検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

防空壕

ひらがな
ぼうくうごう
名詞
日本語の意味
空襲から身を守るために地中や堅牢な構造物内に造られた避難用の施設。地下壕やトンネル状のものなどを含む。
やさしい日本語の意味
空からおちる爆弾などから人をまもるために、地面にほったあなや小さな部屋
中国語(簡体)
防空洞 / 防空掩蔽所 / 空袭避难所
このボタンはなに?

He took refuge in the air-raid shelter.

中国語(簡体字)の翻訳

他躲进了防空洞。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

罵詈雑言

ひらがな
ばりぞうごん
名詞
日本語の意味
他人を激しくののしる、ひどく悪口を言うこと。また、その言葉。 / 思いつく限りの悪口や汚い言葉を並べ立てて相手を罵倒すること。
やさしい日本語の意味
人をひどくけなすことばをたくさんならべて言うこと
中国語(簡体)
恶毒的辱骂 / 污言秽语 / 恶毒言辞
このボタンはなに?

He was showered with vicious insults.

中国語(簡体字)の翻訳

他遭到谩骂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

卵形

ひらがな
らんけい
名詞
日本語の意味
卵のような形。楕円形。 / 卵形をしたもの。卵のような輪郭をもつ物体。
やさしい日本語の意味
たまごのように、まるくて少しながながったかたち
中国語(簡体)
椭圆形 / 蛋形 / 卵状形态
このボタンはなに?

Her face is a beautiful oval shape.

中国語(簡体字)の翻訳

她有一张漂亮的鹅蛋脸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

覚悟

ひらがな
かくご
名詞
日本語の意味
決意; 精神的な準備 / 放棄
やさしい日本語の意味
わるいことやつらいことがあっても、にげないと心にきめること
中国語(簡体)
决心;心理准备 / 认命;死心
このボタンはなに?

Quitting university to start a business requires resolution.

中国語(簡体字)の翻訳

要从大学退学去创业,需要下定决心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

合意書

ひらがな
ごういしょ
名詞
日本語の意味
当事者間で取り決めた内容を書面にした文書。特に、契約内容や合意事項を明文化したもの。 / 法的拘束力を持つことを意図して作成される、合意内容を示す書類。 / 広くは、覚書や確認書など、合意内容を記録した書面を指すこともある。
やさしい日本語の意味
話しあって決めた内容を文にして書いた大事な紙や文書のこと
中国語(簡体)
协议书 / 书面协议 / 合同文件
このボタンはなに?

We created a contract for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们已为新项目起草了一份协议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最後通牒

ひらがな
さいごつうちょう
名詞
日本語の意味
最後の通告。特に、要求が受け入れられない場合に重大な結果(例えば、断交や戦争など)がもたらされることを明示した最終的・決定的な通告。
やさしい日本語の意味
もうがまんできないとつたえ、これがさいごだとせまるおしらせ
中国語(簡体)
强制性的最后要求或声明 / 不接受将采取措施的最终警告 / 外交或谈判中的最后通知
このボタンはなに?

He gave me an ultimatum.

中国語(簡体字)の翻訳

他向我发出了最后通牒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

死後硬直

ひらがな
しごこうちょく
名詞
日本語の意味
死後硬直
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつがしんだあとに、からだのきんにくがかたくなること
中国語(簡体)
死后僵直 / 尸僵 / 尸体僵硬
このボタンはなに?

Rigor mortis is the phenomenon where part or all of the body stiffens after death.

中国語(簡体字)の翻訳

死后僵硬是指死亡后身体的部分或全部变得僵硬的现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

互換性

ひらがな
ごかんせい
名詞
日本語の意味
複数のもの同士が矛盾や支障なく一緒に成り立ったり、組み合わせて使えたりする性質 / 機器・ソフトウェア・規格などが、お互いに問題なく接続・連携・利用できる性質 / 人と人、または考え方・価値観などが衝突せずにうまくかみ合う度合い・性質
やさしい日本語の意味
ちがうものどうしがいっしょにうごいたりつかったりできること
中国語(簡体)
兼容性 / 互换性(可相互替代而不影响功能的性质) / 在不同系统、设备或格式间正常协同工作的性质
このボタンはなに?

This software has compatibility with other programs.

中国語(簡体字)の翻訳

此软件与其他程序兼容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

猫撫で声

ひらがな
ねこなでごえ
名詞
日本語の意味
相手に取り入ろうとして、甘くこびるような声。機嫌を取るための、普段よりも柔らかく優しい調子の声。
やさしい日本語の意味
人にきにいられたいときにだけつかう、いつもよりやさしくねっとりしたこえ
中国語(簡体)
讨好哄骗的嗲声 / 装出来的柔和声音 / 甜腻的腔调
このボタンはなに?

She tried to persuade him with a wheedling voice.

中国語(簡体字)の翻訳

她用撒娇的声音试图说服他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同根語

ひらがな
どうこんご
名詞
日本語の意味
同じ語源をもつ語。語源が共通している語。
やさしい日本語の意味
もともとの言葉が同じで、形や意味がよくにている二ついじょうのことば
中国語(簡体)
源自同一词源的词 / 由同一词根派生的相关词
このボタンはなに?

There are many cognates in English and German.

中国語(簡体字)の翻訳

英语和德语有许多同根词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★