学科 / 用计算方法解决几何问题的理论与实践
このボタンはなに?

Computational geometry is an important field of computer science.

中国語(簡体字)の翻訳

计算几何学是计算机科学的重要领域。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

軽自動車

ひらがな
けいじどうしゃ
名詞
日本語の意味
小型で排気量や車体寸法などが一定の基準以下の自動車。日本の道路交通法や税制上の区分で、主に日常の足として用いられる。 / 日本の規格で排気量660cc以下、全長・全幅・全高が定められたサイズ以内の四輪自動車を指す区分。 / 維持費が比較的安く、狭い道路や都市部での取り回しに適した自動車。
やさしい日本語の意味
小さくてやすいくるまで、エンジンが小さいにほんのじどう車
中国語(簡体)
日本微型乘用车,发动机排量不超过660立方厘米 / 轻型汽车 / 城市小型车
このボタンはなに?

My new light vehicle is fuel-efficient and very convenient.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新轻型车油耗很低,非常方便。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

流量計

ひらがな
りゅうりょうけい
名詞
日本語の意味
液体や気体などの流体が一定時間内にどれだけ流れたか(流量)を測定するための計器。工場の配管、上下水道、化学プラントなどで使用される。
やさしい日本語の意味
水や空気などが一秒にどれくらい流れるかをはかる きかい
中国語(簡体)
测量液体或气体流量的仪表 / 用于管道与过程控制中监测流体通量的装置
このボタンはなに?

We installed a new flowmeter in the factory.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在工厂安装了新的流量计。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

春慶塗

ひらがな
しゅんけいぬり
漢字
春慶塗り
名詞
日本語の意味
春慶塗は、木地の木目を生かすために透明または半透明の漆を用いた日本の伝統的な漆塗り技法・漆器の一種。主に岐阜県高山市(飛騨地方)などで産する。
やさしい日本語の意味
うすいちゃいろにぬるぬりもののわざで、きのもようがきれいにみえるしっくいのぬりかた
中国語(簡体)
日本传统透明彩漆工艺,凸显木纹 / 指该透明漆,多呈琥珀色 / 以此工艺制成的漆器
このボタンはなに?

This tea bowl is made of shunkei lacquer.

中国語(簡体字)の翻訳

这个茶碗是用春庆漆制作的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

月経カップ

ひらがな
げっけいかっぷ
名詞
日本語の意味
子宮口の近くに挿入し、月経血を溜めるための柔らかいカップ状の器具。シリコーンやゴムなどで作られ、繰り返し使用できる。
やさしい日本語の意味
生理のときにちつの中に入れて、出てくる血をためるやわらかい入れ物。
中国語(簡体)
月经杯(置入阴道收集经血的杯状用品) / 可重复使用的经血收集杯
このボタンはなに?

A menstrual cup is one of the environmentally friendly and economical menstrual products.

中国語(簡体字)の翻訳

月经杯是对环境友好、经济实惠的卫生用品之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

経血カップ

ひらがな
けいけつかっぷ
名詞
日本語の意味
月経時に膣内に挿入して経血を溜めるためのカップ状の生理用品。シリコーンやゴムなどでできており、繰り返し使用できるものが多い。
やさしい日本語の意味
月経のときにちつの中に入れて、外に出る血をためる小さな入れもの
中国語(簡体)
月经杯 / 收集经血的杯状卫生用品
このボタンはなに?

A menstrual cup is one of the environmentally friendly and economical menstrual products.

中国語(簡体字)の翻訳

月经杯是对环境友好、经济实惠的生理用品之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
きょう / けい
訓読み
さかい
文字
日本語の意味
境界
やさしい日本語の意味
あるものとべつのものがわかれるところ。またそのぎりぎりのすじ。
中国語(簡体)
边境;边界 / 境界;境地 / 地区;地域
このボタンはなに?

We crossed the border and entered a new country.

中国語(簡体字)の翻訳

我们越过国境,进入了一个新国家。

このボタンはなに?

音読み
けい / きょう
訓読み
うやまう / つつし
文字
日本語の意味
敬意を表す
やさしい日本語の意味
人や神さまをたいせつにおもう心をあらわす漢字
中国語(簡体)
尊敬;敬重 / 恭敬(的) / 敬意
このボタンはなに?

He always speaks in polite language.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是用敬语说话。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★