検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

老朽化

ひらがな
ろうきゅうか
名詞
日本語の意味
建物・設備・機械・構造物などが、長年の使用や風雨・経年変化によって傷み、性能や安全性が低下していくこと。 / 組織・制度・仕組みなどが、時代の変化に対応できず、機能が十分に果たせなくなっている状態。
やさしい日本語の意味
じかんがたって、ものやたてものがふるくなり、こわれやすくなること
中国語(簡体)
因年久而退化、破旧的过程 / 老化、朽坏 / 设施等逐渐劣化的状态
このボタンはなに?

This building needs repairs because it is deteriorating.

中国語(簡体字)の翻訳

由于这栋建筑老化严重,需要维修。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

育休

ひらがな
いくきゅう
名詞
日本語の意味
子どもを出産・養育するために取得する休暇。育児休暇の略称。 / 企業や組織において、従業員が子の養育を目的として一定期間仕事を休む制度、またはその休暇期間。
やさしい日本語の意味
あかちゃんが生まれる前後におやがしごとを休むこと
中国語(簡体)
育儿休假 / 产假 / 陪产假
このボタンはなに?

He decided to take paternity leave to take care of the newborn.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定休育儿假来照顾新生儿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

撞球

ひらがな
どうきゅう
名詞
日本語の意味
ビリヤードなどの玉突き競技の総称。また、そうした競技で用いる球。
やさしい日本語の意味
つえでたまをついてあそぶあそびのこと。またそのあそびにつかうたま。
中国語(簡体)
台球(用球杆在台面上击球的运动) / 台球、斯诺克等项目中的球
このボタンはなに?

He is good at billiards.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长打台球。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

休憩室

ひらがな
きゅうけいしつ
名詞
日本語の意味
仕事や勉強の合間に休憩するための部屋。休憩所。 / 社員や利用者がくつろいだり飲食したりできる共有スペース。ラウンジ。
やさしい日本語の意味
しごとやべんきょうのあいまに、すわってやすむためのへや
中国語(簡体)
休息室 / 休息区 / 供人放松、等候的公共空间
このボタンはなに?

I drink coffee in the lounge.

中国語(簡体字)の翻訳

我在休息室喝咖啡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後宮

ひらがな
こうきゅう
名詞
日本語の意味
後宮(こうきゅう): 天皇や君主の住む宮殿の奥に設けられた、妃・女官など女性だけが住む区域。また、そこに仕える女性たちの総称としても用いられる。
やさしい日本語の意味
王さまやきさきなどの女の人がすむ、宮殿のうちの場所
中国語(簡体)
皇宫的内院、内廷 / 皇帝后妃居住的地方 / 帝王后妃的群体(泛指)
このボタンはなに?

She served the emperor in the inner palace.

中国語(簡体字)の翻訳

她在后宫侍奉皇帝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水球

ひらがな
すいきゅう
名詞
日本語の意味
水中で行う球技の一種で、水泳と球技の要素を併せ持つスポーツ。通常はプールで、2チームがボールを奪い合いゴールに入れて得点を競う。
やさしい日本語の意味
水の中でおよぐ人が玉をなげあって点を入れるスポーツ
中国語(簡体)
在泳池中进行的团队球类运动 / 水上进行的球类比赛项目
このボタンはなに?

My younger brother belongs to a water polo team.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弟弟是水球队的成员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

及第

ひらがな
きゅうだい
名詞
日本語の意味
試験や審査に合格すること / ある基準や水準をかろうじて満たすこと
やさしい日本語の意味
しけんなどで ぎりぎり とおる てんをとって なんとか ごうかくすること
中国語(簡体)
合格;通过考试 / 达到升年级标准(可升至下一学年)
このボタンはなに?

He passed the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过了考试。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

及第

ひらがな
きゅうだい
動詞
日本語の意味
試験などに合格すること。 / 一定の基準や水準に達すること。
やさしい日本語の意味
しけんに うかること。てんが たりて つぎの だんかいに すすむこと。
中国語(簡体)
通过考试 / 及格、合格 / 达到及格线
このボタンはなに?

He passed the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过了考试。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

研究会

ひらがな
けんきゅうかい
名詞
日本語の意味
特定のテーマや分野について研究を行う人々が集まり、発表や議論、情報交換を行う会。研究グループや勉強会の一種。
やさしい日本語の意味
同じことをしらべる人たちがあつまって、勉強や話し合いをするグループ
中国語(簡体)
学术研究团体 / 研究协会 / 爱好者研究小组(学校、学院等)
このボタンはなに?

I am a member of that research association.

中国語(簡体字)の翻訳

我是该研究会的一员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

救癩

ひらがな
きゅうらい
名詞
日本語の意味
救癩
やさしい日本語の意味
らいびょうの人をたすけるために、おこなわれるしごとやうんどう
中国語(簡体)
救助麻风病患者 / 麻风病患者救济事业
このボタンはなに?

He dedicated his life to helping the lepers.

中国語(簡体字)の翻訳

他把一生献给了救治麻风病患者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★