検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぎょくさいすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

天草

固有名詞

Amakusa, a city in Kumamoto Prefecture / a rare surname

日本語の意味

天草（あまくさ）は、日本の地名および人名として用いられる固有名詞で、主に熊本県南西部の天草諸島およびそこに位置する自治体・地域を指す。転じて、日本に存在する比較的まれな姓（苗字）としても用いられる。

やさしい日本語の意味

くまもとけんにあるしまのちいきのなまえで、にほんではめずらしいみょうじにもなる

このボタンはなに？

私は天草に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Amakusa.

このボタンはなに？

関連語

天 (あま)草

（ canonical ）

Amakusa

（ romanization ）

くさ

（ hiragana ）

省作

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。特定の意味は文脈や当てられる漢字によって異なる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、しょうさくとよみます

このボタンはなに？

省作さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shousaku is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

省 (しょう)作

（ canonical ）

省 (せい)作

（ canonical ）

Shōsaku

（ romanization ）

Seisaku

（ romanization ）

さくさく

（ hiragana ）

草木

ひらがな

くさき / そうもく

名詞

vegetation; plants

日本語の意味

植物全般 / 草や木々 / 自然に生えている植物 / 庭や山野に生えている草と木

やさしい日本語の意味

草や木のこと

このボタンはなに？

この公園の草木はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The vegetation in this park is very beautiful.

このボタンはなに？

関連語

草 (くさ)木

（ canonical ）

草 (そう)木

（ canonical ）

kusaki

（ romanization ）

sōmoku

（ romanization ）

きもく

（ hiragana ）

種

ひらがな

しゅ

助数詞

counter for number of kinds or types

日本語の意味

種類やタイプの数を数えるときに用いる助数詞。例：三種の果物。

やさしい日本語の意味

ものやことのしゅるいのかずをかぞえるときにつかうことば

このボタンはなに？

彼は 5 種の果物を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bought five kinds of fruits.

このボタンはなに？

関連語

-kusa

（ romanization ）

くさ

（ hiragana ）

種

ひらがな

たね / しゅ

名詞

an origin, cause / a type, class

日本語の意味

生物が繁殖するために用いる小さな粒状の構造。植物の種子や動物の精子など。 / 物事の起こるもとや原因。 / 種類やタイプを表す分類上の単位。 / 芸や話などの題材となる内容。 / 手品やからくりなどの仕掛け。 / 寿司や料理の具材となる材料。

やさしい日本語の意味

ものごとのもとのこと。また、なかまのわけかたをあらわすことば。

このボタンはなに？

彼の成功の種は彼の努力にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The seed of his success lies in his effort.

このボタンはなに？

関連語

kusa

（ romanization ）

くさ

（ hiragana ）

種

ひらがな

たね / しゅ

名詞

an origin, cause / a type, class / an interest, appeal

日本語の意味

物事を分類するときの一つ一つの種類 / もとになるもの。起こりどころ。原因。 / 関心や興味を引きつける要素。面白み。話題の材料。

やさしい日本語の意味

ものごとのもとやわけ、しゅるい、ひとのきょうみをひくこと。

このボタンはなに？

彼の成功の種は彼の努力にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The seed of his success lies in his effort.

このボタンはなに？

関連語

kusawai

（ romanization ）

kusafafi

（ romanization ）

くさはひ

（ hiragana historical ）

くさわい

（ hiragana ）

草

ひらがな

くさ

名詞

インターネット俗語

(Internet slang) "grass", in reference to the expression w (“LOL”); LOLs

日本語の意味

インターネットスラングとしての「草」は、「笑い」や「おかしさ」を表す表現で、「LOL」に相当する。元々「ｗ」を連ねた様子が草が生えているように見えることから転じた。例：「それは草」「草生えた」など。

やさしい日本語の意味

文字のやりとりで、わらっていることをあらわすことば。

このボタンはなに？

彼のジョークにはいつも草が生える。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His jokes always make me laugh out loud.

このボタンはなに？

関連語

kusa

（ romanization ）

くさ

（ hiragana ）

草

ひらがな

くさ

接頭辞

形態素

a fake, a mimic, not the real thing / amateur, small-time

日本語の意味

草 / 偽物 / 素人

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけてほんものでないいみをあらわすことばしろうとっぽいやちいさいといういみもある

このボタンはなに？

草のニュースを信じてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ended up believing the fake news.

このボタンはなに？

関連語

kusa-

（ romanization ）

くさ

（ hiragana ）

葷

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

日本語の意味

強い匂いのする野菜、とくにネギ・ニラ・ニンニクなどを指す漢字。仏教では精進料理で禁じられる食品の総称としても用いられる。転じて肉食・肉類を含む食事を指すこともある。

やさしい日本語の意味

においがつよいにらやねぎなどのやさいをさす、またはにくのたべものをさす。

このボタンはなに？

この料理は葷の香りが強くて、食欲をそそります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dish has a strong smell of spices, which stimulates the appetite.

このボタンはなに？

草

ひらがな

くさ

フレーズ

略語異表記

Short for 草生える (kusa haeru): (Internet slang) … it's hilarious

日本語の意味

インターネットスラングとしての「草」は、「笑い」「とてもおかしい」「爆笑した」という意味で使われる。元々は（笑）→ｗ→ｗがたくさん→草が生えた、という連想から生まれた表現。

やさしい日本語の意味

わらいをあらわすことば。とてもおかしいときに、くさとかく。

このボタンはなに？

公園で草を刈っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am mowing the grass in the park.

このボタンはなに？

関連語

kusa

（ romanization ）

くさ

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★