検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
居留地
ひらがな
きょりゅうち
名詞
日本語の意味
外国人が一定の権利を持って居住・営業などを行うことを認められた、他国領内の特定区域。近代日本では開港場などに設けられた外国人居留地を指すことが多い。 / 先住民や特定の集団が移住・居住させられ、生活することを定められた区域。アメリカ合衆国のインディアン居留地など。 / （一般的に）人が一定期間居住するために設けられた区画・地域。
やさしい日本語の意味
むかし ほかの国の人が くらしたり すんだりする とくべつな ばしょ
中国語（簡体）
外国人居住区或定居点 / 租界 / 保留地（为原住民划定的土地）
関連語
接骨木
ひらがな
にわとこ
名詞
日本語の意味
ニワトコ、スイカズラ科ニワトコ属の落葉低木または小高木。白い小花と黒紫色の果実をつける。
やさしい日本語の意味
やまなどに生えるきで、はながさいて、そのあとにちいさなみどりの実がなる木です
中国語（簡体）
接骨木属植物名，尤指日本接骨木（Sambucus sieboldiana） / 落叶灌木或小乔木，具复伞形花序，白花，结黑色或紫黑色浆果
関連語
連れ子
ひらがな
つれご
名詞
日本語の意味
前の結婚や前の配偶者との関係で得た子どもを指す語。血縁関係はあるが、現在の配偶者にとっては実子ではない子ども。
やさしい日本語の意味
さいこんした人が まえのけっこんで うんだ こども
中国語（簡体）
继子女 / 前段婚姻所生的孩子 / 配偶带来的孩子
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
気を付け
ひらがな
きをつけ
漢字
気をつけ
名詞
日本語の意味
気を付け：日本語の号令や姿勢の名称で、脚をそろえ、背筋を伸ばして直立する姿勢。また、そのように注意を集中した、警戒した状態。英語では “attitude of attention, erect posture” などと訳される。
やさしい日本語の意味
人の前であいさつなどをするときのせいりつしたきちんとしたすわりかた
中国語（簡体）
立正姿势 / 立正口令 / 注意的姿态
関連語
気を付け
ひらがな
きをつけ
動詞
日本語の意味
注意する。用心する。気を配る。 / 姿勢を正す号令。また、その姿勢をとる。
やさしい日本語の意味
あぶないことがないように よく見たり よく考えたりするようにする
中国語（簡体）
小心 / 注意 / 当心
関連語
気を付け
ひらがな
きをつけ
間投詞
日本語の意味
注意すること。用心すること。 / （軍隊などで）姿勢を正す号令。「気をつけ」の形でも用いる。
やさしい日本語の意味
軍隊などで、多くの人に、まっすぐ立ちなさいと強く合図するときのことば
中国語（簡体）
立正！（军队口令）
関連語
據點
ひらがな
きょてん
漢字
拠点
名詞
旧字体
日本語の意味
軍事・戦略上重要な拠り所となる地点や施設。 / 活動や勢力を広げるための中心・拠り所となる場所。
やさしい日本語の意味
あるグループや軍が じぶんたちの力をたくわえて まもる たいせつなばしょ
中国語（簡体）
军事据点 / 活动基地 / 立足点
関連語
あぶく銭
ひらがな
あぶくぜに
漢字
泡銭
名詞
異表記
別形
日本語の意味
あぶく銭（泡銭）の意味を取得する
やさしい日本語の意味
たなぼたのように かんたんに手に入った おかねで、だいじにしないおかね
中国語（簡体）
不劳而获的钱 / 意外之财（横财） / 来得快去得快的钱
関連語
泡銭
ひらがな
あぶくぜに
名詞
日本語の意味
泡のようにはかなく消えやすい金銭。思いがけず手に入った金銭や、苦労せずに得た金銭を指す。遊興やぜいたくなどでたやすく使ってしまいがちな金銭。
やさしい日本語の意味
なにもくろうせずに、たなぼたのようにてにはいるおかねのこと。
中国語（簡体）
轻易得来的钱 / 意外之财 / 来得快、花得快的钱
関連語
悪戯書き
ひらがな
いたずらがき
名詞
日本語の意味
悪戯書き（いたずらがき）とは、特に目的や技巧を意識せず、面白半分・気まぐれに文字や絵を殴り書きすること、またはその書かれたものを指す。 / 落書き。ノートや壁・机などに、ふざけ半分で書きつけた文字や絵。 / 真面目な作品・記録としてではなく、手遊び・気晴らしとして書いた走り書き。
やさしい日本語の意味
ひまなときなどに，かべやかみになんとなくじゆうにかくこと
中国語（簡体）
涂鸦 / 乱写乱画 / 胡乱涂写
関連語
loading!
Loading...
