もちのろん

副詞

異表記 別形 強調 俗語

(slang, emphatic) Alternative form of 勿論 (mochiron)

日本語の意味

もちろん（勿論）を強調した、くだけた俗語的な言い方。親しい間柄やカジュアルな場面で用いられる。「言うまでもなく」「当たり前だろ」という気持ちを込めて使う。

やさしい日本語の意味

わらいながらつかうことばで もちろんだよ とつよくいうときにつかう

このボタンはなに？

もちのろん、彼女はその試験に合格するだろう。

Of course, she will pass the exam.

中国語（簡体字）の翻訳

当然，她会通过那次考试。

中国語（繁体字）の翻訳

當然，她會通過那次考試。

韓国語訳

물론 그녀는 그 시험에 합격할 것이다.

インドネシア語訳

Tentu saja, dia akan lulus ujian itu.

ベトナム語訳

Tất nhiên, cô ấy sẽ đỗ kỳ thi đó.

タガログ語訳

Siyempre, papasa siya sa pagsusulit na iyon.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(slang, emphatic) Alternative form of 勿論 (mochiron)

もちのろん （ canonical ）

モチのロン （ canonical ）

mochi no ron （ romanization ）