和英辞書

泡銭

ひらがな

あぶくぜに

名詞

easy money

日本語の意味

泡のようにはかなく消えやすい金銭。思いがけず手に入った金銭や、苦労せずに得た金銭を指す。遊興やぜいたくなどでたやすく使ってしまいがちな金銭。

やさしい日本語の意味

なにもくろうせずに、たなぼたのようにてにはいるおかねのこと。

彼はギャンブルで泡銭を得ることに夢中になっていた。

He was obsessed with making easy money through gambling.

中国語（簡体字）の翻訳

他沉迷于靠赌博赚取快钱。

中国語（繁体字）の翻訳

他沉迷於靠賭博賺快錢。

韓国語訳

그는 도박으로 쉽게 돈을 벌기에 몰두해 있었다.

インドネシア語訳

Dia terobsesi mendapatkan uang cepat melalui perjudian.

ベトナム語訳

Anh ta say mê kiếm tiền nhanh từ cờ bạc.

タガログ語訳

Nalulong siya sa pagsusugal dahil sa paghahangad ng madaling pera.

意味（1）

easy money

泡 (あぶく)銭 （ canonical ）

abukuzeni （ romanization ）

ぜに （ hiragana ）