和英辞書

草

ひらがな

くさ

名詞

インターネット 俗語

(Internet slang) "grass", in reference to the expression w (“LOL”); LOLs

日本語の意味

インターネットスラングとしての「草」は、「笑い」や「おかしさ」を表す表現で、「LOL」に相当する。元々「ｗ」を連ねた様子が草が生えているように見えることから転じた。例：「それは草」「草生えた」など。

やさしい日本語の意味

文字のやりとりで、わらっていることをあらわすことば。

中国語（簡体字）の意味

（日语网络用语）表示“笑”，相当于LOL / 表示一连串的“笑”（大量w），即LOLs

中国語（繁体字）の意味

網路用語，表示「笑」、「哈哈」（相當於 LOL）。 / 網路俚語：指大量的笑、爆笑（LOLs）。 / 由日語以「w」表笑而來，因形似草而稱「草」。

韓国語の意味

일본 인터넷 은어로, 웃음을 뜻하는 ‘w’를 가리키는 말 / 온라인에서 ‘ㅋㅋ’, ‘LOL’과 같은 웃음을 의미함

インドネシア語

LOL (slang internet Jepang, lambang tawa ‘w’) / tawa; tawa bertubi-tubi (LOLs)

ベトナム語の意味

(lóng mạng) biểu thị tiếng cười “LOL” / chuỗi “w” (wwww) thể hiện cười trên mạng

タガログ語の意味

tawa (slang sa internet), katumbas ng 'LOL' / maraming tawa; mga 'LOL'

彼のジョークにはいつも草が生える。

His jokes always make me laugh out loud.

中国語（簡体字）の翻訳

他的笑话总是让人笑出声。

中国語（繁体字）の翻訳

他的笑話總是讓人笑翻。

韓国語訳

그의 농담에는 항상 'ㅋㅋ'가 난다.

インドネシア語訳

Leluconnya selalu membuat orang tertawa.

ベトナム語訳

Trò đùa của anh ấy luôn khiến người ta cười.

タガログ語訳

Laging napapatawa ang mga tao sa mga biro niya.

意味（1）

(Internet slang) grass, in reference to the expression w (“LOL”); LOLs

kusa （ romanization ）

くさ （ hiragana ）