検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ボン・キュッ・ボン
ひらがな
ぼんきゅっぼん
名詞
くだけた表現
女性
擬音語
日本語の意味
女性の体型を表す擬音語的な言い方で、胸が大きく、ウエストがくびれており、ヒップも大きいという、いわゆる「メリハリのある」「砂時計型」のプロポーションを指す表現。主に男性目線の俗っぽい・くだけた言い回しで、しばしば性的なニュアンスや外見至上主義的な響きを伴う。
やさしい日本語の意味
おんなのむねとこしとおしりのかたちがよくととのっているようす
中国語（簡体）
（口语）形容女性胸大、腰细、臀翘的好身材 / 拟声词，指沙漏型身材，胸—腰—臀对比鲜明 / 指“三围”比例优美的女性
関連語
ボン・キュ・ボン
ひらがな
ぼんきゅぼん
名詞
異表記
別形
日本語の意味
女性のプロポーションが、胸が大きく、腰がくびれていて、尻が大きいことを表す擬音的な言い方。グラマラスな体型。
やさしい日本語の意味
むねとこしがふとくて、まん中がほそい、からだのかたちをいうことば
中国語（簡体）
前凸后翘、腰细的身材 / 沙漏型身材 / 曲线玲珑的丰腴身材
関連語
ホームシック
ひらがな
ほーむしっく
名詞
日本語の意味
住み慣れた家や故郷を離れているために感じる強い寂しさや郷愁の気持ち / 自分の家や故郷に帰りたいと強く願う気持ち
やさしい日本語の意味
いえやじぶんのくにがこいしくて、さびしいとつよくかんじるきもち
中国語（簡体）
思乡病 / 想家的情绪 / 对家乡的思念
関連語
嫌
音読み
けん / げん
訓読み
きらう / いや / うたがう
効
音読み
こう
訓読み
きく / いたす / かい / ならう
刃
音読み
ジン / ニン
訓読み
は / やいば / きる
来
音読み
らい
訓読み
くる / きたる / きたす
文字
日本語の意味
次の / 来る / 未来
やさしい日本語の意味
つぎやこれからさきのことをあらわすときに、日などのまえにつけるもじ
中国語（簡体）
下一个的 / 即将到来的 / 将来的
エキセントリック
ひらがな
えきせんとりっく
形容詞
日本語の意味
普通とは違っていて、風変わりなさま / 常識から外れていて、奇抜なさま
やさしい日本語の意味
ふつうとちがうめずらしいようす。まわりのひとからへんだとおもわれる。
中国語（簡体）
古怪的；离奇的 / 怪癖的；特立独行的 / 偏心的（不居中的）
関連語
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
エキセントリック
ひらがな
えきせんとりっく
名詞
日本語の意味
奇抜で風変わりなこと。また、そのさま。普通の人とは違った独特の性格や行動を指す。 / (機械工学など) 回転体の回転軸と重心が一致しない状態。偏心。
やさしい日本語の意味
人やもののふつうでないくせやようすのこと。
中国語（簡体）
怪僻 / 古怪（性） / 离经叛道的特质
関連語
天文学者
ひらがな
てんもんがくしゃ
名詞
日本語の意味
宇宙や天体の構造・運動・性質などを研究する科学者 / 星や惑星，銀河などの観測・理論研究を専門とする研究者
やさしい日本語の意味
ほしやうちゅうのことをべんきょうして、しらべるしごとをするひと
中国語（簡体）
天文学家 / 研究天体与宇宙的学者
関連語
loading!
Loading...
