検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くらもち

Google翻訳 / DeepL翻訳

まっくら

漢字

真っ暗

名詞

真っ暗: total darkness

日本語の意味

光がまったくない、またはほとんどない状態 / 周囲がよく見えないほど暗いこと / 先行きや状況の見通しが立たず希望が感じられないさま（比喩的）

やさしい日本語の意味

あかりやひかりがまったくなく、とてもくらいようす

このボタンはなに？

部屋がまっくらで何も見えません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The room is pitch black and I can't see anything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

makkura

（ romanization ）

詳細

まっくら

漢字

真っ暗

形容詞

真っ暗: totally dark, pitch dark

日本語の意味

光がまったくない、またはそれに近い状態であるさま。非常に暗いこと。 / 先行きや状況などに希望や見通しがまったく立たないさま。 / 情報や手がかりがなく、どうしてよいかわからない状態であるさま。

やさしい日本語の意味

まわりにあかりがなくて、とてもくらいようすをあらわすこと

このボタンはなに？

部屋がまっくらで何も見えません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The room is totally dark and I can't see anything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

makkura

（ romanization ）

まっくらな

（ adnominal ）

まっくらに

（ adverbial ）

詳細

あきざくら

漢字

秋桜

名詞

秋桜: (botany) cosmos, a genus of flowering plants

日本語の意味

キク科コスモス属の一年草または多年草の総称。一般に観賞用に栽培される草花で、秋に桜のような花を咲かせることからこの名がある。 / コスモスの和名。「秋桜」とも書く。

やさしい日本語の意味

あきにさくうすいぴんくやしろのちいさなはな。たばにしてかざる。

このボタンはなに？

公園であきざくらが美しく咲いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cosmos were beautifully blooming in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

akizakura

（ romanization ）

詳細

もちあそび

漢字

持ち遊び

名詞

持ち遊び:

日本語の意味

物事をいいかげんに扱って、もてあそぶこと。 / 人をからかって、相手の気持ちをもてあそぶこと。

やさしい日本語の意味

てにものをもって、なんどもさわったり、いじったりしてあそぶこと

このボタンはなに？

子供たちは公園でもちあそびを楽しんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were enjoying their handheld games in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mochiasobi

（ romanization ）

詳細

はらもち

漢字

腹持ち

名詞

the ability to keep someone full after consumption

日本語の意味

食べた後に空腹感がぶり返さず、満腹感・満足感が長く続くこと。また、その度合い。

やさしい日本語の意味

少し食べても、おなかがいっぱいの状態が長くつづくこと

このボタンはなに？

はらもちは私の好きな和菓子の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Haramochi is one of my favorite Japanese sweets.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haramochi

（ romanization ）

詳細

しりもち

漢字

尻餅

名詞

"bottom mochi": the result of falling backwards and landing on one's rear

日本語の意味

しりもち: 転んで尻を地面などに強く打ちつけること。また、そのようにして尻を打つ転び方。

やさしい日本語の意味

ころんで　おしりを　つよく　じめんに　うつこと

このボタンはなに？

公園で遊んでいたら、しりもちをついてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While playing in the park, I ended up falling on my butt.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shirimochi

（ romanization ）

sirimoti

（ romanization ）

しりもち

（ hiragana historical ）

詳細

みこともち

漢字

御言持ち

名詞

古語歴史的廃用推量

日本語の意味

天皇から委任されて政務を行う官職、特に大化の改新以前の地方統治を担った役人。 / 君主や上位の権力者の命令・政策を現場で執行する役人や代理人。 / （古語・歴史用語）律令制成立前の日本で、地方に派遣され皇命を伝達・施行した役職。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでてんのうにめいれいされてくにをおさめた役目のひと

このボタンはなに？

この古文書には、みこともちという言葉が使われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this ancient document, the word 'mikotomochi' is used.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mikotomochi

（ romanization ）

詳細

もちのろん

副詞

異表記別形強調俗語

(slang, emphatic) Alternative form of 勿論 (mochiron)

日本語の意味

もちろん（勿論）を強調した、くだけた俗語的な言い方。親しい間柄やカジュアルな場面で用いられる。「言うまでもなく」「当たり前だろ」という気持ちを込めて使う。

やさしい日本語の意味

わらいながらつかうことばでもちろんだよとつよくいうときにつかう

このボタンはなに？

もちのろん、彼女はその試験に合格するだろう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Of course, she will pass the exam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

もちのろん

（ canonical ）

モチのロン

（ canonical ）

mochi no ron

（ romanization ）

詳細

もちうた

漢字

持ち歌

名詞

the songs someone can sing / someone's iconic song

日本語の意味

歌手や芸能人などが得意としている、またはレパートリーとして持っている歌・楽曲のこと。個人が自分の代表曲としている歌を指す場合もある。

やさしい日本語の意味

ある人がとくいで、よくうたううた。また、その人とすぐわかるうた。

このボタンはなに？

彼のもちうたはビートルズの「 Letitbe 」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His go-to song to sing is The Beatles' 'Let it be'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mochiuta

（ romanization ）

詳細

おももち

漢字

面持ち

名詞

countenance; facial expression

日本語の意味

顔つき。表情。「険しい－をしている」 / 外から見た物事のありさま。ようす。おもむき。「古都の－」

やさしい日本語の意味

かおのようすやふんいきのこと。まじめなかおつきにつかうことがおおい。

このボタンはなに？

彼のおももちはとても明るかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His countenance was very bright.

このボタンはなに？

詳細

関連語

omomochi

（ romanization ）

omomoti

（ romanization ）

おももち

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する