和英辞書

もちあそび

漢字

持ち遊び

名詞

持ち遊び:

日本語の意味

物事をいいかげんに扱って、もてあそぶこと。 / 人をからかって、相手の気持ちをもてあそぶこと。

やさしい日本語の意味

てにものをもって、なんどもさわったり、いじったりしてあそぶこと

中国語（簡体字）の意味

玩弄他人；戏弄 / 玩弄感情；把人当消遣

中国語（繁体字）の意味

把玩、擺弄（手持物） / 玩弄、戲弄（人或事物）

韓国語の意味

손에 든 것을 만지작거리며 노는 일 / 물건을 장난삼아 이리저리 다루기

インドネシア語

iseng memainkan benda yang dipegang / mengutak-atik tanpa tujuan / memperlakukan sesuatu sebagai mainan

ベトナム語の意味

sự bỡn cợt, đùa giỡn / coi ai/cảm xúc như trò chơi; bỡn cợt tình cảm / đem ra làm trò tiêu khiển

タガログ語の意味

paglalaro-laro / paglalaro sa damdamin ng iba / pakikitungong hindi seryoso

子供たちは公園でもちあそびを楽しんでいました。

The children were enjoying their handheld games in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们在公园里玩着麻糬，玩得很开心。

中国語（繁体字）の翻訳

孩子們在公園裡玩著麻糬，玩得很開心。

韓国語訳

아이들은 공원에서 떡놀이를 즐기고 있었습니다.

インドネシア語訳

Anak-anak menikmati bermain dengan mochi di taman.

ベトナム語訳

Các đứa trẻ đang vui chơi với bánh mochi ở công viên.

タガログ語訳

Nag-eenjoy ang mga bata sa paglalaro ng mochi sa parke.

意味（1）

持ち遊び:

mochiasobi （ romanization ）