和英辞書

もちのろん

副詞

異表記 別形 強調 俗語

(slang, emphatic) Alternative form of 勿論 (mochiron)

日本語の意味

もちろん（勿論）を強調した、くだけた俗語的な言い方。親しい間柄やカジュアルな場面で用いられる。「言うまでもなく」「当たり前だろ」という気持ちを込めて使う。

やさしい日本語の意味

わらいながらつかうことばで もちろんだよ とつよくいうときにつかう

中国語（簡体字）の意味

当然啦 / 那还用说 / 毋庸置疑

中国語（繁体字）の意味

當然 / 當然啦 / 毫無疑問地

韓国語の意味

물론이지 / 당연하지 / 그럼요

ベトナム語の意味

tất nhiên rồi / đương nhiên luôn / chắc chắn rồi

タガログ語の意味

siyempre / naturalmente / tiyak

もちのろん、彼女はその試験に合格するだろう。

Of course, she will pass the exam.

中国語（簡体字）の翻訳

当然，她会通过那次考试。

中国語（繁体字）の翻訳

當然，她會通過那次考試。

韓国語訳

물론 그녀는 그 시험에 합격할 것이다.

ベトナム語訳

Tất nhiên, cô ấy sẽ đỗ kỳ thi đó.

タガログ語訳

Siyempre, papasa siya sa pagsusulit na iyon.

意味（1）

(slang, emphatic) Alternative form of 勿論 (mochiron)

もちのろん （ canonical ）

モチのロン （ canonical ）

mochi no ron （ romanization ）